नीतिसूत्रे 21
En Konges Hjerte er Bække i HERRENS Haand, han leder det hen, hvor han vil.
En Mand holder al sin Færd for ret, men HERREN vejer Hjerter.
At øve Ret og Skel er mere værd for HERREN end Offer.
Hovmodige Øjne, et opblæst Hjerte, selv gudløses Nyjord er Synd.
5 ५ परीश्रमपूर्वक केलेल्या योजनांमुळे भरभराट होते, परंतु जो घाईघाईने कृती करतो तो केवळ दरिद्री होतो.
Kun Overflod bringer den flittiges Raad, hver, som har Hastværk, faar kun Tab.
At skabe sig Rigdom ved Løgnetunge er Jag efter Vind i Dødens Snarer.
Gudløses Voldsfærd bortriver dem selv, thi de vægrer sig ved at øve Ret.
Skyldtynget Mand gaar Krogveje, den renes Gerning er ligetil.
Hellere bo i en Krog paa Taget end fælles Hus med trættekær Kvinde.
Den gudløses Sjæl har Lyst til ondt, hans Øjne ynker ikke hans Næste.
11 ११ जेव्हा निंदकास शासन होते तेव्हा अज्ञानी शहाणे होतात; आणि जेव्हा सुज्ञास शिक्षण मिळते तेव्हा त्याच्या ज्ञानात वाढ होते.
Maa Spotter bøde, bliver tankeløs klog, har Vismand Fremgang, da vinder han Kundskab.
Den Retfærdige har Øje med den gudløses Hus, han styrter gudløse Folk i Ulykke.
Hvo Øret lukker for Smaamands Skrig, skal raabe selv og ikke faa Svar.
Lønlig Gave mildner Vrede, Stikpenge i Brystfolden voldsom Harme.
Rettens Gænge er den retfærdiges Glæde, men Udaadsmændenes Rædsel.
Den, der farer vild fra Kløgtens Vej, skal havne i Skyggers Forsamling.
17 १७ ज्याला ख्यालीखुशाली प्रिय आहे तो दरिद्री होतो; ज्याला द्राक्षरस आणि तेल प्रिय आहे तो श्रीमंत होणार नाही.
Lyst til Morskab fører i Trang, Lyst til Olie og Vin gør ej rig.
Den gudløse bliver Løsepenge for den retfærdige, den troløse kommer i retsindiges Sted.
19 १९ भांडखोर आणि खूप तक्रार करून अशांती निर्माण करणाऱ्या पत्नीबरोबर राहाण्यापेक्षा वाळवंटात राहाणे अधिक चांगले.
Hellere bo i et Ørkenland end hos en trættekær, arrig Kvinde.
I den vises Bolig er kostelig Skat og Olie, en Taabe af et Menneske øder det.
Den, der higer efter Retfærd og Godhed vinder sig Liv og Ære.
22 २२ सुज्ञ मनुष्य बलवानांच्या नगराविरूद्ध चढतो, आणि तो त्यांच्या संरक्षणाचा आश्रयदुर्ग पाडून टाकतो.
Vismand stormer Heltes By og styrter Værnet, den stolede paa.
Den, der vogter sin Mund og sin Tunge, vogter sit Liv for Trængsler.
Den opblæste stolte kaldes en Spotter, han handler frækt i Hovmod.
Den lades Attraa bliver hans Død, thi hans Hænder vil intet bestille.
Ugerningsmand er stadig i Trang, den retfærdige giver uden at spare.
27 २७ दुर्जनांचे यज्ञार्पण वीट आणणारे असते, तर मग तो यज्ञ दुष्ट हेतूने आणतो ते किती अधिक वीट असे आहे.
Vederstyggeligt er de gudløses Offer, især naar det ofres for Skændselsdaad.
Løgnagtigt Vidne gaar under, Mand, som vil høre, kan tale fremdeles.
Den gudløse optræder frækt, den retsindige overtænker sin Vej.
Visdom er intet, Indsigt er intet, Raad er intet over for HERREN.
Hest holdes rede til Stridens Dag, men Sejren er HERRENS Sag.
