< यशया 35:9 >

9 तेथे सिंह नसतील, हिंस्त्र श्वापदे त्यावर चढणार नाहीत; ते तेथे सापडणार नाहीत, परंतु तेथे उद्धारलेले चालतील.
There shall be no lyon, nor noysome beastes shall ascend by it, neither shall they be found there, that the redeemed may walke.
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֨ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֜ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

a lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְיֵה
Hebrew:
אַרְיֵ֗ה
Transliteration:
'ar.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פְרִ֤יץ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a violent one of
Strongs:
Lexicon:
פָּרִיץ
Hebrew:
וּ/פְרִ֤יץ
Transliteration:
fe.Ritz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

living creatures
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיָּה
Hebrew:
חַיּוֹת֙
Transliteration:
chai.yOt
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
בַּל
Hebrew:
בַּֽל\־
Transliteration:
bal-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּֽל\־
Context:
Link previous-next word

it will go up on
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
יַעֲלֶ֔/נָּה
Transliteration:
ya.'a.Le.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
יַעֲלֶ֔/נָּה
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
תִמָּצֵ֖א
Transliteration:
ti.ma.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֑ם
Transliteration:
Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָלְכ֖וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will walk
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וְ/הָלְכ֖וּ
Transliteration:
ha.le.Khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

redeemed [people]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּאַל
Hebrew:
גְּאוּלִֽים\׃
Transliteration:
ge.'u.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גְּאוּלִֽים\׃
Context:
Punctuation

< यशया 35:9 >