< 1 इतिहास 8 >

1 १ बेला हा बन्यामीनचा ज्येष्ठ पुत्र. आशबेल हा दुसरा आणि अहरह हा तिसरा.
Och Benjamin födde Bela, sin förstfödde, Asbel, den andre, och Ahara, den tredje,
2 २ चौथा नोहा व पाचवा राफा.
Noha, den fjärde, och Rafa, den femte.
3 ३ आणि बेलाचे पुत्र अद्दार, गेरा, अबीहूद,
Bela hade följande söner: Addar, Gera, Abihud,
4 ४ अबीशूवा, नामान, अहोह,
Abisua, Naaman, Ahoa,
5 ५ गेरा, शफूफान आणि हुराम हे बेलाचे पुत्र.
Gera, Sefufan och Huram.
6 ६ एहूदाचे पुत्र गिबा येथल्या पितृकुलाचे प्रमुख होते. त्यास पाडाव करून मानाहथ येथे नेले.
Och dessa voro Ehuds söner, och de voro familjehuvudmän för dem som bodde i Geba, och som blevo bortförda till Manahat,
7 ७ नामान, अहीया व गेरा यांस त्याने कैदी करून नेले. त्यास उज्जा व अहिहूद हे झाले.
dit Gera jämte Naaman och Ahia förde bort dem: han födde Ussa och Ahihud.
8 ८ शहरयिमाने मवाबात आपल्या पत्नी हुशीम आणि बारा यांना घटस्फोट दिला. यानंतर त्यास दुसऱ्या एका पत्नीपासून अपत्ये झाली.
Och Saharaim födde barn i Moabs land, sedan han hade skilt sig från sina hustrur, Husim och Baara;
9 ९ त्याची पत्नी होदेश हिच्यापासून त्यास योबाब, सिब्या, मेशा, मल्काम,
med sin hustru Hodes födde han där Jobab, Sibja, Mesa, Malkam,
10 १० यऊस, शख्या, मिर्मा हे पुत्र झाले. ते आपल्या पित्याच्या घराण्यांचे प्रमुख होते.
Jeus, Sakeja och Mirma. Dessa voro hans söner, huvudmän för familjer.
11 ११ हुशीम पासून शहरयिमाला अबीटूब आणि एल्पाल हे पुत्र झाले.
Med Husim hade han fött Abitub och Elpaal.
12 १२ एबर, मिशाम शमेद, बरीया आणि शमा हे एल्पालाचे पुत्र. शमेदने ओनो आणि लोद व त्या आसपासची गावे वसवली.
Och Elpaals söner voro Eber, Miseam och Semed. Han var den som byggde Ono och Lod med underlydande orter.
13 १३ बरीया आणि शमा हे अयालोनमधील घराण्यांचे प्रमुख होते. त्यांनी गथ येथील रहिवाश्यांना हुसकावून लावले.
Beria och Sema -- vilka voro familjehuvudmän för Ajalons invånare och förjagade Gats invånare --
14 १४ हे बरीयाचे पुत्र: अह्यो, शाशक, यरेमोथ,
så ock Ajo, Sasak och Jeremot.
15 १५ जबद्या. अराद, एदर,
Och Sebadja, Arad, Eder,
16 १६ मीखाएल, इश्पा, योहा हे बरीयाचे पुत्र.
Mikael, Jispa och Joha voro Berias söner.
17 १७ जबद्या, मशुल्लाम, हिज्की, हेबेर,
Och Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
18 १८ इश्मरय, इज्लीया, योबाब हे एल्पालचे पुत्र.
Jismerai, Jislia och Jobab voro Elpaals söner.
19 १९ याकीम, जिख्री, जब्दी,
Och Jakim, Sikri, Sabdi,
20 २० एलीएनय, सिलथय, अलीएल,
Elienai, Silletai, Eliel,
21 २१ अदाया, बराया, शिम्राथ हे शिमीचे पुत्र
Adaja, Beraja och Simrat voro Simeis söner.
