नीतिसूत्रे 21
Konungars hjärtan äro i HERRENS hand såsom vattenbäckar: han leder dem varthelst han vill.
Var man tycker sin väg vara den rätta, men HERREN är den som prövar hjärtan.
Att öva rättfärdighet och rätt, det är mer värt för HERREN än offer.
Stolta ögon och högmodigt hjärta -- de ogudaktigas lykta är dem till synd.
5 ५ परीश्रमपूर्वक केलेल्या योजनांमुळे भरभराट होते, परंतु जो घाईघाईने कृती करतो तो केवळ दरिद्री होतो.
Den idoges omtanke leder allenast till vinning, men all fikenhet allenast till förlust.
De skatter som förvärvas genom falsk tunga, de äro en försvinnande dunst och hasta till döden.
De ogudaktigas övervåld bortrycker dem själva, eftersom de icke vilja göra vad rätt är.
En oärlig mans väg är idel vrånghet, men en rättskaffens man handla redligt
Bättre är att bo i en vrå på taket än att hava hela huset gemensamt med en trätgirig kvinna.
Den ogudaktiges själ har lust till det onda; hans nästa finner ingen barmhärtighet hos honom.
11 ११ जेव्हा निंदकास शासन होते तेव्हा अज्ञानी शहाणे होतात; आणि जेव्हा सुज्ञास शिक्षण मिळते तेव्हा त्याच्या ज्ञानात वाढ होते.
Straffar man bespottaren, så bliver den fåkunnige vis: och undervisar man den vise, så inhämtar han kunskap.
Den Rättfärdige giver akt på den ogudaktiges hus, han störtar de ogudaktiga i olycka.
Den som tillsluter sitt öra för den armes rop, han skall själv ropa utan att få svar.
En hemlig gåva stillar vrede och en skänk i lönndom våldsammaste förbittring.
Det är den rättfärdiges glädje att rätt skipa, men det är ogärningsmännens skräck.
Den människa som far vilse ifrån förståndets väg, hon hamnar i skuggornas krets.
17 १७ ज्याला ख्यालीखुशाली प्रिय आहे तो दरिद्री होतो; ज्याला द्राक्षरस आणि तेल प्रिय आहे तो श्रीमंत होणार नाही.
Den som älskar glada dagar varder fattig; den som älskar vin och olja bliver icke rik.
Den ogudaktige varder given såsom lösepenning för den rättfärdige, och den trolöse sättes i de redligas ställe.
19 १९ भांडखोर आणि खूप तक्रार करून अशांती निर्माण करणाऱ्या पत्नीबरोबर राहाण्यापेक्षा वाळवंटात राहाणे अधिक चांगले.
Bättre är att bo i ett öde land än med en trätgirig och besvärlig kvinna.
Dyrbara skatter och salvor har den vise i sin boning, men en dåraktig människa förslösar sitt gods.
Den som far efter rättfärdighet och godhet, han finner liv, rättfärdighet och ära.
22 २२ सुज्ञ मनुष्य बलवानांच्या नगराविरूद्ध चढतो, आणि तो त्यांच्या संरक्षणाचा आश्रयदुर्ग पाडून टाकतो.
En vis man kan storma en stad full av hjältar och bryta ned det fäste som var dess förtröstan.
Den som bevarar sin mun och sin tunga han bevarar sitt liv för nöd.
Bespottare må den kallas, som är fräck och övermodig, den som far fram med fräck förmätenhet.
Den lates begärelse för honom till döden, i det att hans händer icke vilja arbeta.
Den snikne är alltid full av snikenhet; men den rättfärdige giver och spar icke.
27 २७ दुर्जनांचे यज्ञार्पण वीट आणणारे असते, तर मग तो यज्ञ दुष्ट हेतूने आणतो ते किती अधिक वीट असे आहे.
De ogudaktigas offer är en styggelse; mycket mer, när det frambäres i skändligt uppsåt.
Ett lögnaktigt vittne skall förgås; men en man som hör på får allt framgent tala.
En ogudaktig man uppträder fräckt; men den redlige vandrar sina vägar ståndaktigt.
Ingen vishet, intet förstånd, intet råd förmår något mot HERREN.
Hästar rustas ut för stridens dag, men från HERREN är det som segern kommer.
