गणना 25
當以色列人住在史廷的時候，民眾開始與摩阿布女子行淫。
2 २ मवाबाच्या स्त्रियांनी पुरुषांना त्यांच्या देवांच्या अर्पणात आमंत्रण दिले. तेव्हा लोक जेवले व त्यांनी त्यांच्या देवांना नमन केले.
這些女子請民眾參與她們神祗的祭祀；民眾吃了供物，且朝拜了她們的神祗。
3 ३ इस्राएल लोकांनी बआल-पौराच्या देवांची उपासना करायला सुरुवात केली आणि परमेश्वराचा राग इस्राएलांवर भडकला.
這樣以色列人就歸依了巴耳培敖爾，上主因此對以色列大發憤怒。
4 ४ परमेश्वर मोशेला म्हणाला, “त्या सर्व लोकांच्या पुढाऱ्यांना आण, नंतर त्यांना परमेश्वराकरता भरदिवसा फाशी दे म्हणजे परमेश्वराचा इस्राएलावर भडकलेला राग जाईल.”
上主對梅瑟說：「你捉住民眾中所有的罪魁，在光天化日之下，為上主對他們懸掛起來，好挽回上主對以色列的怒火」。
5 ५ मोशे इस्राएलच्या न्यायधिशांना म्हणाला, “तुम्ही प्रत्येकाने आपआपल्या ताब्यातील पुरुष बआल-पौराच्या देवांची उपासना करतात त्या सर्वांना तुम्ही मारून टाका.”
梅瑟就吩咐以色列的各首長說：「你們每人應將自已家中歸依巴耳培敖爾的人殺死」。
6 ६ त्यावेळी मोशे आणि इस्राएलची वडीलधारी मंडळी जमली होती. एका इस्राएली मनुष्याने एक मिद्यानी स्त्री त्यांच्यासमोर आपल्या भावाच्या घरी आणली. मोशे आणि इतर वडीलधारी (पुढारी) यांनी ते पाहिले आणि ते तर दर्शनमंडपाशी रडत होते.
看，當梅瑟和以色列子民全會眾都在會幕門口流淚痛哭時，以色列子民中正有一人，當他們的面，帶了一個米德揚女人到他兄弟那裏去。
7 ७ जेव्हा फिनहास एलाजाराचा मुलगा, याजक अहरोन याचा नातू याने ते पाहिले, तेव्हा तो मंडळीमधून उठला आणि त्याने त्याच्या हातात भाला घेतला.
大司祭亞郎的兒子厄肋阿匝爾的兒子丕乃哈斯一見，就由會眾中起來，順手拿了一把長槍，
8 ८ तो त्या इस्राएली मनुष्याचा मागे त्याच्या तंबूत गेला आणि त्याने त्या दोघांच्या म्हणजे इस्राएली मनुष्याच्या व त्या स्त्रीच्या पोटात भाला आरपार खुपसला. त्यावेळी इस्राएल लोकांमध्ये पसरलेली मरी बंद झाली.
跟那以色列人進入臥室內，刺穿了他們兩人，即那以色列和那女人的肚腹；以色列子民間的災禍遂止息了。
在這次災禍內，死去了二萬四千人。
上主於是訓示梅瑟說：
11 ११ एलाजाराचा मुलगा फिनहास याजक अहरोनाच्या नातवाने इस्राएल लोकांस माझ्या ईर्ष्येने पेटून इस्राएलावरील माझा राग दूर केला. म्हणून मला आधी वाटत होते त्याप्रमाणे मी त्यांचा नाश केला नाही.
「大司祭亞郎的孫子，厄肋阿匝爾床的丕乃哈斯，由以色列子民身上挽回了我的憤怒，因為他在他們中，懷著與我同樣的嫉邪的心，因此我沒有因我嫉邪之心消滅了以色列子民。
為此你應聲明：看，我與他結平安的盟約。
13 १३ हा त्यास आणि त्याच्यामागे त्याच्या वंशजाना सर्वकाळ याजकपणाचा करार होईल. कारण तो आपल्या देवाबद्दल खूप आवेशी झाला. आणि त्याने इस्राएलाच्या वंशासाठी प्रायश्चित केले.
這為他和他的後裔，是永享司祭品位的盟約，因為他為了自己天主的緣故，嫉惡如仇，賠補了以色列子民的罪」。
14 १४ “मिद्यानी स्त्री बरोबर जो इस्राएली मनुष्य मारला गेला होता त्याचे नाव जिम्री होते. तो सालूचा मुलगा होता. तो शिमोनी वंशातील एका घराण्याचा प्रमुख होता.”
那與米德揚女人一同被殺的人，名叫齊默黎，是撒路的兒子，西滿盎家族的族長。
15 १५ आणि मारल्या गेलेल्या मिद्यानी स्त्रीचे नाव कजबी होते. ती सूरची मुलगी होती. सूर मिद्यानी कुटुंबाचा प्रमुख होता व पुढारी होता.
那被殺的米德揚女人，名叫苛次彼，是族爾的女兒；族爾是米德揚一部落的酋長。
事後，上主訓示梅瑟說：
「你應2圍攻米德揚人，打擊他們，因為他們用詭計打擊了你們，就是在培敖爾的事上，
18 १८ कारण त्यांनी तुला आपल्या कपटाने शत्रूसारखे वागवले. त्यांनी तुला पौराच्या वाईट गोष्टींच्या बाबतीत आणि मिद्यानाच्या अधिपतीची मुलगी कजबी, त्यांची बहीण, जी पौराच्या प्रकरणात मरी पसरली तेव्हा ती मारली गेली, तिच्या गोष्टीने ते तुम्हास जाचतात.”
並且他們的姊妹．米德揚酋長的女兒苛次彼的事上，欺騙了你們。──這女子已在培敖爾的事上，在災禍之日被殺」。
