ईयोब 27
Job retomou a sua parábola, e disse,
2 २ “जसे देव जिवंत आहे, तो माझ्याबाबतीत अन्यायी होता, त्या सर्वशक्तिमान देवाने माझ्या जीवाला दु: ख दिले आहे,
“Como Deus vive, quem me tirou o direito, o Todo-Poderoso, que tornou minha alma amarga
(pois a duração da minha vida ainda está em mim, e o espírito de Deus está em minhas narinas);
certamente meus lábios não falarão injustiça, nem a minha língua vai enganar totalmente.
Longe de mim que eu deveria justificar você. Até que eu morra, não vou afastar de mim a minha integridade.
6 ६ मी ज्या चांगल्या गोष्टी केल्या त्यांना मी चिकटून राहीन. चांगले वागणे मी कधीही सोडणार नाही. मरेपर्यंत माझे मन मला कधीही खाणार नाही.
Eu me apego à minha retidão e não a deixarei ir. Meu coração não me censurará enquanto eu viver.
“Que meu inimigo seja como o maligno. Que aquele que se levantar contra mim seja como o iníquo.
8 ८ कारण देवविरहीत राहणाऱ्यांना देव जीवनातून छेदतो तर त्यांची काय आशा आहे, त्याचा जीव त्याने काढून घेतला म्हणजे त्यास काय आशा आहे?
Para o que é a esperança dos ímpios, quando ele é cortado, quando Deus lhe tira a vida?
Será que Deus vai ouvir seu grito quando os problemas vierem sobre ele?
Ele se deleitará com o Todo-Poderoso, e chamar a Deus em todos os momentos?
Eu lhe ensinarei sobre a mão de Deus. Não vou esconder o que está com o Todo-Poderoso.
Eis que todos vocês já o viram por conta própria; por que, então, você se tornou totalmente vaidoso?
“Esta é a porção de um homem perverso com Deus, a herança dos opressores, que eles recebem do Todo-Poderoso.
14 १४ त्यास खूप मुले असतील परंतु त्याची मुले तलवारीने मरतील, दुष्ट मनुष्याच्या मुलांना पुरेसे खायला मिळणार नाही.
Se seus filhos são multiplicados, é para a espada. Seus descendentes não ficarão satisfeitos com o pão.
Those que restarem dele serão enterrados na morte. Suas viúvas não farão lamentações.
16 १६ दुष्ट मनुष्यास इतकी चांदी मिळेल की ती त्यास मातीमोल वाटेल, त्यास इतके कपडे मिळतील की ते त्यास मातीच्या ढिगाप्रमाणे वाटतील.
Apesar de amontoar prata como poeira, e preparar roupas como o barro;
he pode prepará-lo, mas o justo o colocará, e os inocentes dividirão a prata.
Ele constrói sua casa como a traça, como um estande que o vigia faz.
19 १९ तो श्रीमंत स्थितीत अंग टाकतो, परंतू सर्वदा असे राहणार नाही, तो उघडून बघेल तेव्हा सर्व गेलेले असेल.
Ele se deita rico, mas não o fará novamente. Ele abre os olhos, e não o é.
Os terrores o ultrapassam como as águas. Uma tempestade o rouba durante a noite.
O vento leste o leva, e ele parte. Isso o varre de seu lugar.
Pois lhe custa caro e não poupa, enquanto ele foge de sua mão.
Men baterão palmas para ele, e o assobiará para fora de seu lugar.