22 २२ इश्पान, एबर, अलीएल,
Och Jispan, Eber, Eliel,
23 २३ अब्दोन, जिख्री, हानान,
Abdon, Sikri, Hanan,
24 २४ हनन्या, एलाम, अनथोथीया,
Hananja, Elam, Antotja,
25 २५ इफदया, पनुएल हे शाशकचे पुत्र होत.
Jifdeja och Peniel voro Sasaks söner.
26 २६ शम्शरय, शहऱ्या, अथल्या,
Och Samserai, Seharja, Atalja,
27 २७ यारेश्या, एलीया, जिख्री हे यरोहामाचे पुत्र.
Jaaresja, Elia och Sikri voro Jerohams söner.
28 २८ हे सर्व आपापल्या घराण्यांचे प्रमुख होते. ते यरूशलेम येथे राहत होते.
Dessa vore huvudman för familjer, huvudmän efter sin ättföljd; de bodde i Jerusalem.
29 २९ गिबोनाचा पिता यइएल. तो गिबोनामध्ये राहत होता. त्याची पत्नी माका.
I Gibeon bodde Gibeons fader, vilkens hustru hette Maaka.
30 ३० त्याचा ज्येष्ठ पुत्र अब्दोन. सूर, कीश, बाल, नादाब,
Och hans förstfödde son var Abdon; vidare Sur, Kis, Baal, Nadab,
31 ३१ गदोर, अह्यो, जेखर आणि मिकलोथ ही इतर अपत्ये.
Gedor, Ajo och Seker.
32 ३२ शिमा हा मिकलोथचा पुत्र. आपल्या यरूशलेममधील बांधवांच्या जवळच हे सर्व राहत होते.
Men Miklot födde Simea. Också dessa bodde jämte sina bröder i Jerusalem, gent emot sina bröder.
33 ३३ कीशचा पिता नेर. कीश शौलाचा पिता. आणि शौल योनाथान, मलकीशुवा, अबीनादाब, एश्बाल यांचा पिता.
Och Ner födde Kis, Kis födde Saul, och Saul födde Jonatan, Malki-Sua, Abinadab och Esbaal.
34 ३४ योनाथानाचा पुत्र मरीब्बाल. मरीब्बाल मीखाचा पिता.
Jonatans son var Merib-Baal, och Merib-Baal födde Mika.
35 ३५ पीथोन, मेलेख, तरेया आणि आहाज हे मीखाचे पुत्र.
Mikas söner voro Piton, Melek, Taarea och Ahas.
36 ३६ यहोअद्दाचे वडील आहाज. यहोअद्दा आलेमेथ, अजमावेथ व जिम्री यांचा पिता होता. जिम्री हा मोसाचा पिता होता.
Ahas födde Joadda, Joadda födde Alemet, Asmavet och Simri, och Simri födde Mosa.
37 ३७ बिनाचा पिता मोसा. बिनाचा पुत्र राफा. राफाचा एलासा. एलासाचा आसेल.
Mosa födde Binea. Hans son var Rafa; hans son var Eleasa; hans son var Asel.
38 ३८ आसेलला सहा पुत्र होते. ते म्हणजे अज्रीकाम, बोखरु, इश्माएल, शाऱ्या, ओबद्या, हान.
Och Asel hade sex söner, och dessa hette Asrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja och Hanan. Alla dessa voro Asels söner.
39 ३९ आसेलचा भाऊ एशेक. त्याचे पुत्र: ज्येष्ठ पुत्र ऊलाम, दुसरा यऊश आणि तिसरा अलीफलेत.
Och hans broder Eseks söner voro Ulam, hans förstfödde, Jeus, den andre, och Elifelet, den tredje.
40 ४० ऊलामचे पुत्र शूर आणि उत्तम धनुर्धर होते. पुत्र, नातवंडे मिळून दिडशें जण होते. हे सर्व बन्यामीनाचे वंशज होते.
Och Ulams söner voro tappra stridsmän, som voro skickliga i att spänna båge; och de hade många söner och sonsöner: ett hundra femtio. Alla dessa voro av Benjamins barn

< 1 इतिहास 8 >