Holy Bible Aionian Edition® ~ Marathi---Marathi-Bible ~ Joshua 15:47

45 times in 7 books, 15 chapters, and 23 verses

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Ashdod @ Jos.11.22-Act

Tyndale

Word:

אַשְׁדּוֹד

Transliteration:

ash.dod

Gloss:

Ashdod

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Ashdod = "powerful" a major Philistine city on the Mediterranean Sea west from Jerusalem, modern Esdud

Strongs

Word:

אַשְׁדּוֹד

Transliteration:

ʼAshdôwd

Pronounciation:

ash-dode'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Ashdod, a place in Palestine; Ahdod.; from h7703 (שָׁדַד); ravager

daughters

Strongs:

h1323H

Strongs extended:

h1323, h1323G, h1323H, h1323I

Lexicon:

בַּת

Hebrew:

בְּנוֹתֶ֣י/הָ

Transliteration:

be.no.Tei.

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

village

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

daughter

Tyndale

Word:

בַּת

Origin:

a Meaning of h1323G

Transliteration:

bat

Gloss:

daughter: village

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

village 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character

Strongs > h1323

Word:

בַּת

Transliteration:

bath

Pronounciation:

bath

Language:

Hebrew

Definition:

a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.; from h1129 (בָּנָה) (as feminine of h1121 (בֵּן))

its

Strongs:

1625 times in 37 books, 408 chapters, and 1092 verses

Lexicon:

Ps3f

Hebrew:

בְּנוֹתֶ֣י/הָ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Gloss:

her

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הּ

Transliteration:

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/חֲצֵרֶ֗י/הָ

Transliteration:

va.

Usage:

Context:

Next word

46 times in 8 books, 15 chapters, and 44 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

villages

Strongs:

h2691B

Strongs extended:

h2691, h2691A, h2691B

Lexicon:

חָצֵר

Hebrew:

וַ/חֲצֵרֶ֗י/הָ

Transliteration:

cha.tze.Rei.

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

village

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָצֵר

Transliteration:

cha.tser

Gloss:

village

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

settled abode, settlement, village, town

Strongs > h2691

Word:

חָצֵר

Transliteration:

châtsêr

Pronounciation:

khaw-tsare'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls); court, tower, village.; (masculine and feminine); from h2690 (חָצַר) in its original sense

its

Strongs:

1625 times in 37 books, 408 chapters, and 1092 verses

Lexicon:

Ps3f

Hebrew:

וַ/חֲצֵרֶ֗י/הָ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

21 times in 12 books, 17 chapters, and 20 verses

Gloss:

her

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הּ

Transliteration:

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

Gaza

Strongs:

h5804

Lexicon:

עַזָּה

Hebrew:

עַזָּ֥ה

Transliteration:

'a.Zah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

45 times in 7 books, 15 chapters, and 23 verses

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Gaza @ Gen.10.19-Act

Tyndale

Word:

עַזָּה

Transliteration:

az.zah

Gloss:

Gaza

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Azzah = "the strong" another name for 'Gaza', a city of the Philistines located in the extreme southwest of Palestine close to the Mediterranean

Strongs

Word:

עַזָּה

Transliteration:

ʻAzzâh

Pronounciation:

az-zaw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

Azzah, a place in Palestine; Azzah, Gaza.; feminine of h5794 (עַז); strong

daughters

Strongs:

h1323H

Strongs extended:

h1323, h1323G, h1323H, h1323I

Lexicon:

בַּת

Hebrew:

בְּנוֹתֶ֥י/הָ

Transliteration:

be.no.Tei.

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

village

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

daughter

Tyndale

Word:

בַּת

Origin:

a Meaning of h1323G

Transliteration:

bat

Gloss:

daughter: village

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

Strongs > h1323

Word:

בַּת

Transliteration:

bath

Pronounciation:

bath

Language:

Hebrew

Definition:

its

Strongs:

1625 times in 37 books, 408 chapters, and 1092 verses

Lexicon:

Ps3f

Hebrew:

בְּנוֹתֶ֥י/הָ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Gloss:

her

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הּ

Transliteration:

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/חֲצֵרֶ֖י/הָ

Transliteration:

va.

Usage:

Context:

Next word

46 times in 8 books, 15 chapters, and 44 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

villages

Strongs:

h2691B

Strongs extended:

h2691, h2691A, h2691B

Lexicon:

חָצֵר

Hebrew:

וַ/חֲצֵרֶ֖י/הָ

Transliteration:

cha.tze.Rei.

