ईयोब 4
But Eliphaz the Themanite, answering, said:
2 २ “जर कोणी तुझ्यासोबत बोलण्याचा प्रयत्न केला, तर तू दु: खी होशील का? परंतू बोलण्यापासून स्वत: ला कोण आवरेल?
If we start to speak to you, perhaps you will take it badly, but who can hold back the words he has conceived?
Behold, you have taught many, and you have strengthened weary hands.
Your words have reassured the wavering, and you have fortified the trembling knees.
But now the scourge has overcome you, and you falter. It has touched you, and you are disturbed.
Where is your reverence, your fortitude, your patience, and the perfection of your ways?
7 ७ मी तुला विंनती करतो, कोणी निष्पाप कधी नाश पावला का? किंवा चांगल्या लोकांचा कधी नि: पात झाला का? याच्या विषयी तू विचार कर.
Consider this, I beg you: who ever perished being innocent? Or when have the righteous been destroyed?
In fact, I have instead seen those who work iniquity and who sow resentments, reap them,
perishing by the breath of God, and being consumed by the wrath of his spirit.
The roaring of the lion, and the voice of the lioness, and the teeth of young lions have been worn away.
The tiger has perished because it does not have prey, and the young lions have been scattered.
Furthermore, a word was spoken to me in secret, and, as if by theft, my ears received the pulse of its whisper.
In the horror of a vision by night, when men are accustomed to be overtaken by a deep sleep,
fear and trembling seized me and all my bones were terrified.
And when a spirit passed before me, the hair on my body stood up.
16 १६ तो आत्मा निश्चल उभा राहिला, पण त्याचा आकार मला दिसू शकला नाही, माझ्या डोळ्यांसमोर एक आकार होता, तेथे शांतता होती आणि वाणी असे बोलताना मी ऐकली.
There appeared an image before my eyes, someone whose face I did not recognize, and I heard a voice like a gentle breeze.
17 १७ मर्त्य मनुष्य देवापेक्षा नितीमान असू शकतो काय? मनुष्य त्याच्या निर्मात्यापेक्षा अधिक शुद्ध असू शकतो काय?
Should man be justified in relation to God, or will a man be more pure than his Maker?
Behold, those who serve him are not steadfast, and in his angels he finds imperfection.
19 १९ तर जे मातीच्या घरात राहतात त्यांच्याविषयी हे किती सत्य आहे, ज्यांच्या घरांचा पाया धुळीत आहे, ते पंतगासारखे तितक्या लवकर चिरडले जातात?
How much more will those who live in houses of clay, which have an earthly foundation, be consumed like the moth?
20 २० आणि सकाळपासून संध्याकाळपर्यंत ते नाश पावतात, ते कायमचे नष्ट होतात व कोणीही त्यांच्याकडे लक्ष देत नाही.
From morning all the way to evening, they will be cut down, and because no one understands, they will be destroyed without ceasing.
But those who are left behind will be taken away from them; they will die, and not in wisdom.
