नीतिसूत्रे 2
Сине мој, ако примиш речи моје, и заповести моје сахраниш код себе,
Да пази ухо твоје на мудрост, и пригнеш срце своје к разуму,
Ако призовеш мудрост, и к разуму подигнеш глас свој,
4 ४ जर तू रुप्याप्रमाणे त्याचा शोध घेशील, आणि जसे तू गुप्तधन मिळविण्याचा प्रयत्न करतो तसेच ज्ञानाचा शोध घेशील;
Ако га устражиш као сребро, и као сакривено благо ако добро устражиш;
Тада ћеш разумети страх Господњи, и познање Божије наћи ћеш.
Јер Господ даје мудрост, из Његових уста долази знање и разум.
Чува правима шта доиста јесте, штит је онима који ходе у безазлености,
8 ८ तो न्यायाच्या मार्गाचे रक्षण करतो, आणि जे त्याच्याबरोबर विश्वसनीय आहेत त्याच्या मार्गात टिकून राहतील.
Да би се држали стаза правих, а Он чува пут светаца својих.
Тада ћеш разумети правду и суд и шта је право, и сваки добри пут.
Кад дође мудрост у срце твоје, и знање омили души твојој,
Помњивост ће пазити на те, разум ће те чувати,
Избављајући те од зла пута, од људи који говоре опаке ствари,
Који остављају праве путе да иду путевима мрачним,
Који се радују зло чинећи, и играју у злим опачинама;
Којих су путеви криви, и сами су опаки на стазама својим;
16 १६ ज्ञान आणि दूरदर्शीपणा तुला अनितीमान स्त्रीपासून वाचवील, जी स्त्री धाडस करायला बघते आणि खुशामतीच्या शब्दांनी स्तुती करते.
Избављајући те од жене туђе, од туђинке, која ласка својим речима,
Која оставља вођу младости своје, и заборавља завет Бога свог.
Јер к смрти води дом њен, и к мртвима стазе њене.
19 १९ जे सर्व कोणी तिच्याकडे जातात ते पुन्हा माघारी येत नाहीत. आणि त्यांना जीवनाचा मार्ग सापडत नाही.
Ко год уђе к њој не враћа се, нити излази на пут животни.
Зато ходи путем добрих, и држи се стаза праведничких.
Јер ће праведници наставати на земљи, и безазлени ће остати на њој.
22 २२ परंतु दुष्टांना त्यांच्या वतनातून छेदून टाकले जाईल, आणि जे विश्वासहीन त्यांना त्यांच्या वतनापासून दूर नेले जाईल.
А безбожни ће се истребити са земље, и безаконици ће се ишчупати из ње.
