नीतिसूत्रे 11
| מאזני מרמה תועבת יהוה ואבן שלמה רצונו׃ |
| בא זדון ויבא קלון ואת צנועים חכמה׃ |
| תמת ישרים תנחם וסלף בוגדים ושדם׃ |
| לא יועיל הון ביום עברה וצדקה תציל ממות׃ |
5 ५ निर्दोष व्यक्तीची सात्विक वागणूक त्याचे मार्ग सरळ करते, परंतु दुर्जन आपल्या दुष्टतेने पतन पावतो.
| צדקת תמים תישר דרכו וברשעתו יפל רשע׃ |
6 ६ जे देवाला प्रसन्न करतात त्यांचा सात्विकपणा त्यांना सुरक्षित ठेविल, पण फसवणारा आपल्या दुष्कृतीनेच सापळ्यात अडकतो.
| צדקת ישרים תצילם ובהות בגדים ילכדו׃ |
7 ७ जेव्हा दुष्ट मनुष्य मरतो, त्याची आशा नष्ट होते; आणि त्याचा भरवसा त्याच्या शक्तीत होता तो निष्फळ होतो.
| במות אדם רשע תאבד תקוה ותוחלת אונים אבדה׃ |
| צדיק מצרה נחלץ ויבא רשע תחתיו׃ |
| בפה חנף ישחת רעהו ובדעת צדיקים יחלצו׃ |
10 १० जेव्हा नीतिमानाची उन्नती होते तेव्हा नगर आनंदित होते; जेव्हा दुष्टांचा नाश होतो तेव्हा तेथे आनंदाचा जयघोष होतो.
| בטוב צדיקים תעלץ קריה ובאבד רשעים רנה׃ |
11 ११ जो कोणी आपल्या चांगल्या दानांनी देवाला संतोषवितो, तेव्हा नगर मोठे होते; दुष्टांच्या तोंडामुळे नगर उद्ध्वस्त होते.
| בברכת ישרים תרום קרת ובפי רשעים תהרס׃ |
| בז לרעהו חסר לב ואיש תבונות יחריש׃ |
13 १३ जो कोणी निंदा करीत फिरतो तो गुप्त गोष्टी उघड करतो, परंतु जो विश्वासू व्यक्ती असतो तो त्यावर झाकण घालतो.
| הולך רכיל מגלה סוד ונאמן רוח מכסה דבר׃ |
| באין תחבלות יפל עם ותשועה ברב יועץ׃ |
15 १५ जो कोणी अपरिचिताला जामीन राहील, त्याची खात्रीने हानी होईल, परंतु जो कोणी त्याप्रकारची शपथ देण्याचे वचन देतो, तो त्याचा द्वेष करतो, तो सुरक्षित राहतो.
| רע ירוע כי ערב זר ושנא תקעים בוטח׃ |
| אשת חן תתמך כבוד ועריצים יתמכו עשר׃ |
| גמל נפשו איש חסד ועכר שארו אכזרי׃ |
18 १८ दुष्ट मनुष्य त्याचे वेतन मिळविण्यासाठी लबाड बोलतो, परंतु जो नीतीने पेरतो त्याचे वेतन सत्याची कापणी असते.
| רשע עשה פעלת שקר וזרע צדקה שכר אמת׃ |
19 १९ जो प्रामाणिक व्यक्ती नीतीने राहतो त्यास जीवन मिळेल, पण जो दुष्कर्मामागे लागतो तो आपणावर मृत्त्यू आणतो.
| כן צדקה לחיים ומרדף רעה למותו׃ |
20 २० जे मनाचे कुटिल असतात त्यांचा परमेश्वरास वीट आहे, पण ज्यांचे मार्ग निर्दोष आहेत त्यांच्याविषयी त्यास आनंद वाटतो.
| תועבת יהוה עקשי לב ורצונו תמימי דרך׃ |
21 २१ दुष्टांना शासन झाल्यावाचून राहणार नाही याची खात्री बाळगा, परंतु नीतिमानांच्या वंशजांना सुरक्षित ठेवले जाईल.
| יד ליד לא ינקה רע וזרע צדיקים נמלט׃ |
| נזם זהב באף חזיר אשה יפה וסרת טעם׃ |
| תאות צדיקים אך טוב תקות רשעים עברה׃ |
| יש מפזר ונוסף עוד וחושך מישר אך למחסור׃ |
| נפש ברכה תדשן ומרוה גם הוא יורא׃ |
26 २६ जो मनुष्य त्याचे धान्य विकायला नकार देतो त्यास लोक शाप देतात, पण जो ते विकतो त्याच्या मस्तकी चांगल्या दानाचा मुकुट प्राप्त होईल.
| מנע בר יקבהו לאום וברכה לראש משביר׃ |
27 २७ जो कोणी परिश्रमाने चांगल्याचा शोध घेतो तो अनुग्रहाचा शोध करतो, पण जो कोणी वाईटाचा शोध घेतो त्यास तेच प्राप्त होईल.
| שחר טוב יבקש רצון ודרש רעה תבואנו׃ |
| בוטח בעשרו הוא יפל וכעלה צדיקים יפרחו׃ |
29 २९ जो कोणी आपल्या स्वतःच्या घरावर संकटे आणतो त्याचे वतन वारा होईल, आणि मूर्ख मनुष्य शहाण्याच्या हृदयाचा सेवक होईल.
| עוכר ביתו ינחל רוח ועבד אויל לחכם לב׃ |
| פרי צדיק עץ חיים ולקח נפשות חכם׃ |
| הן צדיק בארץ ישלם אף כי רשע וחוטא׃ |
