नीतिसूत्रे 21
Como los repartimientos de las aguas así está el corazón del rey en la mano de Jehová: a todo lo que quiere, le inclina.
Todo camino del hombre es recto en su opinión: mas Jehová pesa los corazones.
Hacer justicia y juicio es a Jehová más agradable que sacrificio.
Altivez de ojos, y grandeza de corazón, y pensamiento de los impíos es pecado.
5 ५ परीश्रमपूर्वक केलेल्या योजनांमुळे भरभराट होते, परंतु जो घाईघाईने कृती करतो तो केवळ दरिद्री होतो.
Los pensamientos del solícito ciertamente van a abundancia: mas todo presuroso ciertamente a pobreza.
Allegar tesoros con lengua de mentira, es vanidad, que será echada con los que buscan la muerte.
La rapiña de los impíos los destruirá: porque no quisieron hacer juicio.
El camino del hombre es torcido y extraño: mas la obra del limpio es recta.
Mejor es vivir en un rincón de casa, que con la mujer rencillosa en casa espaciosa.
El alma del impío desea mal: su prójimo no le parece bien.
11 ११ जेव्हा निंदकास शासन होते तेव्हा अज्ञानी शहाणे होतात; आणि जेव्हा सुज्ञास शिक्षण मिळते तेव्हा त्याच्या ज्ञानात वाढ होते.
Cuando el burlador es castigado, el simple se hace sabio; y enseñando al sabio, toma sabiduría.
Considera el justo la casa del impío: que los impíos son trastornados por el mal.
El que cierra su oído al clamor del pobre, también él clamará y no será oído.
El presente en secreto amansa el furor, y el don en el seno la fuerte ira.
Alegría es al justo hacer juicio: mas quebrantamiento a los que hacen iniquidad.
El hombre que yerra del camino de la sabiduría, en la compañía de los muertos reposará.
17 १७ ज्याला ख्यालीखुशाली प्रिय आहे तो दरिद्री होतो; ज्याला द्राक्षरस आणि तेल प्रिय आहे तो श्रीमंत होणार नाही.
Hombre necesitado será el que ama la alegría; y el que ama el vino y el ungüento no enriquecerá.
El rescate del justo será el impío; y por los rectos será castigado el prevaricador.
19 १९ भांडखोर आणि खूप तक्रार करून अशांती निर्माण करणाऱ्या पत्नीबरोबर राहाण्यापेक्षा वाळवंटात राहाणे अधिक चांगले.
Mejor es morar en tierra del desierto, que con la mujer rencillosa, e iracunda.
Tesoro de codicia, y aceite está en la casa del sabio: mas el hombre insensato lo disipará.
El que sigue la justicia y la misericordia, hallará la vida, la justicia, y la honra.
22 २२ सुज्ञ मनुष्य बलवानांच्या नगराविरूद्ध चढतो, आणि तो त्यांच्या संरक्षणाचा आश्रयदुर्ग पाडून टाकतो.
La ciudad de los fuertes tomó el sabio; y derribó la fuerza de su confianza.
El que guarda su boca, y su lengua, su alma guarda de angustias.
Soberbio, arrogante, burlador, es el nombre del que hace con saña de soberbia.
El deseo del perezoso le mata; porque sus manos no quieren hacer.
Todo el tiempo desea: mas el justo da; y no perdona.
27 २७ दुर्जनांचे यज्ञार्पण वीट आणणारे असते, तर मग तो यज्ञ दुष्ट हेतूने आणतो ते किती अधिक वीट असे आहे.
El sacrificio de los impíos es abominación, ¿cuánto más ofreciéndole con maldad?
El testigo mentiroso perecerá: mas el hombre que oye, permanecerá en su dicho.
El hombre impío asegura su rostro: mas el recto ordena sus caminos.
No hay sabiduría, ni inteligencia, ni consejo contra Jehová.
El caballo se apareja para el día de la batalla: mas de Jehová es el salvar.
