गणना 34
And the Lord spoke to Moses, saying,
2 २ इस्राएल लोकांस ही आज्ञा दे आणि त्यांना सांग, तुम्ही कनान देशात येत आहात. तुम्ही त्या देशाचा पराभव करा. तुम्ही सर्व कनान देश घ्या.
Charge the children of Israel, and you shall say to them, You are entering into the land of Chanaan: it shall be to you for an inheritance, the land of Chanaan with its boundaries.
3 ३ दक्षिणेकडे अदोमाजवळच्या त्सीन रानाचा काही भाग तुम्हास मिळेल. तुमची दक्षिणेकडची सीमा मृत समुद्राच्या दक्षिण टोकापासून सुरु होईल.
And your southern side shall be from the wilderness of Sin to the border of Edom, and your border southward shall extend on the side of the salt sea eastward.
4 ४ तेथून अक्रब्बीम चढावाचे दक्षिण टोक पार करून ती त्सीन रानातून कादेश-बर्ण्याला जाईल. आणि नंतर हसर-अद्दारपर्यंत जाऊन असमोनाला पोहोचेल.
And your border shall go round you from the south to the ascent of Acrabin, and shall proceed by Ennac, and the going forth of it shall be southward to Cades Barne, and it shall go forth to the village of Arad, and shall proceed by Asemona.
And the border shall compass from Asemona to the river of Egypt, and the sea shall be the termination.
And you shall have your border on the west, the great sea shall be the boundary: this shall be to you the border on the west.
And this shall be your northern border; from the great sea you shall measure to yourselves, by the side of the mountain.
And you shall measure to yourselves the mountain from mount [Hor] at the entering in to Emath, and the termination of it shall be the coasts of Saradac.
And the border shall go out to Dephrona, and its termination shall be at Arsenain; this shall be your border from the north.
And you shall measure to yourselves the eastern border from Arsenain to Sepphamar.
11 ११ शफामपासून ती अईनाच्या पूर्वेकडे रिब्लाला जाईल. ती सीमा उतरत किन्नेरेथ समुद्राच्या पूर्वेकडील किनाऱ्याच्या पर्वतांच्या रांगापर्यंत जाईल.
And the border shall go down from Sepphamar to Bela eastward to the fountains, and the border shall go down from Bela behind the sea Chenereth eastward.
12 १२ आणि नंतर ती यार्देन नदीच्या काठाने जाऊन मृतसमुद्रात तिची समाप्ती होईल. तुझ्या देशाच्या या सीमा आहेत.
And the border shall go down to Jordan, and the termination shall be the salt sea; this shall be your land and its borders round about.
13 १३ तेव्हा मोशेने इस्राएल लोकांस आज्ञा केली व म्हणाला की, चिठ्ठ्या टाकून ज्या देशाचे वतन तुम्हास मिळणार आहे. म्हणजे साडे नऊ वंशाना जो देश देण्याचे परमेश्वराने देण्याचे ठरविले आहे तो हाच.
And Moses charged the children of Israel, saying, This [is] the land which you shall inherit by lot, even as the Lord commanded us to give it to the nine tribes and the half-tribe of Manasse.
For the tribe of the children of Ruben, and the tribe of the children of Gad have received [their inheritance] according to their families; and the half-tribe of Manasse have received their inheritances.
Two tribes and half a tribe have received their inheritance beyond Jordan by Jericho from the south eastwards.
And the Lord spoke to Moses, saying,
These [are] the names of the men who shall divide the land to you for an inheritance; Eleazar the priest and Joshua the [son] of Naue.
And you shall take one ruler from [each] tribe to divide the land to you by lot.
And these [are] the names of the men; of the tribe of Juda Chaleb the son of Jephonne.
Of the tribe of Symeon, Salamiel the son of Semiud.
Of the tribe of Benjamin, Eldad the son of Chaslon.
Of the tribe of Dan the prince [was] Bacchir the son of Egli.
Of the sons of Joseph of the tribe of the sons of Manasse, the prince was Aniel the son of Suphi.
Of the tribe of the sons of Ephraim, the prince was Camuel the son of Sabathan.
Of the tribe of Zabulon, the prince was Elisaphan the son of Pharnac.
Of the tribe of the sons of Issachar, the prince was Phaltiel the son of Oza.
Of the tribe of the children of Aser, the prince was Achior the son of Selemi.
Of the tribe of Nephthali, the prince was Phadael the son of Jamiud.
These did the Lord command to distribute [the inheritances] to the children of Israel in the land of Chanaan.
