< शास्ते 15:15 >

15 १५ नंतर त्यास गाढवाचे ताजे जाभाड सापडले आणि त्याने ते उचलले आणि त्याच्याने एक हजार माणसे मारली.
Gặp được một cái hàm lừa con mới tinh, người bèn giơ tay lượm lấy, và dùng nó đánh một ngàn người.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּמְצָ֥א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
וַ/יִּמְצָ֥א
Transliteration:
i.yim.Tza'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a jawbone of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לְחִי
Hebrew:
לְחִֽי\־
Transliteration:
le.chi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְחִֽי\־
Context:
Link previous-next word

a donkey
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
חֲמ֖וֹר
Transliteration:
cha.Mor
Context:
Next word (Hebrew root)

fresh
Strongs:
Lexicon:
טָרִי
Hebrew:
טְרִיָּ֑ה
Transliteration:
te.ri.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלַ֤ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he stretched out
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלַ֤ח
Transliteration:
i.yish.Lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָד/וֹ֙
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָד/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקָּחֶ֔/הָ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקָּחֶ֔/הָ
Transliteration:
i.yi.ka.Che.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וַ/יִּקָּחֶ֔/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּךְ\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּךְ\־
Transliteration:
i.yakh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יַּךְ\־
Context:
Link previous-next word

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֖/הּ
Transliteration:
ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֶ֥לֶף
Transliteration:
'E.lef
Context:
Next word (Hebrew root)

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִֽישׁ\׃
Transliteration:
'Ish
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אִֽישׁ\׃
Context:
Punctuation

< शास्ते 15:15 >