< मत्तय 2:1 >

1 हेरोद राजाच्या दिवसात यहूदीया प्रांतातील बेथलेहेम नगरात येशूचा जन्म झाल्यानंतर, पूर्वेकडील देशातून ज्ञानी लोक यरूशलेम शहरात येऊन विचारपूस करू लागले की,
YA mafañago si Jesus guiya Betlehem Judea gui jaanin ray Herodes, estagüe y manfaye na manmato guinin y sancatan para Jerusalem,
<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Τοῦ
Transliteration:
Tou
Context:
Next word

Now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦ
Transliteration:
Iēsou
Context:
Next word

having been born
Strongs:
Lexicon:
γεννάω
Greek:
γεννηθέντος
Transliteration:
gennēthentos
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

Bethlehem
Strongs:
Lexicon:
Βηθλεέμ
Greek:
Βηθλέεμ
Transliteration:
Bēthleem
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

of Judea
Strongs:
Lexicon:
Ἰουδαία
Greek:
Ἰουδαίας
Transliteration:
Ioudaias
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] days
Strongs:
Lexicon:
ἡμέρα
Greek:
ἡμέραις
Transliteration:
hēmerais
Context:
Next word

of Herod
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἡρώδης
Greek:
Ἡρῴδου
Transliteration:
Hērōdou
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

king
Strongs:
Lexicon:
βασιλεύς
Greek:
βασιλέως
Transliteration:
basileōs
Context:
Next word

behold
Strongs:
Lexicon:
ἰδού
Greek:
ἰδοὺ
Transliteration:
idou
Context:
Next word

Magi
Strongs:
Lexicon:
μάγος
Greek:
μάγοι
Transliteration:
magoi
Context:
Next word

from [the]
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

east
Strongs:
Lexicon:
ἀνατολή
Greek:
ἀνατολῶν
Transliteration:
anatolōn
Context:
Next word

arrived
Strongs:
Lexicon:
παραγίνομαι
Greek:
παρεγένοντο
Transliteration:
paregenonto
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Greek:
Ἱεροσόλυμα
Transliteration:
Hi'erosoluma
Context:
Next word

< मत्तय 2:1 >