नीतिसूत्रे 20
Вино је подсмевач и силовито пиће немирник, и ко год за њим лута неће бити мудар.
Страх је царев као рика младог лава; ко га дражи, греши својој души.
Слава је човеку да се окани свађе; а ко је год безуман, уплеће се.
4 ४ आळशी मनुष्य हिवाळा लागल्यामुळे नांगरीत नाही, तो हंगामाच्या वेळी पिक शोधेल पण त्यास काहीही मिळणार नाही.
Ради зиме ленивац не оре; проси о жетви, и ништа не добија.
Савет је у срцу човечијем дубока вода, али човек разуман црпе га.
6 ६ बरेच व्यक्ती विश्वासू असल्याची घोषणा करतात, पण जो कोणी विश्वासू आहे त्या व्यक्तीस कोण शोधून काढेल? पण खरोखरच असा व्यक्ती सापडणे कठीण असते.
Највише људи хвали се својом добротом; али ко ће наћи човека истинитог?
7 ७ जो कोणी मनुष्य चांगले करतो त्याच्या प्रामाणिकतेने चालतो, आणि त्याच्या मागे त्याची मुले त्यास अनुसरतात आणि ते सुखी होतात.
Праведник једнако ходи у безазлености својој; благо синовима његовим после њега!
8 ८ जेव्हा राजा राजासनावर बसून न्यायनिवाड्याचे कार्य करतो, तो आपल्या डोळ्यांनी सर्व वाईट गोष्टी उडवून टाकतो.
Цар седећи на престолу судском расипа очима својим свако зло.
Ко може рећи: Очистио сам срце своје, чист сам од греха свог?
Двојак потег и двојака мера, обоје је мрско Господу.
По делима својим познаје се и дете хоће ли бити чисто и хоће ли бити право дело његово.
Ухо које чује, и око које види, обоје је Господ начинио.
Не љуби сна, да не осиромашиш; отварај очи своје, и бићеш сит хлеба.
Не ваља, не ваља, говори ко купује, а кад отиде онда се хвали.
Има злата и много бисера, али су мудре усне најдрагоценији накит.
16 १६ जो अनोळख्याला जामीन राहतो त्याचे वस्त्र ठेवून घे, जेव्हा तो परक्यास जामीन झाला आहे म्हणून त्यास तारणादाखल ठेव.
Узми хаљину ономе који се подјемчи за туђина, узми залог од њега за туђинку.
Сладак је човеку хлеб од преваре, али му се после напуне уста песка.
Мисли се утврђују саветом; зато разумно ратуј.
Ко открива тајну, поступа неверно; зато се не мешај с оним који разваљује уста.
Ко псује оца свог или матер своју, његов ће се жижак угасити у црном мраку.
Наследство које се из почетка брзо добија, не бива на послетку благословено.
Не говори: Вратићу зло. Чекај Господа, и сачуваће те.
Мрзак је Господу двојак потег, мерила лажна нису добра.
Од Господа су кораци човечји, а човек како ће разумети пут његов?
25 २५ हे पवित्र आहे असे उतावळीने म्हणणे व असला नवस केल्यावर मग विचार करीत बसणे हे मनुष्याने पाशात पडणे होय.
Замка је човеку да прождре светињу, и после завета опет да тражи.
Мудар цар расипа безбожнике и пушта на њих коло.
Видело је Господње душа човечија, истражује све што је у срцу.
Милост и истина чувају цара, и милошћу подупире свој престо.
Слава је младићима сила њихова, а старцима част седа коса.
Модрице од боја и ударци који продиру до срца јесу лек зломе.
