ईयोब 5
Sauc jel, vai būs kāds, kas tev atbild? Un pie kura no svētiem tu gribi griezties?
Jo sirdēsti nokauj ģeķi, un pārsteigšanās nonāvē nejēgu.
Es redzēju ģeķi iesakņotu, bet piepeši nolādēju viņa namu.
4 ४ त्याची मुले सुरक्षिततेपासून फार दूर आहेत, ते शहराच्या वेशीत चिरडले जातील. त्यांना तारणारा कोणीही राहणार नाही
Viņa bērni palika tālu no pestīšanas un tapa satriekti vārtos, un nebija glābēja.
5 ५ भुकेल्या मनुष्यांनी त्याची उभी पिके खाऊन टाकली, काट्याकुटयात वाढलेले धान्यही लोकांनी सोडले नाही, लोभी मनुष्यांनी सर्वकाही नेले.
Viņa pļāvumu ēda izsalkuši, un pat no ērkšķu vidus to lasīja, un laupītāji aprija viņa padomu.
Jo no pīšļiem neizaug nelaime, un no zemes neizplaukst grūtums.
Bet cilvēks uz grūtumu piedzimst, kā dzirksteles no oglēm paceļas skraidīt.
Bet es meklētu to stipro Dievu un Dievam pavēlētu savas lietas.
Viņš dara lielas lietas, kas nav izprotamas, un brīnumus, ko nevar skaitīt.
Viņš dod lietu virs zemes un ūdenim liek nākt pār druvām.
Zemos Viņš liek augstā vietā, un bēdīgie tiek celti laimē.
Viņš iznīcina viltniekiem padomu, ka viņu rokas nekā derīga nevar padarīt.
13 १३ तो शहाण्यास त्याच्याच धुर्ततेच्या जाळ्यात अडकवितो, तो हूशार लोंकाच्या मसलती लवकर संपुष्टात आणतो.
Viņš satver gudros viņu viltībā, un netikliem padoms ātri krīt.
Pa dienu tie skraida tumsā, un dienas vidū tie grābstās kā naktī.
15 १५ त्यांच्या मुखांतील तलवारीपासून तो दरीद्री मनुष्यास, आणि बलंवताच्या हातातून गरजवंत मनुष्यास सोडवतो
Bet Viņš izglābj no zobena, no viņu mutes, un to bēdīgo no varenā rokas.
Tā nabagam nāk cerība, bet blēdībai būs turēt muti.
17 १७ पाहा, ज्या मनुष्याला देव दुरूस्त करतो तो सुखी आहे, म्हणून सर्वशक्तिमानाच्या शिक्षेचा अवमान करु नकोस.
Redzi, svētīgs tas cilvēks, ko Dievs pārmāca, tāpēc neņem par ļaunu tā Visuvarenā pārmācību.
Jo Viņš ievaino un atkal sasien, Viņš sadauza, un Viņa roka dziedina.
Sešās bēdās Viņš tevi izglābs, un septītā tevi ļaunums neaizskars.
Bada laikā Viņš tevi izpestīs no nāves, un kara laikā no zobena cirtieniem.
21 २१ जिभेच्या दुःखदायी वाऱ्यापासून तू झाकला जाशील, आणि विनाश तूझ्यावर येईल तेव्हा तू त्यास भिणार नाहीस.
No ļaunām mēlēm tu tapsi paglābts, un nebīsies no posta, kad tas nāks.
Postīšanā un badā tu smiesies, un no zemes zvēriem tu nebīsies.
Jo tev būs derība ar akmeņiem tīrumā, un zvēri laukā turēs ar tevi mieru.
24 २४ तुला समजेल तुझा तंबू त्याच्यामध्ये सुरक्षित आहे, तू तुझ्या कळपाची पाहणी करशील आणि तुला काही कमतरता आढळणार नाही.
Un tu samanīsi, ka tavs dzīvoklis mierā, un apraudzīsi savu namu un trūkuma nebūs.
Un tu samanīsi, ka tava dzimuma būs daudz, un tavi pēcnākamie kā zāle virs zemes.
Vecumā tu iesi kapā, tā kā kūlīšus ieved savā laikā.
27 २७ पाहा, आम्ही या साऱ्यांचा अभ्यास केला आहे आणि ते सर्व खरे आहे. म्हणून तू आमचे ऐक. आणि त्यातून स्वत: साठी काही शिक.”
Redzi, to mēs esam izmeklējuši, tā tas ir; klausi tu un ņem to labi vērā.
