1 इतिहास 8

1 १ बेला हा बन्यामीनचा ज्येष्ठ पुत्र. आशबेल हा दुसरा आणि अहरह हा तिसरा.

Con trưởng của Bên-gia-min là Bê-la, thứ hai là Ách-bên, thứ ba là A-ha-ra,

2 २ चौथा नोहा व पाचवा राफा.

thứ tư là Nô-ha, và thứ năm là Ra-pha.

3 ३ आणि बेलाचे पुत्र अद्दार, गेरा, अबीहूद,

Các con Bê-la là Át-đa, Ghê-ra, A-bi-hút,

4 ४ अबीशूवा, नामान, अहोह,

A-bi-sua, Na-a-man, A-hô-a,

5 ५ गेरा, शफूफान आणि हुराम हे बेलाचे पुत्र.

Ghê-ra, Sê-phu-phan, và Hu-ram.

6 ६ एहूदाचे पुत्र गिबा येथल्या पितृकुलाचे प्रमुख होते. त्यास पाडाव करून मानाहथ येथे नेले.

Các con của Ê-hút đều làm trưởng họ trong gia đình Ghê-ba, nhưng về sau, họ bị bắt đày sang Ma-na-hát.

7 ७ नामान, अहीया व गेरा यांस त्याने कैदी करून नेले. त्यास उज्जा व अहिहूद हे झाले.

Các con của A-bi-hút là Na-a-man, A-hi-gia, và Ghê-ra (còn gọi là Hê-lam) là cha của U-xa và A-hi-hút.

8 ८ शहरयिमाने मवाबात आपल्या पत्नी हुशीम आणि बारा यांना घटस्फोट दिला. यानंतर त्यास दुसऱ्या एका पत्नीपासून अपत्ये झाली.

Còn một người nữa là Sa-ha-ra-im, có vợ con ở trong xứ Mô-áp. Sau khi ly dị hai vợ là Hu-sim và Ba-ra, ông cưới Hô-đe và sinh được

9 ९ त्याची पत्नी होदेश हिच्यापासून त्यास योबाब, सिब्या, मेशा, मल्काम,

Giô-báp, Xi-bia, Mê-sa, Manh-cam,

10 १० यऊस, शख्या, मिर्मा हे पुत्र झाले. ते आपल्या पित्याच्या घराण्यांचे प्रमुख होते.

Giê-út, Sô-kia, và Mít-ma. Các con của Sa-ha-ra-im đều làm trưởng họ.

11 ११ हुशीम पासून शहरयिमाला अबीटूब आणि एल्पाल हे पुत्र झाले.

Bà Hu-sim cũng đã sinh được A-hi-túp và Ên-ba-anh.

12 १२ एबर, मिशाम शमेद, बरीया आणि शमा हे एल्पालाचे पुत्र. शमेदने ओनो आणि लोद व त्या आसपासची गावे वसवली.

Các con Ên-ba-anh là Ê-be, Mi-sê-am, Sê-mết (người xây thành Ô-nô, Lót và các thôn ấp phụ cận),

13 १३ बरीया आणि शमा हे अयालोनमधील घराण्यांचे प्रमुख होते. त्यांनी गथ येथील रहिवाश्यांना हुसकावून लावले.

Bê-ri-a, và Sê-ma. Hai người này làm trưởng họ trong cộng đồng A-gia-lôn và có công đánh đuổi thổ dân ở đất Gát.

14 १४ हे बरीयाचे पुत्र: अह्यो, शाशक, यरेमोथ,

Các con trai của Bê-ri-a là A-hi-ô, Sa-sác, Giê-rê-mốt,

15 १५ जबद्या. अराद, एदर,

Xê-ba-đia, A-rát, Ê-đe,

16 १६ मीखाएल, इश्पा, योहा हे बरीयाचे पुत्र.

Mi-ca-ên, Dít-pha, và Giô-ha.

17 १७ जबद्या, मशुल्लाम, हिज्की, हेबेर,

Các con Ên-ba-anh là Xê-ba-đia, Mê-su-lam, Hi-ki, Hê-be,

18 १८ इश्मरय, इज्लीया, योबाब हे एल्पालचे पुत्र.

Gít-mê-rai, Gít-lia, và Giô-báp.

19 १९ याकीम, जिख्री, जब्दी,

Các con Si-mê-i là Gia-kim, Xiếc-ri, Xáp-đi,

20 २० एलीएनय, सिलथय, अलीएल,

Ê-li-ê-nai, Xi-lê-thai, Ê-li-ên,

21 २१ अदाया, बराया, शिम्राथ हे शिमीचे पुत्र

A-đa-gia, Bê-ra-gia, và Sim-rát.

