< शास्ते 20:5 >

5 गिबातल्या लोकांनी रात्री माझ्यावर हल्ला करण्यासाठी घराच्या सभोवताली वेढा दिला आणि मला मारण्याचा त्यांचा हेतू होता. त्यांनी माझ्या उपपत्नीवर बलात्कार केला आणि ती मरण पावली.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּקֻ֤מוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they rose up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וַ/יָּקֻ֤מוּ
Transliteration:
i.ya.Ku.mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ/י֙
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלַ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[the] citizens of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּעַל
Hebrew:
בַּעֲלֵ֣י
Transliteration:
ba.'a.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גִּבְעָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Gibeah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גִּבְעָה
Hebrew:
הַ/גִּבְעָ֔ה
Transliteration:
giv.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּסֹ֧בּוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they surrounded
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבַב
Hebrew:
וַ/יָּסֹ֧בּוּ
Transliteration:
i.ya.So.bu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ֛/י
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלַ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּ֖יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בַּ֖יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
לָ֑יְלָה
Transliteration:
La.ye.lah
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתִ/י֙
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אוֹתִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

they intended
Strongs:
Lexicon:
דָּמָה
Hebrew:
דִּמּ֣וּ
Transliteration:
di.Mu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/הֲרֹ֔ג
Transliteration:
la.
Context:
Next word

kill
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
לַ/הֲרֹ֔ג
Transliteration:
ha.Rog
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

concubine
Strongs:
Lexicon:
פִּלֶ֫גֶשׁ
Hebrew:
פִּילַגְשִׁ֥/י
Transliteration:
pi.lag.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
פִּילַגְשִׁ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

they abused
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
עִנּ֖וּ
Transliteration:
'i.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּמֹֽת\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she died
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וַ/תָּמֹֽת\׃
Transliteration:
ta.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/תָּמֹֽת\׃
Context:
Punctuation

< शास्ते 20:5 >