ईयोब 5
Call, I pray thee—is there one to answer thee? Or, to which of the holy ones, wilt thou turn?
For, to the foolish man, death is caused by vexation, and, the simple one, is slain by jealousy.
I, have seen the foolish taking root, and then hath his home decayed, in a moment:
4 ४ त्याची मुले सुरक्षिततेपासून फार दूर आहेत, ते शहराच्या वेशीत चिरडले जातील. त्यांना तारणारा कोणीही राहणार नाही
His children are far removed from safety, and they are crushed in the gate, and there is none to deliver:
5 ५ भुकेल्या मनुष्यांनी त्याची उभी पिके खाऊन टाकली, काट्याकुटयात वाढलेले धान्यही लोकांनी सोडले नाही, लोभी मनुष्यांनी सर्वकाही नेले.
Whose harvest, the hungry, eateth up, and, even out of thorn hedges, he taketh it, and the snare gapeth for their substance.
For sorrow, cometh not forth out of the dust, —nor, out of the ground, sprouteth trouble.
Though, man, to trouble, were born, as, sparks, on high, do soar,
Yet indeed, I, would seek unto El, and, unto Elohim, would I set forth any cause: —
Who doeth great things, beyond all search, —Wondrous things, till they cannot be recounted;
Who giveth rain, upon the face of the earth, and sendeth forth waters, over the face of the open fields;
Setting the lowly on high, and, mourners, are uplifted to safety;
Who doth frustrate the schemes of the crafty, that their hands cannot achieve abiding success;
13 १३ तो शहाण्यास त्याच्याच धुर्ततेच्या जाळ्यात अडकवितो, तो हूशार लोंकाच्या मसलती लवकर संपुष्टात आणतो.
Who captureth the wise in their own craftiness, yea the headlong counsel of the crooked:
By day, they encounter darkness, and, as though it were night, they grope at high noon.
15 १५ त्यांच्या मुखांतील तलवारीपासून तो दरीद्री मनुष्यास, आणि बलंवताच्या हातातून गरजवंत मनुष्यास सोडवतो
But he saveth from the sword, out of their mouth, and, out of the hand of the strong, the needy.
Thus to the poor hath come hope, and, perversity, hath shut her mouth.
17 १७ पाहा, ज्या मनुष्याला देव दुरूस्त करतो तो सुखी आहे, म्हणून सर्वशक्तिमानाच्या शिक्षेचा अवमान करु नकोस.
Lo! how happy is the man whom God correcteth! Therefore, the chastening of the Almighty, do not thou refuse;
For, he, woundeth that he may bind up, He smiteth through, that, his own hands, may heal.
In six troubles, he will rescue thee, and, in seven, there shall smite thee no misfortune:
In famine, he will ransom thee from death, and in battle from the power of the sword;
21 २१ जिभेच्या दुःखदायी वाऱ्यापासून तू झाकला जाशील, आणि विनाश तूझ्यावर येईल तेव्हा तू त्यास भिणार नाहीस.
During the scourge of the tongue, shalt thou be hid, neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh;
At destruction and at hunger, shalt thou laugh, and, of the wild beast of the earth, be not thou afraid;
For, with the stones of the field, shall be thy covenant, and, the wild beast of the field, hath been made thy friend;
24 २४ तुला समजेल तुझा तंबू त्याच्यामध्ये सुरक्षित आहे, तू तुझ्या कळपाची पाहणी करशील आणि तुला काही कमतरता आढळणार नाही.
And thou shalt know that, at peace, is thy tent, and shalt visit thy fold, and miss nothing;
And thou shalt know, that numerous is thy seed, and, thine offspring, like the young shoots of the field.
Thou shalt come, yet robust, to the grave, as a stack of sheaves mounteth up in its season.
27 २७ पाहा, आम्ही या साऱ्यांचा अभ्यास केला आहे आणि ते सर्व खरे आहे. म्हणून तू आमचे ऐक. आणि त्यातून स्वत: साठी काही शिक.”
Lo! as for this, we have searched it out—so, it is, Hear it, and know, thou, for thyself.
