नीतिसूत्रे 22
嘉名は大なる富にまさり恩寵は銀また金よりも佳し
富者と貧者と偕に世にをる 凡て之を造りし者はヱホバなり
賢者は災禍を見てみづから避け 拙者はすすみて罰をうく
謙遜とヱホバを畏るる事との報は富と尊貴と生命となり
悖れる者の途には荊棘と罟とあり 霊魂を守る者は遠くこれを離れん
6 ६ मुलाने ज्या मार्गात चालावे त्याचे शिक्षण त्यास दे, आणि जेव्हा तो मोठा होईल तेव्हा त्या मार्गांपासून तो मागे फिरणार नाही.
子をその道に從ひて敎へよ 然ばその老たる時も之を離れじ
7 ७ श्रीमंत गरीबावर अधिकार गाजवितो, आणि जो कोणी एक उसने घेतो तो कोणा एका उसने देणाऱ्यांचा गुलाम आहे.
富者は貧者を治め借者は貸人の僕となる
惡を播くものは禍害を穡り その怒の杖は廢るべし
人を見て惠む者はまた惠まる 此はその糧を貧者に與ふればなり
嘲笑者を逐へば爭論も亦さり 且闘諍も恥辱もやむ
心の潔きを愛する者はその口唇に憐憫をもてり 王その友とならん
ヱホバの目は知識ある者を守る 彼は悖れる者の言を敗りたまふ
惰者はいふ獅そとにあり われ衢にて殺されんと
14 १४ व्यभिचारी स्त्रियांचे तोंड खोल खड्डा आहे; ज्या कोणाच्याविरूद्ध परमेश्वराचा कोप भडकतो तो त्यामध्ये पडतो.
妓婦の口は深き坑なり ヱホバに憎まるる者これに陷らん
痴なること子の心の中に繋がる 懲治の鞭これを逐いだす
16 १६ जो कोणी आपली संपत्ती वाढविण्यासाठी गरीबावर जुलूम करतो, किंवा जो धनवानाला भेटी देतो, तोही गरीब होईल.
貧者を虐げて自らを富さんとする者と富者に與ふる者とは遂にかならず貧しくなる
汝の耳を傾ぶけて智慧ある者の言をきき且なんぢの心をわが知識に用ゐよ
18 १८ कारण ती जर तू आपल्या अंतर्यामात ठेवशील, आणि ती सर्व तुझ्या ओठावर तयार राहतील. तर किती बरे होईल.
之を汝の腹にたもちて 盡くなんぢの口唇にそなはらしめば樂しかるべし
汝をしてヱホバに倚賴ましめんが爲にわれ今日これを汝に敎ふ
われ勸言と知識とをふくみたる勝れし言を汝の爲に録ししにあらずや
21 २१ या सत्याच्या वचनाचे विश्वासूपण तुला शिकवावे, ज्याने तुला पाठवले त्यास विश्वासाने उत्तरे द्यावीत म्हणून नाहीत काय?
これ汝をして眞の言の確實なることを暁らしめ 且なんぢを遣しし者に眞の言を持歸らしめん爲なり
弱き者を弱きがために掠むることなかれ 艱難者を門にて壓つくること勿れ
そはヱホバその訴を糺し且かれらを害ふものの生命をそこなはん
24 २४ जो कोणी एक व्यक्ती रागाने राज्य करतो त्याची मैत्री करू नकोस, आणि जो कोणी संतापी आहे त्याच्याबरोबर जाऊ नकोस.
怒る者と交ること勿れ 憤ほる人とともに往ことなかれ
恐くは汝その道に效ひてみづから罟に陷らん
なんぢ人と手をうつ者となることなかれ 人の負債の保證をなすこと勿れ
27 २७ जर तुझ्याकडे कर्ज फेडण्यास काही नसले, तर त्याने तुमच्या अंगाखालून तुझे अंथरुण का काढून घ्यावे?
汝もし償ふべきものあらずば人なんぢの下なる臥牀までも奪ひ取ん 是豈よからんや
なんぢの先祖がたてし古き地界を移すこと勿れ
29 २९ जो आपल्या कामात तरबेज अशा मनुष्यास तू पाहिले आहे का? तो राजासमोर उभा राहील; तो सामान्य लोकांसमोर उभा राहणार नाही.
汝その業に巧なる人を見るか 斯る人は王の前に立ん かならず賤者の前にたたじ
