ईयोब 9:9
9 ९ देवाने सप्तर्षि, मृगश्रीष व कृत्तिका यांना निर्माण केले. दक्षिणेकडचे आकाश ओलांडणारे ग्रहही त्यानेच निर्माण केले.
[one who] makes
Strongs:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹֽשֶׂה\־
Transliteration:
'o.seh-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
make(OBJECT)
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
to make
Tyndale
Word:
עָשָׂה
Transliteration:
a.sah
Gloss:
to make
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
make(OBJECT) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made
Strongs > h6213
Word:
עָשָׂה
Transliteration:
ʻâsâh
Pronounciation:
aw-saw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.; a primitive root
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֹֽשֶׂה\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
[the] Bear
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִשׁ
Hebrew:
עָ֭שׁ
Transliteration:
'ash
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Bear
Morphhology:
Noun (Title, Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
the NAME of a deity, rank or month
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Bear @ Job.9.9
Tyndale
Word:
עַ֫יִשׁ
Transliteration:
a.yish
Gloss:
Bear
Morphhology:
Proper Name Noun Female Title
Definition:
The constellation 1a) Great Bear, Ursa Major 1b) (TWOT) Arcturus
Strongs
Word:
עַיִשׁ
Transliteration:
ʻAyish
Pronounciation:
ah'-yish
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
the constellation of the Great Bear (perhaps from its migration through the heavens); Arcturus.; or עָשׁ; from h5789 (עוּשׁ)
Orion
Strongs:
Lexicon:
כְּסִיל
Hebrew:
כְּסִ֥יל
Transliteration:
ke.Sil
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Title, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
the NAME of a deity, rank or month
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Orion @ Job.9.9-Amo
Tyndale
Word:
כְּסִיל
Transliteration:
ke.sil
Gloss:
Orion
Morphhology:
Proper Name Noun Title
Definition:
Constellation of Orion
Strongs > h3685
Word:
כְּסִיל
Transliteration:
Kᵉçîyl
Pronounciation:
kes-eel'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
any notable constellation; specifically Orion (as if a burly one); constellation, Orion.; the same as h3684 (כְּסִיל)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִימָ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Pleiades
Strongs:
Lexicon:
כִּימָה
Hebrew:
וְ/כִימָ֗ה
Transliteration:
khi.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Title, Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
the NAME of a deity, rank or month
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Pleiades @ Job.9.9-Amo
Tyndale
Word:
כִּימָה
Transliteration:
ki.mah
Gloss:
Pleiades
Morphhology:
Proper Name Noun Female Title
Definition:
Pleiades, a constellation of seven stars
Strongs
Word:
כִּימָה
Transliteration:
Kîymâh
Pronounciation:
kee-maw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a cluster of stars, i.e. the Pleiades; Pleiades, seven stars.; from the same as h3558 (כּוּמָז)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַדְרֵ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
[the] chambers of
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫דֶר
Hebrew:
וְ/חַדְרֵ֥י
Transliteration:
chad.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
chamber
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חֶ֫דֶר
Transliteration:
che.der
Gloss:
chamber
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
chamber, room, parlour, innermost or inward part, within
Strongs
Word:
חֶדֶר
Transliteration:
cheder
Pronounciation:
kheh'-der
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
an apartment (usually literal); ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.; from h2314 (חָדַר)
[the] south
Strongs:
Lexicon:
תֵּימָן
Hebrew:
תֵמָֽן\׃
Transliteration:
te.Man
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
south
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
תֵּימָן
Transliteration:
te.man
Gloss:
south
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
south, southward, whatever is on the right (so the southern quarter), south wind 1a) south (of territory) 1b) southern quarter (of the sky) 1c) toward the south, southward (of direction) 1d) south wind
Strongs
Word:
תֵּימָן
Transliteration:
têymân
Pronounciation:
tay-mawn'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
the south (as being on the right hand of a person facing the east); south (side, -ward, wind).; or תֵּמָן; denominative from h3225 (יָמִין)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תֵמָֽן\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
