ईयोब 5
voca ergo si est qui tibi respondeat et ad aliquem sanctorum convertere
vere stultum interficit iracundia et parvulum occidit invidia
ego vidi stultum firma radice et maledixi pulchritudini eius statim
4 ४ त्याची मुले सुरक्षिततेपासून फार दूर आहेत, ते शहराच्या वेशीत चिरडले जातील. त्यांना तारणारा कोणीही राहणार नाही
longe fient filii eius a salute et conterentur in porta et non erit qui eruat
5 ५ भुकेल्या मनुष्यांनी त्याची उभी पिके खाऊन टाकली, काट्याकुटयात वाढलेले धान्यही लोकांनी सोडले नाही, लोभी मनुष्यांनी सर्वकाही नेले.
cuius messem famelicus comedet et ipsum rapiet armatus et ebibent sitientes divitias eius
nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolor
homo ad laborem nascitur et avis ad volatum
quam ob rem ego deprecabor Dominum et ad Deum ponam eloquium meum
qui facit magna et inscrutabilia et mirabilia absque numero
qui dat pluviam super faciem terrae et inrigat aquis universa
qui ponit humiles in sublimi et maerentes erigit sospitate
qui dissipat cogitationes malignorum ne possint implere manus eorum quod coeperant
13 १३ तो शहाण्यास त्याच्याच धुर्ततेच्या जाळ्यात अडकवितो, तो हूशार लोंकाच्या मसलती लवकर संपुष्टात आणतो.
qui adprehendit sapientes in astutia eorum et consilium pravorum dissipat
per diem incurrent tenebras et quasi in nocte sic palpabunt in meridie
15 १५ त्यांच्या मुखांतील तलवारीपासून तो दरीद्री मनुष्यास, आणि बलंवताच्या हातातून गरजवंत मनुष्यास सोडवतो
porro salvum faciet a gladio oris eorum et de manu violenti pauperem
et erit egeno spes iniquitas autem contrahet os suum
17 १७ पाहा, ज्या मनुष्याला देव दुरूस्त करतो तो सुखी आहे, म्हणून सर्वशक्तिमानाच्या शिक्षेचा अवमान करु नकोस.
beatus homo qui corripitur a Domino increpationem ergo Domini ne reprobes
quia ipse vulnerat et medetur percutit et manus eius sanabunt
in sex tribulationibus liberabit te et in septima non tanget te malum
in fame eruet te de morte et in bello de manu gladii
21 २१ जिभेच्या दुःखदायी वाऱ्यापासून तू झाकला जाशील, आणि विनाश तूझ्यावर येईल तेव्हा तू त्यास भिणार नाहीस.
a flagello linguae absconderis et non timebis calamitatem cum venerit
in vastitate et fame ridebis et bestiam terrae non formidabis
sed cum lapidibus regionum pactum tuum et bestiae terrae pacificae erunt tibi
24 २४ तुला समजेल तुझा तंबू त्याच्यामध्ये सुरक्षित आहे, तू तुझ्या कळपाची पाहणी करशील आणि तुला काही कमतरता आढळणार नाही.
et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum et visitans speciem tuam non peccabis
scies quoque quoniam multiplex erit semen tuum et progenies tua quasi herba terrae
ingredieris in abundantia sepulchrum sicut infertur acervus in tempore suo
27 २७ पाहा, आम्ही या साऱ्यांचा अभ्यास केला आहे आणि ते सर्व खरे आहे. म्हणून तू आमचे ऐक. आणि त्यातून स्वत: साठी काही शिक.”
ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertracta
