नीतिसूत्रे 24
Be not thou enuious against euill men, neither desire to be with them.
For their heart imagineth destruction, and their lippes speake mischiefe.
Through wisdome is an house builded, and with vnderstanding it is established.
And by knowledge shall the chambers bee filled with all precious, and pleasant riches.
A wise man is strong: for a man of vnderstanding encreaseth his strength.
6 ६ कारण शहाणपणाचे मार्गदर्शन घेऊन तू युध्द चालू करू शकतो; आणि पुष्कळ सल्लागारबरोबर असल्याने विजय मिळतो.
For with counsel thou shalt enterprise thy warre, and in the multitude of them that can giue counsell, is health.
Wisdome is hie to a foole: therefore he can not open his mouth in the gate.
Hee that imagineth to doe euill, men shall call him an autour of wickednes.
The wicked thought of a foole is sinne, and the scorner is an abomination vnto men.
If thou bee faint in the day of aduersitie, thy strength is small.
11 ११ ज्या कोणाला ठार मारण्यासाठी दूर घेऊन जात असतील तर त्यांना वाचव, ज्यांच्या वधाची तयारी झाली आहे त्यांचा बचाव करण्याचा होईल तितका प्रयत्न कर.
Deliuer them that are drawen to death: wilt thou not preserue them that are led to be slaine?
12 १२ जर तू म्हणशील, “तेथे! आम्हांस ह्याबद्दल काहीच माहित नव्हते.” तर तू काय म्हणतो हे जो कोणी हृदये तोलून पाहतो त्यास हे समजणार नाही का? आणि जो कोणी तुझ्या जिवाचे रक्षण करतो त्यास माहित नाही का? आणि देव प्रत्येकाला ज्याच्या त्याच्या कृतीप्रमाणे प्रतिफळ देत नाही कां?
If thou say, Beholde, we knew not of it: he that pondereth the heartes, doeth not hee vnderstand it? and hee that keepeth thy soule, knoweth he it not? will not he also recompense euery man according to his workes?
13 १३ माझ्या मुला, मध खा, कारण तो चांगला आहे, कारण मधाच्या पोळ्यातून टिपकणारा मध तुझ्या जिभेला गोड आहे.
My sonne, eate hony, for it is good, and the hony combe, for it is sweete vnto thy mouth.
14 १४ त्याचप्रमाणे ज्ञान तुझ्या जिवासाठी आहे; जर तुला ते प्राप्त झाले, तर तेथे भविष्य आहे, आणि तुझी आशा कधीही तोडली जाणार नाही.
So shall the knowledge of wisdome be vnto thy soule, if thou finde it, and there shall be an ende, and thine hope shall not be cut off.
Laye no waite, O wicked man, against the house of the righteous, and spoyle not his resting place.
16 १६ कारण जर कोणी मनुष्य चांगले करतो तो सात वेळा पडला तरी, तो पुन्हा उठतो, पण दुर्जनांचा संकटात विध्वंस होईल.
For a iust man falleth seuen times, and riseth againe: but the wicked fall into mischiefe.
Bee thou not glad when thine enemie falleth, and let not thine heart reioyce when hee stumbleth,
Least the Lord see it, and it displease him, and he turne his wrath from him.
Fret not thy selfe because of the malicious, neither be enuious at the wicked.
For there shall bee none ende of plagues to the euill man: the light of the wicked shall bee put out.
21 २१ माझ्या मुला, परमेश्वराचे आणि राजाचे भय बाळग. जे त्यांच्या विरुध्द बंड करीत आहेत त्यामध्ये सामील होऊ नकोस.
My sonne feare the Lord, and the King, and meddle not with them that are sedicious.
22 २२ कारण त्यांच्यावर अचानक विपत्ती येईल, आणि त्यांच्या वर्षाचा नाश त्या दोघांकडून केव्हा होईल कोण जाणे?
For their destruction shall rise suddenly, and who knoweth the ruine of them both?
ALSO THESE THINGS PERTEINE TO THE WISE, It is not good to haue respect of any person in iudgement.
24 २४ जो कोणी अपराधी मनुष्यास म्हणेल, तू योग्य आहेस; तर लोक शाप देतील आणि राष्ट्रे त्यांचा द्वेष करतील.
He that saith to the wicked, Thou art righteous, him shall the people curse, and the multitude shall abhorre him.
But to them that rebuke him, shall be pleasure, and vpon them shall come the blessing of goodnesse.
They shall kisse the lippes of him that answereth vpright wordes.
Prepare thy worke without, and make readie thy thinges in the fielde, and after, builde thine house.
Be not a witnes against thy neighbour without cause: for wilt thou deceiue with thy lippes?
29 २९ “त्याने जसे मला केले तसे मी त्यास करीन. मी त्यास त्याच्या करण्याप्रमाणे भरून देईन.” असे म्हणू नको.
Say not, I wil doe to him, as he hath done to mee, I will recompence euery man according to his worke.
I passed by the fielde of the slouthfull, and by the vineyarde of the man destitute of vnderstanding.
31 ३१ तेव्हा त्या सर्वांवर काटेरी झाडे वाढली होती, त्याची जमीन खाजकुइरीने झाकली होती, आणि त्याची दगडी भिंत मोडून पडली होती.
And lo, it was al growen ouer with thornes, and nettles had couered the face thereof, and the stone wall thereof was broken downe.
Then I behelde, and I considered it well: I looked vpon it, and receiued instruction.
Yet a litle sleepe, a litle slumber, a litle folding of the handes to sleepe.
So thy pouertie commeth as one that traueileth by the way, and thy necessitie like an armed man.
