स्तोत्रसंहिता 104
1 १ हे माझ्या जिवा, परमेश्वराचा धन्यवाद कर. हे परमेश्वरा, माझ्या देवा, तू अत्यंत थोर आहेस; तू तेजस्विता आणि गौरव पांघरले आहेस.
Give praise to the Lord, O my soul. O Lord my God, you are very great; you are robed with honour and power.
You are clothed with light as with a robe; stretching out the heavens like a curtain:
3 ३ तू आपल्या खोल्यांच्या तुळ्या जलांमध्ये ठेवतो; तू मेघांना आपले रथ करतोस; तू वाऱ्यांच्या पंखावर चालतोस.
The arch of your house is based on the waters; you make the clouds your carriage; you go on the wings of the wind:
He makes winds his angels, and flames of fire his servants.
He has made the earth strong on its bases, so that it may not be moved for ever and ever;
Covering it with the sea as with a robe: the waters were high over the mountains;
At the voice of your word they went in flight; at the sound of your thunder they went away in fear;
The mountains came up and the valleys went down into the place which you had made ready for them.
9 ९ तू त्यांना घालून दिलेल्या मर्यादा त्यांना ओलांडता येत नाही; ते पृथ्वीला पुन्हा झाकून टाकणार नाहीत.
You made a limit over which they might not go, so that the earth would never again be covered by them.
You sent the springs into the valleys; they are flowing between the hills.
They give drink to every beast of the field; the mountain asses come to them for water.
The birds of the air have their resting-places by them, and make their song among the branches.
13 १३ तो आपल्या वरच्या खोल्यातून पर्वतावर पाण्याचा वर्षाव करतो. पृथ्वी त्याच्या श्रमाच्या फळाने भरली आहे.
He sends down rain from his store-houses on the hills: the earth is full of the fruit of his works.
14 १४ तो गुरांढोरासाठी गवत उगवतो, आणि मनुष्यांसाठी वनस्पतीची लागवड करतो; यासाठी की, मनुष्याने जमिनितून अन्न उत्पन्न करावे.
He makes the grass come up for the cattle, and plants for the use of man; so that bread may come out of the earth;
15 १५ तो मनुष्यास आनंदित करणारा द्राक्षरस, त्याचा चेहरा चमकविणारे तेल, आणि त्याचे जीवन जिवंत ठेवणारे अन्नही त्याने उत्पन्न करावी.
And wine to make glad the heart of man, and oil to make his face shining, and bread giving strength to his heart.
The trees of the Lord are full of growth, the cedars of Lebanon of his planting;
Where the birds have their resting-places; as for the stork, the tall trees are her house.
The high hills are a safe place for the mountain goats, and the rocks for the small beasts.
He made the moon for a sign of the divisions of the year; teaching the sun the time of its going down.
When you make it dark, it is night, when all the beasts of the woods come quietly out of their secret places.
The young lions go thundering after their food; searching for their meat from God.
The sun comes up, and they come together, and go back to their secret places to take their rest.
Man goes out to his work, and to his business, till the evening.
24 २४ हे परमेश्वरा, तुझी कृत्ये किती अधिक आणि किती विविध प्रकारची आहेत! ती सर्व तुझ्या ज्ञानाने केली आहेत; पृथ्वी तुझ्या समृद्धीने भरली आहे.
O Lord, how great is the number of your works! in wisdom you have made them all; the earth is full of the things you have made.
There is the great, wide sea, where there are living things, great and small, more than may be numbered.
26 २६ तेथे त्यामध्ये जहाजे प्रवास करतात आणि त्यामध्ये खेळण्यासाठी जो लिव्याथान तू निर्माण केला तोही तेथे आहे.
There go the ships; there is that great beast, which you have made as a plaything.
All of them are waiting for you, to give them their food in its time.
28 २८ जेव्हा तू त्यांना देतोस, ते जमा करतात; जेव्हा तू आपला हात उघडतोस तेव्हा त्यांची उत्तम पदार्थांनी तृप्ती होते.
They take what you give them; they are full of the good things which come from your open hand.
29 २९ जेव्हा तू आपले तोंड लपवतोस तेव्हा ते व्याकुळ होतात; जर तू त्यांचा श्वास काढून घेतला, तर ते मरतात आणि परत मातीस मिळतात.
If your face is veiled, they are troubled; when you take away their breath, they come to an end, and go back to the dust.
If you send out your spirit, they are given life; you make new the face of the earth.
Let the glory of the Lord be for ever; let the Lord have joy in his works:
At whose look the earth is shaking; at whose touch the mountains send out smoke.
33 ३३ मी माझ्या आयुष्यभर परमेश्वरास गाणे गाईन. जोपर्यंत मी जिवंत आहे तोपर्यंत माझ्या देवाचे मी गुणगान करीन.
I will make songs to the Lord all my life; I will make melody to my God while I have my being.
Let my thoughts be sweet to him: I will be glad in the Lord.
35 ३५ पृथ्वीवरून पापी नष्ट होवोत, आणि दुष्ट आणखी न उरोत. हे माझ्या जिवा परमेश्वराचा धन्यवाद कर. परमेश्वराची स्तुती करा.
Let sinners be cut off from the earth, and let all evil-doers come to an end. Give praise to the Lord, O my soul. Give praise to the Lord.
