ईयोब 5
Cheamă acum, dacă este vreunul să îți răspundă; și la care dintre sfinți te vei întoarce?
Căci furia omoară pe nebun și invidia ucide pe cel prost.
Am văzut pe cel nebun prinzând rădăcină, dar dintr-odată i-am blestemat locuința.
4 ४ त्याची मुले सुरक्षिततेपासून फार दूर आहेत, ते शहराच्या वेशीत चिरडले जातील. त्यांना तारणारा कोणीही राहणार नाही
Copiii lui sunt departe de siguranță și sunt zdrobiți la poartă și nu este vreunul să îi elibereze.
5 ५ भुकेल्या मनुष्यांनी त्याची उभी पिके खाऊन टाकली, काट्याकुटयात वाढलेले धान्यही लोकांनी सोडले नाही, लोभी मनुष्यांनी सर्वकाही नेले.
Al cărui seceriș îl mănâncă cel flămând și îl ia chiar dintre spini, iar tâlharul le înghite averea.
Deși nenorocirea nu iese din țărână, nici necazul nu răsare din pământ;
Totuși omul se naște pentru necaz, precum scânteile zboară în sus.
Eu aș căuta spre Dumnezeu și i-aș încredința cauza mea lui Dumnezeu,
Care face lucruri mari și de nepătruns, lucruri minunate fără număr;
Care dă ploaie peste pământ și trimite ape peste câmpuri;
Pentru a așeza în înalt pe cei umili; și cei ce jelesc să fie înălțați la siguranță.
El zădărnicește planurile celor vicleni, astfel că mâinile lor nu își pot împlini planul.
13 १३ तो शहाण्यास त्याच्याच धुर्ततेच्या जाळ्यात अडकवितो, तो हूशार लोंकाच्या मसलती लवकर संपुष्टात आणतो.
El prinde pe înțelepți în vicleniile lor, și sfatul celor perverși este dat peste cap.
Ei se întâlnesc cu întunericul în timpul zilei și bâjbâie în miezul zilei precum în noapte.
15 १५ त्यांच्या मुखांतील तलवारीपासून तो दरीद्री मनुष्यास, आणि बलंवताच्या हातातून गरजवंत मनुष्यास सोडवतो
Dar el salvează pe cel sărac de sabie, de gura lor și de mâna celui puternic.
Astfel cel sărac are speranță și nelegiuirea își oprește gura.
17 १७ पाहा, ज्या मनुष्याला देव दुरूस्त करतो तो सुखी आहे, म्हणून सर्वशक्तिमानाच्या शिक्षेचा अवमान करु नकोस.
Iată, fericit este omul pe care Dumnezeu îl corectează, de aceea nu disprețui disciplinarea celui Atotputernic;
Căci el face să doară, și tot el leagă rănile; el rănește și tot mâinile lui vindecă.
El te va elibera în șase necazuri; da, în șapte nu te va atinge niciun rău.
În foamete te va răscumpăra de la moarte, și în război de la puterea sabiei.
21 २१ जिभेच्या दुःखदायी वाऱ्यापासून तू झाकला जाशील, आणि विनाश तूझ्यावर येईल तेव्हा तू त्यास भिणार नाहीस.
Vei fi ascuns de biciuirea limbii și nu te vei teme de nimicire când vine.
De nimicire și foamete vei râde; și nu te vei teme de fiarele pământului.
Pentru că vei fi în alianță cu pietrele câmpului și fiarele câmpului vor fi în pace cu tine.
24 २४ तुला समजेल तुझा तंबू त्याच्यामध्ये सुरक्षित आहे, तू तुझ्या कळपाची पाहणी करशील आणि तुला काही कमतरता आढळणार नाही.
Și vei cunoaște că al tău cort va fi în pace; și îți vei cerceta locuința și nu vei păcătui.
Vei cunoaște de asemenea că sămânța ta va fi mare și urmașii tăi ca iarba pământului.
Vei ajunge la mormântul tău la o vârstă deplină, precum un snop de grâu strâns la timpul lui.
27 २७ पाहा, आम्ही या साऱ्यांचा अभ्यास केला आहे आणि ते सर्व खरे आहे. म्हणून तू आमचे ऐक. आणि त्यातून स्वत: साठी काही शिक.”
Iată, aceasta, noi am cercetat-o, așa este; ascult-o și cunoaște-o pentru binele tău.
