गणना 26:49
49 ४९ येसेराचे येसेरी कूळ, शिल्लेमाचे शिल्लेमी कूळ.
Yezer, ame si dzi Yezer hlɔ̃ la, Silem, ame si dzi Silem hlɔ̃ la.
of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יֵ֕צֶר
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
Jezer
Strongs:
Lexicon:
יֵ֫צֶר
Hebrew:
לְ/יֵ֕צֶר
Transliteration:
Ye.tzer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Jezer @ Gen.46.24-1Ch
Tyndale
Word:
יֵ֫צֶר
Transliteration:
ye.tser
Gloss:
Jezer
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Naphtali living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.24; son of: Naphtali (h5321); brother of: Jahzeel (h3183), Guni (h1476) and Shillem (h8006) Also named: yits.ri (יִצְרִי "Jezerite" h3340) § Jezer = "forming" the 3rd son of Naphtali and the founder of the family of Jezerites
Strongs
Word:
יֵצֶר
Transliteration:
Yêtser
Pronounciation:
yay-tser
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Jetser, an Israelite; Jezer.; the same as h3336 (יֵצֶר)
[the] clan of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפַּ֖חַת
Transliteration:
mish.Pa.chat
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יִּצְרִ֑י
Transliteration:
hai.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Jezerite[s]
Strongs:
Lexicon:
יִצְרִי
Hebrew:
הַ/יִּצְרִ֑י
Transliteration:
yitz.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Jezerite
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Jezer @ Gen.46.24-1Ch
Tyndale
Word:
יִצְרִי
Origin:
a group of h3337
Transliteration:
yits.ri
Gloss:
Jezerite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Jezer who was a man of the tribe of Naphtali living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.24; son of: Naphtali (h5321); brother of: Jahzeel (h3183), Guni (h1476) and Shillem (h8006) Group of ye.tser (יֵ֫צֶר "Jezer" h3337) § Jezerites = "imagination: form: purpose" descendants of Jezer the son of Naphtali
Strongs
Word:
יִצְרִי
Transliteration:
Yitsrîy
Pronounciation:
yits-ree'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
a Jitsrite (collectively) or descendants of Jetser; Jezerites.; ; patronymically from h3337 (יֵצֶר)
of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שִׁלֵּ֕ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
Shillem
Strongs:
Lexicon:
שִׁלֵּם
Hebrew:
לְ/שִׁלֵּ֕ם
Transliteration:
shi.Lem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Shillem @ Gen.46.24-1Ch
Tyndale
Word:
שִׁלֵּם
Transliteration:
shil.lem
Gloss:
Shillem
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs
Word:
שִׁלֵּם
Transliteration:
Shillêm
Pronounciation:
shil-lame'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Shillem, an Israelite; Shillem.; the same as h8005 (שִׁלֵּם)
[the] clan of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפַּ֖חַת
Transliteration:
mish.Pa.chat
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שִּׁלֵּמִֽי\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Shillemite[s]
Strongs:
Lexicon:
שִׁלֵּמִי
Hebrew:
הַ/שִּׁלֵּמִֽי\׃
Transliteration:
shi.le.Mi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Shillemite
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Shillem @ Gen.46.24-1Ch
Tyndale
Word:
שִׁלֵּמִי
Origin:
a group of h8006
Transliteration:
shil.le.mi
Gloss:
Shillemite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Shillem who was a man of the tribe of Naphtali living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.24; son of: Naphtali (h5321); brother of: Jahzeel (h3183), Guni (h1476) and Jezer (h3337); also called Shallum at 1Ch.7.13; Shillemite at Num.26.49; Group of shil.lem (שִׁלֵּם "Shillem" h8006) § Shillemites, of Shillem "recompense" descendants of Shillem, a son of Naphtali
Strongs
Word:
שִׁלֵּמִי
Transliteration:
Shillêmîy
Pronounciation:
shil-lay-mee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
a Shilemite (collectively) or descendants of Shillem; Shillemites.; patronymically from h8006 (שִׁלֵּם)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שִּׁלֵּמִֽי\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
