ईयोब 12
respondens autem Iob dixit
ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapientia
3 ३ माझे ही मन तुमच्या मनाइतकेच चांगले आहे, मीही तुमच्या इतकाच हुशार आहे. अहो खरेच, अशा प्रकारच्या गोष्टी कोणासही माहित नाहीत?
et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum quis enim haec quae nostis ignorat
4 ४ माझ्या शेजाऱ्यांना मी हसण्याचा विषय झालो आहे. ते म्हणतात, त्याने देवाकडे प्रार्थना केली आणि त्यास त्याचे उत्तर मिळाले! मी चांगला आणि निष्पाप मानव आहे, पण तरीही ते मला हसतात.
qui deridetur ab amico suo sicut ego invocabit Deum et exaudiet eum deridetur enim iusti simplicitas
5 ५ जो कोणी सुखी आहे, त्याच्या मते संकट हे दुदैव आहे, जो संकटात पडत आहे, त्यांच्या विचारा प्रमाणे तो अधिक तिरस्कारास पात्र आहे.
lampas contempta apud cogitationes divitum parata ad tempus statutum
6 ६ परंतु चोरांचे तंबू समृध्द होतात. आणि जे लोक देवाला क्रोध आणतात ते निर्भय राहतात. केवळ त्यांच्या स्वत: चे हातच त्यांचे देव आहेत.
abundant tabernacula praedonum et audacter provocant Deum cum ipse dederit omnia in manibus eorum
nimirum interroga iumenta et docebunt te et volatilia caeli et indicabunt tibi
loquere terrae et respondebit tibi et narrabunt pisces maris
9 ९ या सर्व गोष्टी परमेश्वराच्या हाताने केल्या, त्यांना जीवन दिले हे माहित नाही असा, त्यांच्या मध्ये कोण प्राणी आहे.
quis ignorat quod omnia haec manus Domini fecerit
in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis hominis
nonne auris verba diiudicat et fauces comedentis saporem
in antiquis est sapientia et in multo tempore prudentia
apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentiam
14 १४ देव जेव्हा एखादी गोष्ट उध्वस्त करतो तेव्हा लोकांस ती परत उभारता येत नाही. देवाने जर एखाद्याला तुरुंगात टाकले तर लोक त्याची सुटका करु शकत नाहीत.
si destruxerit nemo est qui aedificet et si incluserit hominem nullus est qui aperiat
15 १५ पहा, जर त्याने पाऊस पडू दिला नाही तर पृथ्वी सुकून जाईल आणि जर त्याने पावसास मोकळे सोडले तर सारी पृथ्वी जलमय होऊन जाईल.
si continuerit aquas omnia siccabuntur et si emiserit eas subvertent terram
apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitur
adducit consiliarios in stultum finem et iudices in stuporem
balteum regum dissolvit et praecingit fune renes eorum
ducit sacerdotes inglorios et optimates subplantat
commutans labium veracium et doctrinam senum auferens
effundit despectionem super principes et eos qui oppressi fuerant relevans
22 २२ तो अंधारातील रहस्ये प्रगट करितो. मृत्यूलोकातल्या काळोखापेक्षा अधिक काळोख असलेल्या ठिकाणी तो प्रकाश पाठवतो.
qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram mortis
23 २३ तोच महान राष्ट्र बनवतो आणि तोच त्यांना नष्टही करतो. तो देशांना मोठे होऊ देतो आणि नंतर त्यातील लोकांस नष्ट करतो.
qui multiplicat gentes et perdet eas et subversas in integrum restituet
qui inmutat cor principum populi terrae et decipit eos ut frustra incedant per invium
25 २५ प्रकाशाविना ते अंधारात चाचपडतात, तो त्यांना दारु प्यायलेल्या मनुष्या सारखा झोकांड्या खाणारा बनवतो.”
palpabunt quasi in tenebris et non in luce et errare eos faciet quasi ebrios
