नीतिसूत्रे 28
惡人無人追蹤，仍然竄逃；義人安然自得，有如雄獅。
2 २ देशाच्या अपराधांमुळे त्याचे पुष्कळ अधिपती होतात; पण जेव्हा समंजस आणि सुज्ञानी माणसाच्या हातून त्यांची सुस्थिती दीर्घकाळ राहते.
由於國家的罪，領袖時有更迭；惟賴明哲之士，邦國方能久存。
欺壓弱小的惡霸，有如沖沒穀糧的暴雨。
違法的人，稱揚敗類；守法的人，與之為敵。
作惡的人，不明瞭正義；尋求上主的，卻全洞識。
6 ६ श्रीमंत पुरुष असून त्याचे मार्ग वाकडे असण्यापेक्षा, गरीब पुरुष असून जो त्याच्या प्रामाणिकपणात चालतो तो उत्तम आहे.
為人正直的窮人，勝於行為邪僻的富人。
7 ७ जो कोणी मुलगा नियमाचे पालन करतो तो हुशार असतो, पण जो खादाडाचा सोबती आहे तो आपल्या वडिलांना लाज आणतो.
遵守法律的，是智慧之子；交結蕩子的，是取辱己父。
8 ८ जो कोणी आपले धन खूप जास्त व्याज लावून वाढवतो त्याची संपत्ती जो कोणी गरिबांवर दया करतो त्या दुसऱ्यासाठी साठवतो.
誰放貸取利增加己產，是為憐恤貧乏者積蓄。
對於法律，人若充耳不聞，他的祈禱，也為上主所惡。
10 १० जो कोणी सरळांना बहकावून वाईट मार्गाकडे नेईल, तो आपल्या स्वतःच्या खड्ड्यात पडेल, पण जे निर्दोष आहेत त्यांना चांगले वतन मिळेल.
勾引正直的人走上邪路的，必落在自己所掘的坑內；但正直的人仍能繼承幸福。
11 ११ श्रीमंत मनुष्य आपल्या स्वतःच्या दृष्टीने शहाणा असतो, पण गरीब मनुष्य ज्याला समंजसपणा आहे त्यास शोधून काढतो.
富貴的人，自認為有智慧，聰明的窮人一眼即看穿。
12 १२ नीतिमानांचा विजय होतो तेव्हा तेथे मोठा नावलौकिक होतो, पण जेव्हा दुर्जन उठला, म्हणजे लोक स्वतः लपून बसतात.
義人獲勝，群情歡騰；惡霸當道，人人走避。
13 १३ एखाद्याने आपले पाप लपवले तर त्याची उन्नती होत नाही, पण एखाद्याने त्याच्या पापांची कबुली दिली आणि ते सोडून दिले तर त्याच्यावर दया दाखवण्यात येईल.
文過飾非的，必不會順利；認錯悔改的，將蒙受憐憫。
14 १४ जर एखादा व्यक्ती वाईट करण्यात नेहमी घाबरतो तो सुखी आहे, पण जो कोणी आपले हृदय कठोर करतो तो संकटात पडतो.
常戒慎的人，必蒙祝福；心硬如鐵者，必遭災禍。
15 १५ गरीब लोकांवर राज्य करणारा दुष्ट अधिकारी, गर्जणाऱ्या सिंहासारखा किंवा हल्ला करणाऱ्या अस्वलासारखा आहे.
暴君欺凌貧窮弱小，有如咆哮怒獅，飢餓野熊。
16 १६ जो कोणी अधिकारी ज्ञानहीन असतो तो क्रूर जुलूम करणारा आहे, पण जो अप्रामाणिकपणाचा द्वेष करतो तो दिर्घायुषी होतो.
無知的昏君，必橫行霸道；憎恨貪婪的，將延年益壽。
17 १७ जर एखादा मनुष्य रक्तपाताचा अपराधी आहे तर तो शवगर्तेत आश्रय शोधेल, पण त्यास कोणीही परत आणणार नाही. आणि त्यास कोणीही मदत करणार नाही.
身負血債者，雖逃至死地，也無人搭救。
行走正路的，必安然無恙；愛走曲徑的，必墮入陷阱。
19 १९ जो कोणी आपली शेती स्वतः करतो त्यास विपुल अन्न मिळते, पण जो कोणी निरर्थक गोष्टींचा पाठलाग करतो त्यास विपुल दारिद्र्य येते.
自耕其地的，必常得飽食；追求虛幻的，必飽嘗貧苦。
20 २० विश्वासू मनुष्यास महान आशीर्वाद मिळतात, पण जो कोणी झटपट श्रीमंत होण्याचा प्रयत्न करतो त्यास शिक्षा झाल्यावाचून राहणार नाही.
忠誠篤實的人，將滿渥福祉；急於致富的人，將難免無過。
顧及人的情面，原非一件好事；但為一片麵包，人卻陷身不義。
眼睛貪婪的人，匆匆急於致富；豈知貧乏窮困，即將臨他身上!
23 २३ जो कोणी आपल्या जिभेने खोटी स्तुती करतो; त्याऐवजी जो कोणी धिक्कारतो त्यालाच नंतर अधिक अनुग्रह मिळेल.
責斥他人的，終比奉承的，更得人愛戴。
24 २४ जो कोणी आपल्या आई वडिलांना लुटतो आणि म्हणतो “ह्यात काही पाप नाही,” पण जो कोणी नाश करतो त्याचा तो सोबती आहे.
向自己父母行竊，卻說「這並不是罪，」與強盜是同路人。
貪得無厭的人，必引起爭端；信賴上主的人，必心安理得。
26 २६ जो कोणी आपल्या हृदयावर भरवसा ठेवतो तो मूर्ख आहे, पण जो कोणी ज्ञानात चालतो तो धोक्यापासून दूर राहतो.
自恃聰明的，實是糊塗人；行事智慧的，必安全無恙。
27 २७ जो कोणी गरीबाला देतो त्यास कशाचीही उणीव पडणार नाही, पण जो कोणी त्यांना पाहूनदेखील न पाहिल्यासारखे करतो त्याच्यावर खूप शाप येतील.
樂施濟貧的，決不會匱乏；視若無睹的，必飽受咒罵。
惡霸當道，人人走避；惡霸滅亡，義人興旺。
