स्तोत्रसंहिता 103
1 १ दाविदाचे स्तोत्र. हे माझ्या जीवा परमेश्वराचा धन्यवाद कर, हे माझ्या सर्व अंतर्यामा, त्याच्या पवित्र नावाचा धन्यवाद कर.
to/for David to bless soul my [obj] LORD and all entrails: among my [obj] name holiness his
to bless soul my [obj] LORD and not to forget all recompense his
[the] to forgive to/for all iniquity: crime your [the] to heal to/for all disease your
4 ४ तो तुझे आयुष्य नाशापासून खंडून घेतो; तो तुला आपल्या विश्वासाच्या कराराने आणि करुणेच्या कृतीने मुकुट घालतो.
[the] to redeem: redeem from Pit: hell life your [the] to crown you kindness and compassion (questioned)
[the] to satisfy in/on/with good ornament your to renew like/as eagle youth your
to make: do righteousness LORD and justice to/for all to oppress
to know way: conduct his to/for Moses to/for son: descendant/people Israel wantonness his
compassionate and gracious LORD slow face: anger and many kindness
not to/for perpetuity to contend and not to/for forever: enduring to keep
not like/as sin our to make: do to/for us and not like/as iniquity: crime our to wean upon us
for like/as to exult heaven upon [the] land: country/planet to prevail kindness his upon afraid his
12 १२ जसे पूर्वेपासून पश्चिम जितकी दूर आहे, तसे त्याने आमच्या पापाचे दोष आम्हापासून काढून टाकले आहेत.
like/as to remove east from west to remove from us [obj] transgression our
like/as to have compassion father upon son: child to have compassion LORD upon afraid his
for he/she/it to know intention our to remember for dust we
human like/as grass day his like/as flower [the] land: country so to blossom
16 १६ वारा त्यावरून वाहून जातो आणि ते नाहीसे होते, आणि कोणीही सांगू शकत नाही की, ते एकदा कोठे वाढत होते.
for spirit: breath to pass in/on/with him and nothing he and not to recognize him still place his
17 १७ परंतु परमेश्वराची करार विश्वसनियता त्याचा आदर करणाऱ्यावर अनादिकालापासून अनंतकाळापर्यंत असते. त्याचा न्यायीपणाचा विस्तार त्यांच्या वंशजापर्यंत होतो.
and kindness LORD from forever: enduring and till forever: enduring upon afraid his and righteousness his to/for son: child son: child
to/for to keep: obey covenant his and to/for to remember precept his to/for to make: do them
LORD in/on/with heaven to establish: establish throne his and royalty his in/on/with all to rule
20 २० अहो जे तुम्ही त्याचे दूत आहात, ज्या तुम्हास महान सामर्थ्य आहे आणि जे त्याचे शब्द ऐकून, त्याच्या आज्ञांचे आज्ञाधारकपणे पालन करता, ते तुम्ही परमेश्वराचा धन्यवाद करा.
to bless LORD messenger: angel his mighty man strength to make: do word his to/for to hear: obey in/on/with voice word his
21 २१ अहो परमेश्वराच्या, सर्व सैन्यांनो जे तुम्ही त्याचे सेवक आहात; ते तुम्ही त्याची इच्छा सिद्धीस नेता ते तुम्ही धन्यवादित आहात.
to bless LORD all army his to minister him to make: do acceptance his
22 २२ परमेश्वराच्या राज्यातील सर्व ठिकाणातील, त्याच्या सर्व प्राण्यांनो त्याचा धन्यवाद करा; हे माझ्या जिवा परमेश्वराचा धन्यवाद कर.
to bless LORD all deed: work his in/on/with all place dominion his to bless soul my [obj] LORD
