ईयोब 5
Call now if there be any that will answer thee, and turn to some of the saints.
Anger indeed killeth the foolish, and envy slayeth the little one.
I have seen a fool with a strong root, and I cursed his beauty immediately.
4 ४ त्याची मुले सुरक्षिततेपासून फार दूर आहेत, ते शहराच्या वेशीत चिरडले जातील. त्यांना तारणारा कोणीही राहणार नाही
His children shall be far from safety, and shall be destroyed in the gate, and there shall be none to deliver them.
5 ५ भुकेल्या मनुष्यांनी त्याची उभी पिके खाऊन टाकली, काट्याकुटयात वाढलेले धान्यही लोकांनी सोडले नाही, लोभी मनुष्यांनी सर्वकाही नेले.
Whose harvest the hungry shall eat, and the armed man shall take him by violence, and the thirsty shall drink up his riches.
Nothing upon earth is done without a voice cause, and sorrow doth not spring out of the ground.
Man is born to labour and the bird to fly.
Wherefore I will pray to the Lord, and address my speech to God:
Who doth great things and unsearchable and wonderful things without number:
Who giveth rain upon the face of the earth, and watereth all things with waters:
Who setteth up the humble on high, and comforteth with health those that mourn.
Who bringeth to nought the designs of the malignant, so that their hands cannot accomplish what they had begun:
13 १३ तो शहाण्यास त्याच्याच धुर्ततेच्या जाळ्यात अडकवितो, तो हूशार लोंकाच्या मसलती लवकर संपुष्टात आणतो.
Who catcheth the wise in their craftiness, and disappointeth the counsel of the wicked:
They shall meet with darkness in the day, and grope at noonday as in the night.
15 १५ त्यांच्या मुखांतील तलवारीपासून तो दरीद्री मनुष्यास, आणि बलंवताच्या हातातून गरजवंत मनुष्यास सोडवतो
But he shall save the needy from the sword of their mouth, and the poor from the hand of the violent.
And to the needy there shall he hope, but iniquity shall draw in her mouth.
17 १७ पाहा, ज्या मनुष्याला देव दुरूस्त करतो तो सुखी आहे, म्हणून सर्वशक्तिमानाच्या शिक्षेचा अवमान करु नकोस.
Blessed is the mall whom God correcteth: refuse not therefore the chastising of the lord:
For he woundeth, and cureth: he striketh, and his hands shall heal.
In six troubles he shall deliver thee, and in the seventh, evil shall not touch thee.
In famine he shall deliver thee from death: and in battle, from the hand of the sword.
21 २१ जिभेच्या दुःखदायी वाऱ्यापासून तू झाकला जाशील, आणि विनाश तूझ्यावर येईल तेव्हा तू त्यास भिणार नाहीस.
Thou shalt he hidden from the scourge of the tongue: and thou shalt not fear calamity when it cometh.
In destruction and famine then shalt laugh: and thou shalt not be afraid of the beasts of the earth.
But thou shalt have a covenant with the stones of the lands, and the beasts of the earth shall be at pence with thee.
24 २४ तुला समजेल तुझा तंबू त्याच्यामध्ये सुरक्षित आहे, तू तुझ्या कळपाची पाहणी करशील आणि तुला काही कमतरता आढळणार नाही.
And thou shalt know that thy tabernacle is in peace, and visiting thy beauty thou shalt not sin.
Thou shalt know also that thy seed shall be multiplied, and thy offspring like the grass of the earth.
Thou shalt enter into the grave in abundance, as a heap of wheat is brought in its season.
27 २७ पाहा, आम्ही या साऱ्यांचा अभ्यास केला आहे आणि ते सर्व खरे आहे. म्हणून तू आमचे ऐक. आणि त्यातून स्वत: साठी काही शिक.”
Behold, this is even so, as we have searched out: which thou having heard, consider it thoroughly in thy mind.
