1 इतिहास 8

1 १ बेला हा बन्यामीनचा ज्येष्ठ पुत्र. आशबेल हा दुसरा आणि अहरह हा तिसरा.

Бениамин а нэскут пе Бела, ынтыюл луй нэскут; пе Ашбел, ал дойля; Ахрах, ал трейля;

2 २ चौथा नोहा व पाचवा राफा.

Ноха, ал патруля ши Рафа, ал чинчиля.

3 ३ आणि बेलाचे पुत्र अद्दार, गेरा, अबीहूद,

Фиий луй Бела ау фост: Адар, Гера, Абихуд,

4 ४ अबीशूवा, नामान, अहोह,

Абишуа, Нааман, Ахоах,

5 ५ गेरा, शफूफान आणि हुराम हे बेलाचे पुत्र.

Гера, Шефуфан ши Хурам.

6 ६ एहूदाचे पुत्र गिबा येथल्या पितृकुलाचे प्रमुख होते. त्यास पाडाव करून मानाहथ येथे नेले.

Ятэ фиий луй Ехуд, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий дин Геба ши каре й-ау стрэмутат ла Манахат:

7 ७ नामान, अहीया व गेरा यांस त्याने कैदी करून नेले. त्यास उज्जा व अहिहूद हे झाले.

Нааман, Ахия ши Гера. Гера, каре й-а стрэмутат, а нэскут пе Уза ши пе Ахихуд.

8 ८ शहरयिमाने मवाबात आपल्या पत्नी हुशीम आणि बारा यांना घटस्फोट दिला. यानंतर त्यास दुसऱ्या एका पत्नीपासून अपत्ये झाली.

Шахараим а авут копий ын цара Моабулуй, дупэ че а ындепэртат пе невестеле сале: Хушим ши Баара.

9 ९ त्याची पत्नी होदेश हिच्यापासून त्यास योबाब, सिब्या, मेशा, मल्काम,

Ку невастэ-са Ходеш а авут пе: Иобаб, Цибия, Меша, Малкам,

10 १० यऊस, शख्या, मिर्मा हे पुत्र झाले. ते आपल्या पित्याच्या घराण्यांचे प्रमुख होते.

Иеуц, Шокия ши Мирма. Ачештя сунт фиий сэй, капий де фамилие.

11 ११ हुशीम पासून शहरयिमाला अबीटूब आणि एल्पाल हे पुत्र झाले.

Ку Хушим а авут пе: Абитуб ши Елпаал.

12 १२ एबर, मिशाम शमेद, बरीया आणि शमा हे एल्पालाचे पुत्र. शमेदने ओनो आणि लोद व त्या आसपासची गावे वसवली.

Фиий луй Елпаал: Ебер, Мишеам ши Шемер, каре а зидит Оно, Лод ши сателе луй.

13 १३ बरीया आणि शमा हे अयालोनमधील घराण्यांचे प्रमुख होते. त्यांनी गथ येथील रहिवाश्यांना हुसकावून लावले.

Берия ши Шема, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий Аиалонулуй, ау пус пе фугэ пе локуиторий дин Гат.

14 १४ हे बरीयाचे पुत्र: अह्यो, शाशक, यरेमोथ,

Ахио, Шашак, Иеремот,

15 १५ जबद्या. अराद, एदर,

Зебадия, Арад, Едер,

16 १६ मीखाएल, इश्पा, योहा हे बरीयाचे पुत्र.

Микаел, Ишфа ши Иоха ерау фиий луй Берия.

17 १७ जबद्या, मशुल्लाम, हिज्की, हेबेर,

Зебадия, Мешулам, Хизки, Ебер,

18 १८ इश्मरय, इज्लीया, योबाब हे एल्पालचे पुत्र.

Ишмерай, Излия ши Иобаб ерау фиий луй Елпаал.

19 १९ याकीम, जिख्री, जब्दी,

Иаким, Зикри, Забди,

20 २० एलीएनय, सिलथय, अलीएल,

Елиенай, Цилтай, Елиел,

21 २१ अदाया, बराया, शिम्राथ हे शिमीचे पुत्र

Адая, Берая ши Шимрат ерау фиий луй Шимей.

