स्तोत्रसंहिता 103
1 १ दाविदाचे स्तोत्र. हे माझ्या जीवा परमेश्वराचा धन्यवाद कर, हे माझ्या सर्व अंतर्यामा, त्याच्या पवित्र नावाचा धन्यवाद कर.
“Of David.” Bless, O my soul, the Lord, and all that is within me, his holy name.
Bless, O my soul, the Lord, and forget not all his benefits:
Who forgiveth all thy iniquities; who healeth all thy diseases;
4 ४ तो तुझे आयुष्य नाशापासून खंडून घेतो; तो तुला आपल्या विश्वासाच्या कराराने आणि करुणेच्या कृतीने मुकुट घालतो.
Who redeemeth from the pit thy life; who crowneth thee with kindness and mercies;
Who satisfieth with happiness thy spirit, so that thy youth is renewed like the eagle's [plumage].
The Lord executeth righteousness, and justice for all that are oppressed.
He made known his ways unto Moses, unto the children of Israel his acts.
Merciful and gracious is the Lord, long-suffering and abundant in kindness.
Not for all eternity will he contend; nor will he for ever retain his anger.
Not in accordance with our sins hath he dealt with us; nor according to our iniquities hath he requited us.
For as high as heaven is above the earth, so mighty is his kindness toward those that fear him.
12 १२ जसे पूर्वेपासून पश्चिम जितकी दूर आहे, तसे त्याने आमच्या पापाचे दोष आम्हापासून काढून टाकले आहेत.
As far as the east is from the west, so far hath he removed from us our transgressions.
As a father hath mercy on his children, so hath the Lord mercy on those that fear him.
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
As for man, like the grass are his days: as the blossom of the field, so doth he bloom.
16 १६ वारा त्यावरून वाहून जातो आणि ते नाहीसे होते, आणि कोणीही सांगू शकत नाही की, ते एकदा कोठे वाढत होते.
When a wind but passeth over it, it is gone, and its place will recognize it no more.
17 १७ परंतु परमेश्वराची करार विश्वसनियता त्याचा आदर करणाऱ्यावर अनादिकालापासून अनंतकाळापर्यंत असते. त्याचा न्यायीपणाचा विस्तार त्यांच्या वंशजापर्यंत होतो.
But the kindness of the Lord is from everlasting to everlasting over those that fear him, and his righteousness unto children's children,
To such as keep his covenant, and to those who remember his precepts to execute them.
The Lord hath established in the heavens his throne; and his kingdom ruleth over all.
20 २० अहो जे तुम्ही त्याचे दूत आहात, ज्या तुम्हास महान सामर्थ्य आहे आणि जे त्याचे शब्द ऐकून, त्याच्या आज्ञांचे आज्ञाधारकपणे पालन करता, ते तुम्ही परमेश्वराचा धन्यवाद करा.
Bless the Lord, ye his angels, mighty in strength, that execute his word, hearkening unto the voice of his word.
21 २१ अहो परमेश्वराच्या, सर्व सैन्यांनो जे तुम्ही त्याचे सेवक आहात; ते तुम्ही त्याची इच्छा सिद्धीस नेता ते तुम्ही धन्यवादित आहात.
Bless ye the Lord, all his hosts, ye his ministers, that execute his will.
22 २२ परमेश्वराच्या राज्यातील सर्व ठिकाणातील, त्याच्या सर्व प्राण्यांनो त्याचा धन्यवाद करा; हे माझ्या जिवा परमेश्वराचा धन्यवाद कर.
Bless the Lord, all his works, in all the places of his dominion; bless, O my soul, the Lord.
