< यहेज्केल 12:3 >

3 तथापि मानवाच्या मुला तुझ्यासाठी सर्व काही हद्दपार करण्याची तयारी कर, आणि त्यांच्या डोळ्यांदेखत बाहेर निघून जा, मी तुला तुझ्या ठिकाणापासून दुसऱ्या ठिकाणावर हद्दपार करीन. कदाचित त्यांना कळून येईल ते फितुर घराण्यातले आहेत.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֣ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֗ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

prepare
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֲשֵׂ֤ה
Transliteration:
'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

baggage<s> of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כְּלֵ֣י
Transliteration:
ke.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

exile
Strongs:
Lexicon:
גּוֹלָה
Hebrew:
גוֹלָ֔ה
Transliteration:
go.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/גְלֵ֥ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

go into exile
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
וּ/גְלֵ֥ה
Transliteration:
ge.Leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by day
Strongs:
Lexicon:
יוֹמָם
Hebrew:
יוֹמָ֖ם
Transliteration:
yo.Mam
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
'ei.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גָלִ֨יתָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will go into exile
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
וְ/גָלִ֨יתָ
Transliteration:
ga.Li.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מְּקוֹמְ/ךָ֜
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
מִ/מְּקוֹמְ/ךָ֜
Transliteration:
me.kom.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִ/מְּקוֹמְ/ךָ֜
Transliteration:
Cha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

a place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
מָק֤וֹם
Transliteration:
ma.Kom
Context:
Next word (Hebrew root)

another
Strongs:
Lexicon:
אַחֵר
Hebrew:
אַחֵר֙
Transliteration:
'a.Cher
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לְ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
'Ei.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

perhaps
Strongs:
Lexicon:
אוּלַי
Hebrew:
אוּלַ֣י
Transliteration:
'u.Lai
Context:
Next word (Hebrew root)

they will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
יִרְא֔וּ
Transliteration:
yir.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֛י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] a house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֥ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

rebellion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מְרִי
Hebrew:
מְרִ֖י
Transliteration:
me.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵֽמָּה\׃
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֵֽמָּה\׃
Context:
Punctuation

< यहेज्केल 12:3 >