ईयोब 40
Moreouer ye Lord spake vnto Iob, and said,
2 २ “तू सर्वशक्तिमान देवाशी वाद घातलास. तू मला चूक केल्याबद्दल दोषी ठरवलेस. आता तू चुकलास हे तू कबूल करशील का? तू मला उत्तर देशील का?
Is this to learne to striue with the Almightie? he that reprooueth God, let him answere to it.
Then Iob answered the Lord, saying,
Beholde, I am vile: what shall I answere thee? I will lay mine hand vpon my mouth.
Once haue I spoken, but I will answere no more, yea twise, but I will proceede no further.
Againe the Lord answered Iob out of the whirle winde, and said,
Girde vp now thy loynes like a man: I will demaunde of thee, and declare thou vnto me.
8 ८ मी न्यायी नाही असे तुला वाटते का? मी काही चूक केल्याचा आरोप करून तू स्वत: चे निरपराधित्व सिध्द करु पाहत आहेस.
Wilt thou disanul my iudgement? or wilt thou condemne me, that thou mayst be iustified?
Or hast thou an arme like God? or doest thou thunder with a voyce like him?
Decke thy selfe now with maiestie and excellencie, and aray thy selfe with beautie and glory.
11 ११ तुझ्या रागाला भरती येवू दे, आणि प्रत्येक गर्वीष्ठास तू खाली आण आणि गर्विष्ठ लोकांस शिक्षा करु शकतोस. गर्विष्ठांना मान खाली घालायला लावू शकतोस.
Cast abroad the indignation of thy wrath, and beholde euery one that is proude, and abase him.
Looke on euery one that is arrogant, and bring him lowe: and destroy the wicked in their place.
Hide them in the dust together, and binde their faces in a secret place.
Then will I confesse vnto thee also, that thy right hand can saue thee.
Behold now Behemoth (whom I made with thee) which eateth grasse as an oxe.
Behold now, his strength is in his loynes, and his force is in the nauil of his belly.
When hee taketh pleasure, his taile is like a cedar: the sinews of his stones are wrapt together.
His bones are like staues of brasse, and his small bones like staues of yron.
He is the chiefe of the wayes of God: he that made him, will make his sworde to approch vnto him.
Surely the mountaines bring him foorth grasse, where all the beastes of the fielde play.
Lyeth hee vnder the trees in the couert of the reede and fennes?
Can the trees couer him with their shadow? or can the willowes of the riuer compasse him about?
23 २३ नदीला पूर आला तर बेहेमोथ पळून जात नाही यार्देन नदीचा प्रवाह त्याच्या तोंडावर आदळला तरी तो घाबरत नाही विश्वासात स्थिर राहतो.
Behold, he spoyleth the riuer, and hasteth not: he trusteth that he can draw vp Iorden into his mouth.
Hee taketh it with his eyes, and thrusteth his nose through whatsoeuer meeteth him.
