ईयोब 17
Suflarea mi se strică, zilele mele se sting, mormintele sunt gata pentru mine.
Nu sunt batjocoritori în jurul meu? Și nu rămâne ochiul meu în provocarea lor?
Depune acum, fii tu însuți garanție pentru mine; cine este cel ce va bate palma cu mine?
Fiindcă ai ascuns inima lor de la înțelegere, de aceea nu îi vei înălța.
5 ५ जो आपल्या मित्रांशी धोका करून त्यास लुटीप्रमाणे परक्यांच्या हाती देतो, त्याच्या मुलांचे डोळे जातील.
Cel ce vorbește lingușitor prietenilor săi, chiar ochii copiilor săi se vor sfârși.
El m-a făcut de asemenea o zicătoare pentru oameni; și înainte eram ca o tamburină.
Ochiul meu de asemenea este slab din cauza întristării și toate membrele mele sunt ca o umbră.
8 ८ यामुळे चांगले लोक फार व्यथित झाले आहेत. देवाची पर्वा न करणाऱ्या लोकांमुळे निष्पाप लोक व्यथित होतात.
Cei integri vor fi înmărmuriți de aceasta și cel nevinovat se va ridica împotriva fățarnicului.
9 ९ पण चांगली माणसे मात्र न्यायाने जीवन जगत राहतात. ज्याचे हात निर्मळ तो अधिकाधिक सामर्थ्यवान होत जाईल.
Cel drept de asemenea își va ține calea și cel ce are mâini curate va fi tot mai tare.
10 १० पण तुम्ही सर्व एकत्र या आणि या सगळ्यात माझीच चूक आहे हे मला दाखवून द्या तुमच्यापैकी कोणीही विद्वान नाही.
Dar cât despre voi toți, întoarceți-vă acum și veniți, căci nu pot găsi un înțelept printre voi.
Zilele mele au trecut, scopurile mele sunt frânte, la fel gândurile inimii mele.
12 १२ माझे मित्र गोंधळून गेले आहेत. त्यांना रात्र दिवसासारखी वाटते. अंधकारापेक्षा प्रकाश जवळ आहे असे ते म्हणतात.
Ei schimbă noaptea în zi; lumina este de scurtă durată din cauza întunericului.
13 १३ थडगेच माझे नवीन घर असेल अशी मी आशा करतो. अंधाऱ्या थडग्यांत माझे अंथरुण घालण्याची इच्छा मी धरतो. (Sheol h7585)
Dacă aștept, mormântul este casa mea; mi-am făcut patul în întuneric; (Sheol h7585)
Am spus putrezirii: Tu ești tatăl meu; viermelui: Tu ești mama mea și sora mea.
Și unde este acum speranța mea? Cât despre speranța mea, cine o va vedea?
