नीतिसूत्रे 21
Jako potůčkové vod jest srdce královo v ruce Hospodinově; kamžkoli chce, nakloňuje ho.
Všeliká cesta člověka přímá se zdá jemu, ale kterýž zpytuje srdce, Hospodin jest.
Vykonávati spravedlnost a soud více se líbí Hospodinu nežli obět.
Vysokost očí, širokost srdce, a orání bezbožných jest hříchem.
5 ५ परीश्रमपूर्वक केलेल्या योजनांमुळे भरभराट होते, परंतु जो घाईघाईने कृती करतो तो केवळ दरिद्री होतो.
Myšlení bedlivého všelijak ku prospěchu přicházejí, ale každého toho, kdož kvapný jest, toliko k nouzi.
Pokladové jazykem lživým shromáždění jsou marnost pomíjející hledajících smrti.
Zhouba, kterouž činí bezbožníci, bydliti bude u nich; nebo se zpěčují činiti soudu.
Muž, jehož cesta převrácená jest, cizí jest, čistého pak dílo přímé jest.
Lépe jest bydliti v koutě na střeše, nežli s ženou svárlivou v domě společném.
Duše bezbožného žádá zlého, ani přítel jeho jemu příjemný nebývá.
11 ११ जेव्हा निंदकास शासन होते तेव्हा अज्ञानी शहाणे होतात; आणि जेव्हा सुज्ञास शिक्षण मिळते तेव्हा त्याच्या ज्ञानात वाढ होते.
Posměvač když bývá trestán, hloupý bývá moudřejší; a když se uměle nakládá s moudrým, přijímá umění.
Vyučuje Bůh spravedlivého na domě bezbožného, kterýž vyvrací bezbožné pro zlost.
Kdo zacpává ucho své k volání chudého, i on sám volati bude, a nebude vyslyšán.
Dar skrytý ukrocuje prchlivost, a pocta v klíně hněv prudký.
Radostí jest spravedlivému činiti soud, ale hrůzou činitelům nepravosti.
Člověk bloudící z cesty rozumnosti v shromáždění mrtvých odpočívati bude.
17 १७ ज्याला ख्यालीखुशाली प्रिय आहे तो दरिद्री होतो; ज्याला द्राक्षरस आणि तेल प्रिय आहे तो श्रीमंत होणार नाही.
Muž milující veselost nuzníkem bývá, a kdož miluje víno a masti, nezbohatne.
Výplatou za spravedlivého bude bezbožný, a za upřímé ošemetný.
19 १९ भांडखोर आणि खूप तक्रार करून अशांती निर्माण करणाऱ्या पत्नीबरोबर राहाण्यापेक्षा वाळवंटात राहाणे अधिक चांगले.
Lépe jest bydliti v zemi pusté než s ženou svárlivou a zlostnou.
Poklad žádostivý a olej jest v příbytku moudrého, bláznivý pak člověk zžírá jej.
Kdo snažně následuje spravedlnosti a milosrdenství, nalézá život, spravedlnost i slávu.
22 २२ सुज्ञ मनुष्य बलवानांच्या नगराविरूद्ध चढतो, आणि तो त्यांच्या संरक्षणाचा आश्रयदुर्ग पाडून टाकतो.
Do města silných vchází moudrý, a boří pevnost doufání jeho.
Kdo ostříhá úst svých a jazyka svého, ostříhá od úzkosti duše své.
Hrdého a pyšného jméno jest posměvač, kterýž vše s neochotností a pýchou dělá.
Žádost lenivého zabijí jej, nebo nechtí ruce jeho dělati.
Každého dne žádostí hoří, spravedlivý pak dává a neskoupí se.
27 २७ दुर्जनांचे यज्ञार्पण वीट आणणारे असते, तर मग तो यज्ञ दुष्ट हेतूने आणतो ते किती अधिक वीट असे आहे.
Obět bezbožných ohavností jest, ovšem pak jestliže by ji s nešlechetností obětovali.
Svědek lživý zahyne, ale muž, kterýž co slyší, stále mluviti bude.
Muž bezbožný zatvrzuje tvář svou, upřímý pak měří cestu svou.
Není žádné moudrosti, ani opatrnosti, ani rady proti Hospodinu.
Kůň strojen bývá ke dni boje, ale Hospodinovo jest vysvobození.
