उत्पत्ति 5
1 १ आदामाच्या वंशावळीची नोंद अशी आहे. देवाने मनुष्य निर्माण केला त्या दिवशी त्याने आपल्या प्रतिरूपाचा म्हणजे आपल्यासारखा तो केला.
Đây là dòng dõi A-đam. Đức Chúa Trời đã sáng tạo A-đam như hình ảnh Ngài.
2 २ त्यांना नर व नारी असे उत्पन्न केले. त्यांना आशीर्वाद दिला व त्यांना निर्माण केले त्या वेळी त्यांना आदाम हे नाव दिले.
Ngài tạo ra người nam và người nữ. Ngay từ đầu, Ngài ban phước lành cho họ và gọi họ là “người.”
3 ३ आदाम एकशे तीस वर्षांचा झाल्यावर त्यास त्याच्या प्रतिरूपाचा म्हणजे त्याच्या सारखा दिसणारा मुलगा झाला. त्याने त्याचे नाव शेथ ठेवले;
Khi A-đam 130 tuổi, ông sinh một con trai giống như mình và đặt tên là Sết.
Sau khi sinh Sết, A-đam còn sống thêm 800 năm và sinh con trai con gái.
Vậy, A-đam thọ 930 tuổi.
Khi Sết 105 tuổi, ông sinh Ê-nót.
Sau khi sinh Ê-nót, Sết còn sống thêm 807 năm và sinh con trai con gái.
Vậy Sết thọ 912 tuổi.
Khi Ê-nót 90 tuổi, ông sinh Kê-nan.
Sau khi sinh Kê-nan, Ê-nót còn sống thêm 815 năm và sinh con trai con gái.
Vậy Ê-nót thọ 905 tuổi.
Khi Kê-nan 70 tuổi, ông sinh Ma-ha-la-lê.
Sau khi sinh Ma-ha-la-lê, Kê-nan còn sống thêm 840 năm và sinh con trai con gái.
Vậy Kê-nan thọ 910 tuổi.
Khi Ma-ha-la-lê 65 tuổi, ông sinh Gia-rết.
Sau khi sinh Gia-rết, ông Ma-ha-la-lê còn sống thêm 830 năm và sinh con trai con gái.
Ma-ha-la-lê thọ 895 tuổi.
Khi Gia-rết 162 tuổi, ông sinh Hê-nóc.
Sau khi sinh Hê-nóc, Gia-rết còn sống thêm 800 năm và sinh con trai con gái.
Vậy Gia-rết thọ 962 tuổi.
Khi Hê-nóc 65 tuổi, ông sinh Mê-tu-sê-la.
Sau khi sinh Mê-tu-sê-la, Hê-nóc sống thêm 300 năm, đồng đi với Đức Chúa Trời, và ông có thêm con trai con gái.
Hê-nóc sống được 365 năm,
ông đồng đi với Đức Chúa Trời, tận hưởng liên hệ gần gũi với Ngài. Một ngày kia thình lình ông biến mất, vì Đức Chúa Trời đem ông đi.
Khi Mê-tu-sê-la 187 tuổi, ông sinh Lê-méc.
26 २६ लामेखाच्या जन्मानंतर मथुशलह सातशे ब्याऐंशी वर्षे जगला. त्या काळात त्यास आणखी मुले व मुली झाल्या.
Sau khi sinh Lê-méc, Mê-tu-sê-la còn sống thêm 782 năm và sinh con trai con gái.
Vậy, Mê-tu-sê-la thọ 969 tuổi.
Khi Lê-méc 182 tuổi, ông sinh một con trai.
29 २९ लामेखाने त्याचे नाव नोहा ठेवून म्हटले, परमेश्वराने भूमी शापित केली आहे तिच्यापासून येणाऱ्या कामात आणि आमच्या हातांच्या श्रमात हाच आम्हांला विसावा देईल.
Ông đặt tên con là Nô-ê, và nói: “Nó sẽ an ủi chúng ta lúc lao động và nhọc nhằn, vì đất đã bị Chúa Hằng Hữu nguyền rủa, bắt tay ta phải làm.”
Sau khi sinh Nô-ê, Lê-méc còn sống thêm 595 năm và sinh con trai con gái.
Vậy, Lê-méc thọ 777 tuổi.
Nô-ê được 500 tuổi, ông có ba con trai: Sem, Cham, và Gia-phết.
