ईयोब 25

1 १ नंतर बिल्दद शूहीने उत्तर दिले व तो म्हणाला,

Entonces Bildad el Suhita habló y dijo:

2 २ “अधीकार चालवणे व भीती दाखवणे हे देवाकडेच आहे, तो स्वर्गाच्या उच्च स्थानामध्ये शांती राखतो.

“El dominio y el temor pertenecen a Dios. Él trae la paz a sus cielos.

3 ३ त्याच्या सैन्याची मोजणी करीता येईल काय? कोणावर त्याचा प्रकाश पडत नाही?

¿Quién puede contar sus ejércitos? ¿Hay algún lugar donde no brille su luz?

4 ४ मनुष्य देवापुढे नितीमान कसा ठरेल? स्त्रीपासुन जन्मलेला निर्मळ कसा ठरेल, व त्यास स्विकारले जाईल.

¿Cómo puede un ser humano ser justo ante Dios? ¿Puede alguien nacido de mujer ser puro?

5 ५ पाहा, त्याच्या दृष्टीने चंद्र सुध्दा तेजोमय नाही. त्याच्या दृष्टीला तारे देखील पवित्र वाटत नाहीत.

Si a los ojos de Dios ni siquiera la luna brilla, y las estrellas no son puras,

6 ६ मग मनुष्य किती कमी आहे, एखाद्या अळीप्रमाणे आहे. तो जंतूप्रमाणे आहे.”

¡cuánto menos un ser humano, que en comparación es como un gusano o una lombriz!”