ईयोब 25

1 १ नंतर बिल्दद शूहीने उत्तर दिले व तो म्हणाला,

Ano ra ko Pirirara Huhi; i mea ia,

2 २ “अधीकार चालवणे व भीती दाखवणे हे देवाकडेच आहे, तो स्वर्गाच्या उच्च स्थानामध्ये शांती राखतो.

Kei a ia te kingitanga me te wehi: ko ia hei hohou i te rongo i ona wahi tiketike.

3 ३ त्याच्या सैन्याची मोजणी करीता येईल काय? कोणावर त्याचा प्रकाश पडत नाही?

E taea ranei ana ope te tatau? ko wai hoki i kore te whitingia e tona marama?

4 ४ मनुष्य देवापुढे नितीमान कसा ठरेल? स्त्रीपासुन जन्मलेला निर्मळ कसा ठरेल, व त्यास स्विकारले जाईल.

A ma te aha ra te tangata ka whakatikaia mai ai e te Atua? Ma te aha ka ma ai te whanau a te wahine?

5 ५ पाहा, त्याच्या दृष्टीने चंद्र सुध्दा तेजोमय नाही. त्याच्या दृष्टीला तारे देखील पवित्र वाटत नाहीत.

Nana, ko te marama, kahore ona tiahotanga, kahore hoki nga whetu kia ma ki tana titiro:

6 ६ मग मनुष्य किती कमी आहे, एखाद्या अळीप्रमाणे आहे. तो जंतूप्रमाणे आहे.”

Kia iti rawa iho to te tangata, he kutukutu nei! to te tama a te tangata, he iro nei!