स्तोत्रसंहिता 103
1 १ दाविदाचे स्तोत्र. हे माझ्या जीवा परमेश्वराचा धन्यवाद कर, हे माझ्या सर्व अंतर्यामा, त्याच्या पवित्र नावाचा धन्यवाद कर.
| לדוד ברכי נפשי את-יהוה וכל-קרבי את-שם קדשו |
| ברכי נפשי את-יהוה ואל-תשכחי כל-גמוליו |
| הסלח לכל-עונכי הרפא לכל-תחלואיכי |
4 ४ तो तुझे आयुष्य नाशापासून खंडून घेतो; तो तुला आपल्या विश्वासाच्या कराराने आणि करुणेच्या कृतीने मुकुट घालतो.
| הגואל משחת חייכי המעטרכי חסד ורחמים |
| המשביע בטוב עדיך תתחדש כנשר נעוריכי |
| עשה צדקות יהוה ומשפטים לכל-עשוקים |
| יודיע דרכיו למשה לבני ישראל עלילותיו |
| רחום וחנון יהוה ארך אפים ורב-חסד |
| לא-לנצח יריב ולא לעולם יטור |
| לא כחטאינו עשה לנו ולא כעונתינו גמל עלינו |
| כי כגבה שמים על-הארץ-- גבר חסדו על-יראיו |
12 १२ जसे पूर्वेपासून पश्चिम जितकी दूर आहे, तसे त्याने आमच्या पापाचे दोष आम्हापासून काढून टाकले आहेत.
| כרחק מזרח ממערב-- הרחיק ממנו את-פשעינו |
| כרחם אב על-בנים-- רחם יהוה על-יראיו |
| כי-הוא ידע יצרנו זכור כי-עפר אנחנו |
| אנוש כחציר ימיו כציץ השדה כן יציץ |
16 १६ वारा त्यावरून वाहून जातो आणि ते नाहीसे होते, आणि कोणीही सांगू शकत नाही की, ते एकदा कोठे वाढत होते.
| כי רוח עברה-בו ואיננו ולא-יכירנו עוד מקומו |
17 १७ परंतु परमेश्वराची करार विश्वसनियता त्याचा आदर करणाऱ्यावर अनादिकालापासून अनंतकाळापर्यंत असते. त्याचा न्यायीपणाचा विस्तार त्यांच्या वंशजापर्यंत होतो.
| וחסד יהוה מעולם ועד-עולם-- על-יראיו וצדקתו לבני בנים |
| לשמרי בריתו ולזכרי פקדיו לעשותם |
| יהוה--בשמים הכין כסאו ומלכותו בכל משלה |
20 २० अहो जे तुम्ही त्याचे दूत आहात, ज्या तुम्हास महान सामर्थ्य आहे आणि जे त्याचे शब्द ऐकून, त्याच्या आज्ञांचे आज्ञाधारकपणे पालन करता, ते तुम्ही परमेश्वराचा धन्यवाद करा.
| ברכו יהוה מלאכיו גברי כח עשי דברו לשמע בקול דברו |
21 २१ अहो परमेश्वराच्या, सर्व सैन्यांनो जे तुम्ही त्याचे सेवक आहात; ते तुम्ही त्याची इच्छा सिद्धीस नेता ते तुम्ही धन्यवादित आहात.
| ברכו יהוה כל-צבאיו-- משרתיו עשי רצונו |
22 २२ परमेश्वराच्या राज्यातील सर्व ठिकाणातील, त्याच्या सर्व प्राण्यांनो त्याचा धन्यवाद करा; हे माझ्या जिवा परमेश्वराचा धन्यवाद कर.
| ברכו יהוה כל-מעשיו-- בכל-מקמות ממשלתו ברכי נפשי את-יהוה |
