< अनुवाद 6:7 >

7 त्या आपल्या मुलाबाळांनाही शिकवा. घरी-दारी, झोपता उठता त्याविषयी बोलत राहा.
And thou shall teach them diligently to thy sons, and shall talk of them when thou sit in thy house, and when thou walk by the way, and when thou lie down, and when thou rise up.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁנַּנְתָּ֣/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will repeat
Strongs:
Lexicon:
שָׁנַן
Hebrew:
וְ/שִׁנַּנְתָּ֣/ם
Transliteration:
shi.nan.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/שִׁנַּנְתָּ֣/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בָנֶ֔י/ךָ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

children
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
לְ/בָנֶ֔י/ךָ
Transliteration:
va.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְ/בָנֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דִבַּרְתָּ֖
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
וְ/דִבַּרְתָּ֖
Transliteration:
di.bar.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֑/ם
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֤
Transliteration:
be.
Context:
Next word

sitting
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֤
Transliteration:
shiv.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֤
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בֵיתֶ֙/ךָ֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בְּ/בֵיתֶ֙/ךָ֙
Transliteration:
vei.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/בֵיתֶ֙/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/לֶכְתְּ/ךָ֣
Transliteration:
u.
Context:
Next word

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/לֶכְתְּ/ךָ֣
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

walking
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וּ/בְ/לֶכְתְּ/ךָ֣
Transliteration:
lekh.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
וּ/בְ/לֶכְתְּ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/דֶּ֔רֶךְ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

road
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בַ/דֶּ֔רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/בְ/שָׁכְבְּ/ךָ֖
Transliteration:
u.
Context:
Next word

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּֽ/בְ/שָׁכְבְּ/ךָ֖
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

lying down
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
וּֽ/בְ/שָׁכְבְּ/ךָ֖
Transliteration:
sha.khe.be.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
וּֽ/בְ/שָׁכְבְּ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/קוּמֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/קוּמֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

rising up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וּ/בְ/קוּמֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
ku.Me.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
וּ/בְ/קוּמֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בְ/קוּמֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< अनुवाद 6:7 >