नीतिसूत्रे 21
Como ribeiros de águas, assim é o coração do rei na mão do Senhor; a tudo quanto quer o inclina.
Todo o caminho do homem é reto aos seus olhos, mas o Senhor pondera os corações.
Fazer justiça e juízo é mais aceito ao Senhor do que lhe oferecer sacrifício.
Altivez dos olhos, e inchação de coração, e a lavoura dos ímpios é pecado.
5 ५ परीश्रमपूर्वक केलेल्या योजनांमुळे भरभराट होते, परंतु जो घाईघाईने कृती करतो तो केवळ दरिद्री होतो.
Os pensamentos do diligente tendem só à abundância, porém os de todo o apressado tão somente à pobreza.
Trabalhar por ajuntar tesouro com língua falsa é uma vaidade impelida daqueles que buscam a morte.
As rapinas dos ímpios os virão a destruir, porquanto recusam fazer a justiça.
O caminho do homem é todo perverso e estranho, porém a obra do puro é reta.
Melhor é morar num canto do terraço, do que com a mulher contenciosa, e isso em casa em que mais companhia haja.
A alma do ímpio deseja o mal: o seu próximo lhe não agrada aos seus olhos.
11 ११ जेव्हा निंदकास शासन होते तेव्हा अज्ञानी शहाणे होतात; आणि जेव्हा सुज्ञास शिक्षण मिळते तेव्हा त्याच्या ज्ञानात वाढ होते.
Castigado o escarnecedor, o simples se torna sábio; e, ensinado o sábio, recebe o conhecimento.
Prudentemente considera o justo a casa do ímpio, quando Deus transtorna os ímpios para o mal.
O que tapa o seu ouvido ao clamor do pobre ele também clamará e não será ouvido.
O presente que se dá em segredo abate a ira, e a dádiva no seio a grande indignação.
O fazer justiça é alegria para o justo, mas espanto para os que obram a iniquidade.
O homem, que anda errado do caminho do entendimento, na congregação dos mortos repousará.
17 १७ ज्याला ख्यालीखुशाली प्रिय आहे तो दरिद्री होतो; ज्याला द्राक्षरस आणि तेल प्रिय आहे तो श्रीमंत होणार नाही.
Necessidade padecerá o que ama a galhofa: o que ama o vinho e o azeite nunca enriquecerá.
O resgate do justo é o ímpio; o do reto o iníquo.
19 १९ भांडखोर आणि खूप तक्रार करून अशांती निर्माण करणाऱ्या पत्नीबरोबर राहाण्यापेक्षा वाळवंटात राहाणे अधिक चांगले.
Melhor é morar numa terra deserta do que com a mulher contenciosa e iracunda.
Tesouro desejável e azeite há na casa do sábio, mas o homem insensato o devora.
O que segue a justiça e a beneficência achará a vida, a justiça e a honra.
22 २२ सुज्ञ मनुष्य बलवानांच्या नगराविरूद्ध चढतो, आणि तो त्यांच्या संरक्षणाचा आश्रयदुर्ग पाडून टाकतो.
Á cidade dos fortes sobe o sábio, e derruba a força da sua confiança.
O que guarda a sua boca e a sua língua, guarda das angústias a sua alma.
O soberbo e presumido, zombador é seu nome: trata com indignação e soberba.
O desejo do preguiçoso o mata, porque as suas mãos recusam trabalhar.
Todo o dia deseja coisas de cobiçar, mas o justo dá, e nada retém.
27 २७ दुर्जनांचे यज्ञार्पण वीट आणणारे असते, तर मग तो यज्ञ दुष्ट हेतूने आणतो ते किती अधिक वीट असे आहे.
O sacrifício dos ímpios é abominação: quanto mais oferecendo-o com intenção maligna?
A testemunha mentirosa perecerá, porém o homem que ouve com constância falará.
O homem ímpio endurece o seu rosto, mas o reto considera o seu caminho.
Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o Senhor.
O cavalo prepara-se para o dia da batalha, porém do Senhor vem a vitória.
