स्तोत्रसंहिता 104
1 १ हे माझ्या जिवा, परमेश्वराचा धन्यवाद कर. हे परमेश्वरा, माझ्या देवा, तू अत्यंत थोर आहेस; तू तेजस्विता आणि गौरव पांघरले आहेस.
Abençoa Yahweh, minha alma. Yahweh, meu Deus, você é muito grande. Você está vestida com honra e majestade.
Ele se cobre de luz como com uma peça de vestuário. Ele estica os céus como uma cortina.
3 ३ तू आपल्या खोल्यांच्या तुळ्या जलांमध्ये ठेवतो; तू मेघांना आपले रथ करतोस; तू वाऱ्यांच्या पंखावर चालतोस.
Ele coloca as vigas de seus quartos nas águas. Ele faz das nuvens sua carruagem. Ele caminha sobre as asas do vento.
Ele faz ventos de seus mensageiros, e seus servos chamas de fogo.
Ele lançou os alicerces da terra, que não deve ser movida para sempre.
Você a cobriu com o fundo como com um manto. As águas ficavam acima das montanhas.
Na sua repreensão eles fugiram. À voz de seu trovão, eles se apressaram.
As montanhas subiram, os vales se afundaram, para o local que lhes havia sido designado.
9 ९ तू त्यांना घालून दिलेल्या मर्यादा त्यांना ओलांडता येत नाही; ते पृथ्वीला पुन्हा झाकून टाकणार नाहीत.
Você estabeleceu um limite que eles não podem ultrapassar, que eles não se viram novamente para cobrir a terra.
Ele envia molas para os vales. Eles correm entre as montanhas.
Eles dão de beber a cada animal do campo. Os burros selvagens saciam sua sede.
As aves do céu nidificam por elas. Eles cantam entre os galhos.
13 १३ तो आपल्या वरच्या खोल्यातून पर्वतावर पाण्याचा वर्षाव करतो. पृथ्वी त्याच्या श्रमाच्या फळाने भरली आहे.
Ele rega as montanhas de seus quartos. A terra é preenchida com o fruto de suas obras.
14 १४ तो गुरांढोरासाठी गवत उगवतो, आणि मनुष्यांसाठी वनस्पतीची लागवड करतो; यासाठी की, मनुष्याने जमिनितून अन्न उत्पन्न करावे.
Ele faz com que a grama cresça para o gado, e plantas para o homem cultivar, que ele possa produzir alimentos a partir da terra:
15 १५ तो मनुष्यास आनंदित करणारा द्राक्षरस, त्याचा चेहरा चमकविणारे तेल, आणि त्याचे जीवन जिवंत ठेवणारे अन्नही त्याने उत्पन्न करावी.
vinho que faz o coração do homem feliz, óleo para fazer seu rosto brilhar, e pão que fortalece o coração do homem.
As árvores de Yahweh estão bem regadas, os cedros do Líbano, que ele plantou,
onde as aves fazem seus ninhos. A cegonha faz sua casa nos ciprestes.
As altas montanhas são para os caprinos selvagens. As rochas são um refúgio para os texugos das rochas.
Ele indicou a lua para as estações do ano. O sol sabe quando se pôr.
Você faz escuridão, e é noite, em que todos os animais da floresta rondam.
Os jovens leões rugem depois de suas presas, e buscar seu alimento de Deus.
O sol nasce, e eles roubam, e deitar-se em suas covas.
O homem sai para o seu trabalho, ao seu trabalho até a noite.
24 २४ हे परमेश्वरा, तुझी कृत्ये किती अधिक आणि किती विविध प्रकारची आहेत! ती सर्व तुझ्या ज्ञानाने केली आहेत; पृथ्वी तुझ्या समृद्धीने भरली आहे.
Yahweh, quantos são seus trabalhos! Em sabedoria, você os fez todos. A terra está cheia de suas riquezas.
Há o mar, grande e largo, em que são inumeráveis seres vivos, tanto pequenos como grandes animais.
26 २६ तेथे त्यामध्ये जहाजे प्रवास करतात आणि त्यामध्ये खेळण्यासाठी जो लिव्याथान तू निर्माण केला तोही तेथे आहे.
Lá vão os navios, e leviatã, que você formou para tocar lá.
Todos estes aguardam por você, que você pode dar-lhes seus alimentos na época certa.
28 २८ जेव्हा तू त्यांना देतोस, ते जमा करतात; जेव्हा तू आपला हात उघडतोस तेव्हा त्यांची उत्तम पदार्थांनी तृप्ती होते.
Você dá a eles; eles se reúnem. Você abre sua mão; eles estão satisfeitos com o bem.
29 २९ जेव्हा तू आपले तोंड लपवतोस तेव्हा ते व्याकुळ होतात; जर तू त्यांचा श्वास काढून घेतला, तर ते मरतात आणि परत मातीस मिळतात.
Você esconde seu rosto; eles são perturbados. Você lhes tira o fôlego; eles morrem e voltam para o pó.
Você envia seu Espírito e eles são criados. Você renova a face do chão.
Que a glória de Yahweh perdure para sempre. Que Yahweh se regozije com suas obras.
Ele olha para a terra, e ela treme. Ele toca as montanhas, e elas fumam.
33 ३३ मी माझ्या आयुष्यभर परमेश्वरास गाणे गाईन. जोपर्यंत मी जिवंत आहे तोपर्यंत माझ्या देवाचे मी गुणगान करीन.
Vou cantar para Yahweh enquanto viver. Cantarei louvores ao meu Deus enquanto eu tiver qualquer ser.
Que minha meditação seja doce para ele. Eu me regozijarei em Yahweh.
35 ३५ पृथ्वीवरून पापी नष्ट होवोत, आणि दुष्ट आणखी न उरोत. हे माझ्या जिवा परमेश्वराचा धन्यवाद कर. परमेश्वराची स्तुती करा.
Que os pecadores sejam consumidos fora da terra. Que os ímpios não sejam mais. Abençoado Yahweh, minha alma. Louvado seja Yah!
