< आमोस 4:12 >

12 १२ “म्हणून हे इस्राएला, मी तुझ्याबाबत असेच करीन, आणि हे इस्राएला मी असे तुझ्याशी करेन तेव्हा, इस्राएलाच्या परमेश्वरास भेटण्यास सज्ज हो.
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֵ֕ן
Transliteration:
la.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
לָ/כֵ֕ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּ֥ה
Transliteration:
koh
Context:
Next word (Hebrew root)

I will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
אֶעֱשֶׂה\־
Transliteration:
'e.'e.seh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶעֱשֶׂה\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְּ/ךָ֖
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְּ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

consequence
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫קֶב
Hebrew:
עֵ֚קֶב
Transliteration:
'E.kev
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹ֣את
Transliteration:
zot
Context:
Next word (Hebrew root)

I will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
אֶֽעֱשֶׂה\־
Transliteration:
'e.'e.seh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽעֱשֶׂה\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָּ֔/ךְ
Transliteration:
La
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָּ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

be prepared
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
הִכּ֥וֹן
Transliteration:
hi.Kon
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/קְרַאת\־
Transliteration:
li
Context:
Next word

meet
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
לִ/קְרַאת\־
Transliteration:
k.rat-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לִ/קְרַאת\־
Context:
Link previous-next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֖י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

O Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< आमोस 4:12 >