ईयोब 23
Så tog Job til Orde og svarede:
"Også i Dag er der Trods i min Klage, tungt ligger hans Hånd på mit Suk!
Ak, vidste jeg Vej til at finde ham, kunde jeg nå hans Trone!
Da vilde jeg udrede Sagen for ham og fylde min Mund med Beviser,
5 ५ त्याने माझ्या युक्तिवादाला कसे प्रत्युतर दिले असते ते मला कळले असते. तो मला काय म्हणाला ते मी लक्षात घेतले असते.
vide, hvad Svar han gav mig, skønne, hvad han sagde til mig!
6 ६ त्याच्या महान सामर्थ्याने त्याने माझ्याविरुध्द वाद केला असता का? नाही; तर त्याने माझ्याकडे लक्ष दिले असते.
Mon han da satte sin Almagt imod mig? Nej, visselig agted han på mig;
da gik en oprigtig i Rette med ham, og jeg bjærged for evigt min Ret.
Men går jeg mod Øst, da er han der ikke, mod Vest, jeg mærker ej til ham;
9 ९ उत्तरेकडे तो कार्य करीत असला, तरी मला तो दिसू शकत नाही. आणि दक्षिणेकडेही, जेथे तो स्वतःस लपवितो त्यामुळे तेथेही तो मला दिसत नाही.
jeg søger i Nord og ser ham ikke, drejer mod Syd og øjner ham ej.
Thi han kender min Vej og min Vandel, som Guld går jeg frem af hans Prøve.
Min Fod har holdt fast ved hans Spor, hans Vej har jeg fulgt, veg ikke derfra,
12 १२ मी त्याच्या ओठांच्या आज्ञेचे पालन करण्यापासुन मागे वळालो नाही, मी संपत्ती प्रमाणे माझ्या हृदयात देवाच्या मुखातून बाहेर पडणारे शब्द ठेवले आहेत.
fra hans Læbers Bud er jeg ikke veget, hans Ord har jeg gemt i mit Bryst.
Men han gjorde sit Valg, hvem hindrer ham Han udfører, hvad hans Sjæl attrår.
Thi han fuldbyrder, hvad han bestemte, og af sligt har han meget for.
15 १५ यास्तव, मी त्याच्या उपस्थीतीला घाबरतो, जेव्हा मी त्याच्याबद्दल विचार करतो, मला त्याची भीती वाटते.
Derfor forfærdes jeg for ham og gruer ved Tanken om ham.
Ja, Gud har nedbrudt mit Mod, forfærdet mig har den Almægtige;
thi jeg går til i Mørket, mit Åsyn dækkes af Mulm.