22 २२ इश्पान, एबर, अलीएल,

Các con Sa-sác là Gít-ban, Ê-be, Ê-li-ên,

23 २३ अब्दोन, जिख्री, हानान,

Áp-đôn, Xiếc-ri, Ha-nan,

24 २४ हनन्या, एलाम, अनथोथीया,

Ha-na-nia, Ê-lam, An-tô-ti-gia,

25 २५ इफदया, पनुएल हे शाशकचे पुत्र होत.

Gíp-đê-gia, và Phê-nu-ên.

26 २६ शम्शरय, शहऱ्या, अथल्या,

Các con Giê-rô-ham là Sam-sê-rai, Sê-ha-ria, A-tha-li-a,

27 २७ यारेश्या, एलीया, जिख्री हे यरोहामाचे पुत्र.

Gia-rê-sia, Ê-li, và Xiếc-ri.

28 २८ हे सर्व आपापल्या घराण्यांचे प्रमुख होते. ते यरूशलेम येथे राहत होते.

Họ là người đứng đầu dòng tộc; tất cả đều được ghi vào sổ gia phả, và họ sống tại Giê-ru-sa-lem.

29 २९ गिबोनाचा पिता यइएल. तो गिबोनामध्ये राहत होता. त्याची पत्नी माका.

Giê-i-ên (ông tổ của dân thành Ga-ba-ôn) có vợ là bà Ma-a-ca,

30 ३० त्याचा ज्येष्ठ पुत्र अब्दोन. सूर, कीश, बाल, नादाब,

và các con: Áp-đôn (con trưởng), Xu-rơ, Kích, Ba-anh, Na-đáp,

31 ३१ गदोर, अह्यो, जेखर आणि मिकलोथ ही इतर अपत्ये.

Ghê-đô, A-hi-ô, Xê-ke,

32 ३२ शिमा हा मिकलोथचा पुत्र. आपल्या यरूशलेममधील बांधवांच्या जवळच हे सर्व राहत होते.

và Mích-lô là cha Si-mê-a. Các gia đình này ở cạnh nhau gần Giê-ru-sa-lem.

33 ३३ कीशचा पिता नेर. कीश शौलाचा पिता. आणि शौल योनाथान, मलकीशुवा, अबीनादाब, एश्बाल यांचा पिता.

Nê-rơ sinh Kích; Kích sinh Sau-lơ. Các con Sau-lơ là Giô-na-than, Manh-ki-sua, A-bi-na-đáp, và Ếch-ba-anh.

34 ३४ योनाथानाचा पुत्र मरीब्बाल. मरीब्बाल मीखाचा पिता.

Giô-na-than sinh Mi-ri Ba-anh. Mê-ri Ba-anh sinh Mi-ca.

35 ३५ पीथोन, मेलेख, तरेया आणि आहाज हे मीखाचे पुत्र.

Các con Mi-ca là Phi-thôn, Mê-léc, Ta-rê-a, và A-cha.

36 ३६ यहोअद्दाचे वडील आहाज. यहोअद्दा आलेमेथ, अजमावेथ व जिम्री यांचा पिता होता. जिम्री हा मोसाचा पिता होता.

A-cha sinh Giê-hô-a-đa. Giê-hô-a-đa sinh A-lê-mết, Ách-ma-vết, và Xim-ri. Xim-ri sinh Một-sa.

37 ३७ बिनाचा पिता मोसा. बिनाचा पुत्र राफा. राफाचा एलासा. एलासाचा आसेल.

Một-sa sinh Bi-nê-a. Bi-nê-a sinh Ra-pha. Ra-pha sinh Ê-lê-a-sa. Ê-lê-a-sa sinh A-xên.

38 ३८ आसेलला सहा पुत्र होते. ते म्हणजे अज्रीकाम, बोखरु, इश्माएल, शाऱ्या, ओबद्या, हान.

A-xên có sáu con: A-ri-kham, Bốc-ru, Ích-ma-ên, Sê-a-ria, Ô-ba-đia, và Ha-nan.

39 ३९ आसेलचा भाऊ एशेक. त्याचे पुत्र: ज्येष्ठ पुत्र ऊलाम, दुसरा यऊश आणि तिसरा अलीफलेत.

Ê-sết, em A-xên, có các con sau đây: U-lam con trưởng, Giê-úc thứ hai, và Ê-li-phê-lết thứ ba.

40 ४० ऊलामचे पुत्र शूर आणि उत्तम धनुर्धर होते. पुत्र, नातवंडे मिळून दिडशें जण होते. हे सर्व बन्यामीनाचे वंशज होते.

Các con của U-lam đều là những chiến sĩ anh dũng, có tài bắn cung. Tổng số con và cháu nội của họ là 150 người. Tất cả những người này là dòng dõi Bên-gia-min.