ईयोब 36
Elihu de asemenea a continuat și a spus:
Permite-mi încă puțin și îți voi arăta că mai [am] să vorbesc pentru Dumnezeu.
Îmi voi aduce cunoașterea de departe și voi atribui dreptate Făcătorului meu.
Căci cu adevărat cuvintele mele nu vor fi false, cel desăvârșit în cunoaștere este cu tine.
Iată, Dumnezeu este puternic și nu disprețuiește pe nimeni, el este puternic în tărie și în înțelepciune.
El nu păstrează viața celui stricat, ci dă dreptate celor săraci.
7 ७ जे लोक योग्य रीतीने वागतात त्यांच्यावर देव नजर ठेवतो. तो चांगल्या लोकांस राज्य करु देतो. तो चांगल्यांना सदैव उंच करतो.
El nu își ia ochii de la cei drepți, ci ei sunt pe tron cu împărați; da, el îi întemeiază pentru totdeauna, iar ei sunt înălțați.
Și dacă sunt legați în cătușe și sunt ținuți în funii ale nenorocirii,
9 ९ आणि त्यांनी काय चूक केली ते देव त्यांना सांगेल. देव त्यांना सांगेल की त्यांनी पाप केले आहे. देव त्यांना ते गर्विष्ठ होते असे सांगेल.
Atunci le arată lucrarea lor și fărădelegile lor pe care le-au întrecut.
El de asemenea le deschide urechea la disciplină și le poruncește să se întoarcă de la nelegiuire.
Dacă ei ascultă de el și îl servesc, își vor petrece zilele în prosperitate și anii lor în plăceri.
Dar dacă nu ascultă de el, vor pieri prin sabie și vor muri fără cunoaștere.
13 १३ जे लोक देवाची पर्वा करीत नाहीत ते सदा कटू (रागावलेले) असतात. देवाने जरी त्यांना बांधले तरी ते देवाकडे मदत मागायला तयार नसतात.
Dar fățarnicii în inimă îngrămădesc furie, ei nu strigă când îi leagă.
Ei mor la tinerețe și viața lor este printre cei necurați.
El eliberează pe cel sărac în nenorocirea lui și le deschide urechile în oprimare.
16 १६ खरोखर, त्यास तुला दुःखातून काढायला आवडते व अडचण नसलेल्या मोकळ्या जागी नेतो, आणि तुझ्या जेवणाच्या टेबलावर भरपूर पौष्टीक अन्न ठेवले असते.
Chiar așa te-ar fi mutat dintr-un loc strâmt într-unul larg, unde nu este strâmtorare și ceea ce ar fi pus pe masa ta ar fi plin de grăsime.
Dar ai împlinit judecata celui stricat, judecată și justiție te apucă.
Pentru că este furie, ferește-te ca nu cumva el să te ia cu lovitura lui, atunci o mare răscumpărare nu te va elibera.
19 १९ आता तुझ्या सपंत्तीचा तुला काही नफा होईल काय, म्हणजे तू दुःखी होणार नाहीस किंवा तुझ्या सर्व सामर्थ्याचा तुला काही उपयोग होईल काय?
Va prețui el bogățiile tale? Nu, nici aur, nici toate forțele tăriei.
20 २० दुसऱ्या विरूद्ध पाप करण्यास तू रात्र होण्याची इच्छा मनी बाळगू नकोस, लोक रात्री पसार होण्याची वेळ प्रयत्न करतात.
Nu dori noaptea, când oamenii sunt stârpiți din locul lor.
21 २१ काळजीपूर्वक रहा पापाकडे वळू नकोस. कारण तुझी त्रासातून परीक्षा झाली आहे, म्हणून तू पापापासुन दूर रहा.
Fii atent, nu privi nelegiuirea, pentru că aceasta ai ales mai degrabă decât nenorocire.
Iată, Dumnezeu înalță prin puterea sa, cine învață ca el?
23 २३ त्याच्या मार्गाबद्दल त्यास कोण सुचीत करील? ‘देवा तू अयोग्य केलेस’ असे कोणी त्यास म्हणू शकत नाही.
Cine i-a rânduit calea sa? Sau cine poate spune: Tu ai lucrat nelegiuire?
Amintește-ți să îi preamărești lucrarea, pe care oamenii o privesc.
25 २५ त्याने कार्य केले ते प्रत्येक मनुष्याला दिसते. दूरदूरच्या देशांतील लोकांसही देवाचे महान कार्य दिसतात.
Fiecare o poate vedea; omul o poate privi de departe.
26 २६ होय, देव महान आहे परंतु त्याची महानता आपल्याला कळत नाही. आम्ही त्याच्या वर्षाची संख्या पाहाणे अशक्य आहे.
Iată, Dumnezeu este mare și nu îl cunoaștem, nici numărul anilor săi nu poate fi cercetat.
Pentru că el micșorează picăturile de apă; ele toarnă ploaie după aburul lor,
Pe care norii o picură și o răspândesc abundent peste om.
De asemenea poate cineva înțelege răspândirile norilor, sau zgomotul tabernacolului său?
Iată, el întinde lumina lui peste acesta și acoperă fundul mării.
Fiindcă prin ei judecă el pe oameni; el dă mâncare din abundență.
Cu nori el acoperă lumina și îi poruncește să nu lumineze prin norul din mijloc.
Tunetul lor arată despre aceasta, vitele de asemenea arată cu privire la abur.
