ईयोब 27
And Job again took up his measure, and said: —
2 २ “जसे देव जिवंत आहे, तो माझ्याबाबतीत अन्यायी होता, त्या सर्वशक्तिमान देवाने माझ्या जीवाला दु: ख दिले आहे,
As GOD liveth who hath taken away my right, even the Almighty, who hath embittered my soul;
All the while my inspiration is in me, and the spirit of GOD is in my nostrils,
Verily my lips shall not speak perversity, nor shall, my tongue, utter deceit.
Far be it from me! that I should justify, you, —Even until I breathe my last, will I not let go mine integrity from me:
6 ६ मी ज्या चांगल्या गोष्टी केल्या त्यांना मी चिकटून राहीन. चांगले वागणे मी कधीही सोडणार नाही. मरेपर्यंत माझे मन मला कधीही खाणार नाही.
On my righteousness, have I taken fast hold, and will not give it up, My heart shall not reproach any of my days.
Let mine enemy be a veritably lawless one! And, he that lifteth himself up against me, one veritably perverse!
8 ८ कारण देवविरहीत राहणाऱ्यांना देव जीवनातून छेदतो तर त्यांची काय आशा आहे, त्याचा जीव त्याने काढून घेतला म्हणजे त्यास काय आशा आहे?
For what shall be the hope of the impious, though he graspeth with greed, when GOD shall draw forth his soul?
His outcry, will GOD hear, when there cometh upon him distress?
Verily, in the Almighty, he will not find delight, nor call on GOD continually!
I would teach you, by the hand of GOD, That which is with the Almighty, will I not conceal.
Lo! ye, have, all of you, seen, Wherefore, then, is it, that ye are utterly without purpose?
This, is the portion of a lawless man with GOD, That, the heritage of tyrants—from the Almighty, he shall receive.
14 १४ त्यास खूप मुले असतील परंतु त्याची मुले तलवारीने मरतील, दुष्ट मनुष्याच्या मुलांना पुरेसे खायला मिळणार नाही.
If his children be multiplied, for them, [there is] the sword, and, his offspring, shall not be filled with bread;
His survivors, by pestilence, shall come to the grave, and, his widows, shall not weep;
16 १६ दुष्ट मनुष्यास इतकी चांदी मिळेल की ती त्यास मातीमोल वाटेल, त्यास इतके कपडे मिळतील की ते त्यास मातीच्या ढिगाप्रमाणे वाटतील.
Though he heap up silver like, dust, and, like a pile, he prepare clothing,
He may prepare, but, the righteous, shall put on, and, the silver, shall the innocent apportion.
He hath built, like a moth, his house, —like a hut, which a watcher hath made.
19 १९ तो श्रीमंत स्थितीत अंग टाकतो, परंतू सर्वदा असे राहणार नाही, तो उघडून बघेल तेव्हा सर्व गेलेले असेल.
The rich man, shall lie down, and not do it again, his eyes, hath he opened, and then is not.
There shall reach him—like waters—terrors, By night, a storm-wind hath stolen him away;
An east wind shall lift him up, and he shall depart, and it shall sweep him away out of his place;
And He will cast upon him and not spare, Out of his hand, shall he, swiftly flee;
He shall clap over him his hands, and shall hiss him forth out of his place.