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

village

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָצֵר

Transliteration:

cha.tser

Gloss:

village

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

settled abode, settlement, village, town

Strongs > h2691

Word:

חָצֵר

Transliteration:

châtsêr

Pronounciation:

khaw-tsare'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls); court, tower, village.; (masculine and feminine); from h2690 (חָצַר) in its original sense

its

Strongs:

1625 times in 37 books, 408 chapters, and 1092 verses

Lexicon:

Ps3f

Hebrew:

וַ/חֲצֵרֶ֖י/הָ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

1261 times in 39 books, 517 chapters, and 1126 verses

Gloss:

her

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הּ

Transliteration:

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

Strongs:

h5704

Lexicon:

עַד

Hebrew:

עַד\־

Transliteration:

'ad-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

till

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַד

Transliteration:

Gloss:

till

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from.as far as, both.and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" h5705)

Strongs

Word:

עַד

Transliteration:

ʻad

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.; properly, the same as h5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַד\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

7 times in 6 books, 6 chapters, and 7 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[the] wadi of

Strongs:

h5158L

Strongs extended:

h5158, h5158A, h5158B, h5158G, h5158H, h5158I, h5158J, h5158K, h5158L, h5158M, h5158N

Lexicon:

נַ֫חַל

Hebrew:

נַ֣חַל

Transliteration:

Na.chal

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

6 times in 5 books, 5 chapters, and 6 verses

Gloss:

Brook

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Brook of Egypt @ Num.34.5-Ezk

Tyndale

Word:

נַ֫חַל

Origin:

a Name of h7883G

Transliteration:

na.chal

Gloss:

Brook

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

palm-tree Another name of shi.chor (שִׁיחוֹר "Shihor" h7883G)

Strongs > h5158

Word:

נַחַל

Transliteration:

nachal

Pronounciation:

nakh'-al

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.; or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from h5157 (נָחַל) in its original sense

Egypt

Strongs:

h4714J

Strongs extended:

h4714, h4714G, h4714H, h4714I, h4714J

Lexicon:

מִצְרַ֫יִם

Hebrew:

מִצְרָ֑יִם

Transliteration:

mitz.Ra.yim

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

of Egypt

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Brook of Egypt @ Num.34.5-Ezk

Tyndale

Word:

מִצְרַ֫יִם

Origin:

a Part of h7883G

Transliteration:

mits.ra.yim

Gloss:

(Brook of) Egypt

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Combined with shi.chor (שִׁיחוֹר "Shihor" h7883) § Egypt = "land of the Copts" a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = "double straits" adj 2) the inhabitants or natives of Egypt

Strongs > h4714

Word:

מִצְרַיִם

Transliteration:

Mitsrayim

Pronounciation:

mits-rah'-yim

Language:

Proper Name

Definition:

Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.; dual of h4693 (מָצוֹר)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הַ/יָּ֥ם

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הַ/יָּ֥ם

Transliteration:

hai.

Usage:

Context:

Continue previous word

321 times in 35 books, 174 chapters, and 281 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

sea

Strongs:

h3220G

Strongs extended:

h3220, h3220G, h3220H, h3220I

Lexicon:

יָם

Hebrew:

וְ/הַ/יָּ֥ם

Transliteration:

Yam

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָם

Transliteration:

yam

Gloss:

sea

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

sea sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward

Strongs > h3220

Word:

יָם

Transliteration:

yâm

Pronounciation:

yawm

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).; from an unused root meaning to roar

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/גָּד֖וֹל

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

13 times in 3 books, 7 chapters, and 12 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = ha./ga.Vol (הַ/גְּבוּל) "the/ border" (h9009/h1366G=HTd/Ncbsa)

Other Spelling:

Leningrad = הַ/גָּב֖וֹל

Alternates:

h1366G

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

great

Strongs:

h1419J

Strongs extended:

h1419, h1419A, h1419B, h1419J, h1419K

Lexicon:

גָּדוֹל

Hebrew:

הַ/גָּד֖וֹל

Transliteration:

ga.Vol

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

Great(Sea) (KJV: the great sea; NIV: Mediterranean Sea)

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = ha./ga.Vol (הַ/גְּבוּל) "the/ border" (h9009/h1366G=HTd/Ncbsa)

Other Spelling:

Leningrad = הַ/גָּב֖וֹל

Additional:

Great Sea @ Num.34.6-Ezk

Alternates:

h1366G

Tyndale

Word:

גָּדוֹל

Transliteration:

ga.dol

Gloss:

Great (Sea)

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

adj great Also named: pe.lish.ti (פְּלִשְׁתִּי "(Sea of the)Philistines" h6430I)

Strongs > h1419

Word:

גָּדוֹל

Transliteration:

gâdôwl

Pronounciation:

gaw-dole'

Language:

Hebrew

Definition:

great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.; or גָּדֹל; (shortened) from h1431 (גָּדַל)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/גְבֽוּל\׃\ \ס

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

149 times in 21 books, 56 chapters, and 115 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

territory

Strongs:

h1366G

Strongs extended:

h1366, h1366G, h1366H

Lexicon:

גְּבוּל

Hebrew:

וּ/גְבֽוּל\׃\ \ס

Transliteration:

ge.Vul

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Gloss:

boundary

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

border

Tyndale

Word:

גְּבוּל

Transliteration:

ge.vul

Gloss:

border: boundary

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

boundary border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" h1366H)

Strongs > h1366

Word:

גְּבוּל

Transliteration:

gᵉbûwl

Pronounciation:

gheb-ool'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.; or גְּבֻל; (shortened) from h1379 (גָּבַל)

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

וּ/גְבֽוּל\׃\ \ס

Usage:

Context:

Punctuation