उत्पत्ति 11
當時全世界只有一種語言和一樣的話。
當人們由東方遷移的時候，在史納爾地方找到了一塊平原，就在那裏住下了。
3 ३ ते एकमेकांना म्हणाले, “चला, आपण विटा करू व त्या पक्क्या भाजू.” त्यांच्याकडे बांधकामासाठी दगडाऐवजी विटा आणि चुन्याऐवजी डांबर होते.
他們彼此說：「來，我們做磚，用火燒透。」他們遂拿磚當石，拿瀝青代灰泥。
4 ४ मग लोक म्हणाले, “चला, आपण आपल्यासाठी नगर बांधू आणि ज्याचे शिखर आकाशापर्यंत पोहचेल असा उंच बुरूज बांधू, आणि आपण आपले नाव होईल असे करू या. आपण जर असे केले नाही, तर पृथ्वीच्या पाठीवर आपली पांगापांग होईल.”
然後彼此說：「來，讓我們建造一城一塔，塔頂摩天，好給我們作記念，免得我們在全地面上分散了! 」
上主遂下來，要看看世人所造的城和塔。
6 ६ परमेश्वर देव म्हणाला, “पाहा, हे सर्व लोक एक असून, एकच भाषा बोलतात आणि ही तर त्यांची सुरुवात आहे! लवकरच, जे काही करण्याचा त्यांचा हेतू आहे ते करणे त्यांना मुळीच अशक्य होणार नाही.
上主說：「看，他們都是一個民族，都說一樣的語言。他們如今就開始做這事；以後他們所想做的，就沒有不成功的了。
來，我們下去，混亂他們的語言，使他們彼此語言不通。」
於是上主將他們分散到全地面，他們遂停止建造那城。
9 ९ त्यामुळे त्या ठिकाणाचे नाव बाबेल पडले, कारण तेथे परमेश्वराने सर्व पृथ्वीच्या भाषेचा घोटाळा केला आणि परमेश्वराने त्यांना तेथून सर्व पृथ्वीच्या पाठीवर पांगविले.
為此人稱那地為「巴貝耳，」因為上主在那裏混亂了全地的語言，且從那裏將他們分散到全地面。
10 १० ही शेमाची वंशावळ: जलप्रलयानंतर दोन वर्षांनी शेम शंभर वर्षांचा झाला होता आणि तो अर्पक्षदाचा पिता झाला.
以下是閃的後裔：洪水後兩年，閃正一百歲，生了阿帕革沙得；
生阿帕革沙得後，閃還活了五百年，也生了其他的兒女。
阿帕革沙得三十五歲時，生了舍拉；
13 १३ शेलहाला जन्म दिल्यानंतर अर्पक्षद चारशे तीन वर्षे जगला व त्याने आणखी मुलांना व मुलींना जन्म दिला.
生舍拉後，阿帕革沙得還活了四百零三年，也生了其他的兒女。
舍拉三十歲時，生了厄貝爾；
生厄貝爾後，舍拉還活了四百零三年，也生了其他的兒女。
厄貝爾三十四歲時生了培肋格；
生培肋格後，厄貝爾還活了四百三十年，也生了其他的兒女。
培肋格三十歲時，生了勒伍；
生勒伍後，培肋格還活了二百零九年，也生了其他的兒女。
勒伍三十二歲時，生了色魯格；
生色魯格後，勒伍還活了二百零七年，也生了其他的兒女。
色魯格三十歲時，生了納曷爾；
生納曷爾後，色魯格還活了二百年，也生了其他的兒女。
納曷爾活到二十九歲時，生特辣黑；
25 २५ तेरहाला जन्म दिल्यावर नाहोर आणखी एकशे एकोणीस वर्षे जगला आणि त्याने मुलांना व मुलींना जन्म दिला.
生特辣黑後，納曷爾還活了一百一十九年，也生了其他的兒女。
特辣黑七十歲時，生了亞巴郎、納曷爾和哈郎。
以下是特辣黑的後裔：特辣黑生了亞巴郎、納曷爾和哈郎；哈郎生了羅特。
哈郎在他的出生地，加色丁人的烏爾，死在他父親特辣黑面前。
29 २९ अब्राम व नाहोर या दोघांनीही लग्न केले. अब्रामाच्या पत्नीचे नाव साराय आणि नाहोरच्या पत्नीचे नाव मिल्का होते. मिल्का ही हारानाची मुलगी होती. हा हारान मिल्का व इस्का यांचा पिता होता.
亞巴郎和納曷爾都娶了妻子：亞巴郎的妻子名叫撒辣依；納曷爾的妻子名叫米耳加，她是哈郎的女兒；哈郎是米耳加和依色加的父親。
撒辣依不生育，沒有子女。
31 ३१ मग तेरह आपले कुटुंब घेऊन म्हणजे आपला मुलगा अब्राम, हारानचा मुलगा लोट, आणि आपली सून म्हणजे अब्रामाची पत्नी साराय यांना बरोबर घेऊन खास्द्यांचे ऊर येथून कनान देशास जाण्यासाठी निघाला आणि प्रवास करीत ते हारान प्रदेशापर्यंत येऊन तेथे राहिले.
特辣黑帶了自己的兒子亞巴郎和孫子，即哈郎的兒子羅特，並兒媳，即亞巴郎的妻子撒辣依，一同由加色丁的烏爾出發，往客納罕地去；他們到了哈蘭，就在那裏住下了。
特辣黑死於哈蘭，享壽二百零五歲。