22 २२ इश्पान, एबर, अलीएल,

Ишпан, Ебер, Елиел,

23 २३ अब्दोन, जिख्री, हानान,

Абдон, Зикри, Ханан,

24 २४ हनन्या, एलाम, अनथोथीया,

Ханания, Елам, Антотия,

25 २५ इफदया, पनुएल हे शाशकचे पुत्र होत.

Ифдея ши Пенуел ерау фиий луй Шашак.

26 २६ शम्शरय, शहऱ्या, अथल्या,

Шамшерай, Шехария, Аталия,

27 २७ यारेश्या, एलीया, जिख्री हे यरोहामाचे पुत्र.

Иаарешия, Елия ши Зикри ерау фиий луй Иерохам.

28 २८ हे सर्व आपापल्या घराण्यांचे प्रमुख होते. ते यरूशलेम येथे राहत होते.

Ачештя сунт капий де фамилие, капий дупэ нямуриле лор. Ей локуяу ла Иерусалим.

29 २९ गिबोनाचा पिता यइएल. तो गिबोनामध्ये राहत होता. त्याची पत्नी माका.

Татэл луй Габаон локуя ла Габаон ши нумеле невестей луй ера Маака.

30 ३० त्याचा ज्येष्ठ पुत्र अब्दोन. सूर, कीश, बाल, नादाब,

Абдон ера фиул сэу ынтый нэскут, апой Цур, Кис, Баал, Надаб,

31 ३१ गदोर, अह्यो, जेखर आणि मिकलोथ ही इतर अपत्ये.

Гедор, Ахио ши Зекер.

32 ३२ शिमा हा मिकलोथचा पुत्र. आपल्या यरूशलेममधील बांधवांच्या जवळच हे सर्व राहत होते.

Миклот а нэскут пе Шимея. Ши ей локуяу тот ла Иерусалим, лынгэ фраций лор, ымпреунэ ку фраций лор.

33 ३३ कीशचा पिता नेर. कीश शौलाचा पिता. आणि शौल योनाथान, मलकीशुवा, अबीनादाब, एश्बाल यांचा पिता.

Нер а нэскут пе Кис; Кис а нэскут пе Саул; Саул а нэскут пе Ионатан, пе Малки-Шуа, пе Абинадаб ши пе Ешбаал.

34 ३४ योनाथानाचा पुत्र मरीब्बाल. मरीब्बाल मीखाचा पिता.

Фиул луй Ионатан: Мериб-Баал. Мериб-Баал а нэскут пе Мика.

35 ३५ पीथोन, मेलेख, तरेया आणि आहाज हे मीखाचे पुत्र.

Фиий луй Мика: Питон, Мелек, Таерея ши Ахаз.

36 ३६ यहोअद्दाचे वडील आहाज. यहोअद्दा आलेमेथ, अजमावेथ व जिम्री यांचा पिता होता. जिम्री हा मोसाचा पिता होता.

Ахаз а нэскут пе Иехоада; Иехоада а нэскут пе Алемет, Азмавет ши Зимри; Зимри а нэскут пе Моца;

37 ३७ बिनाचा पिता मोसा. बिनाचा पुत्र राफा. राफाचा एलासा. एलासाचा आसेल.

Моца а нэскут пе Бинея. Фиул ачестуя а фост Рафа; Елеаса а фост фиул ачестуя; Ацел а фост фиул ачестуя.

38 ३८ आसेलला सहा पुत्र होते. ते म्हणजे अज्रीकाम, बोखरु, इश्माएल, शाऱ्या, ओबद्या, हान.

Ацел а авут шасе фий, але кэрор нуме ятэ-ле: Азрикам, Бокру, Исмаел, Шеария, Обадия ши Ханан. Тоць ачештя ерау фиий луй Ацел.

39 ३९ आसेलचा भाऊ एशेक. त्याचे पुत्र: ज्येष्ठ पुत्र ऊलाम, दुसरा यऊश आणि तिसरा अलीफलेत.

Фиий фрателуй сэу Ешек: Улам, ынтыюл луй нэскут; Иеус, ал дойля ши Елифелет, ал трейля.

40 ४० ऊलामचे पुत्र शूर आणि उत्तम धनुर्धर होते. पुत्र, नातवंडे मिळून दिडशें जण होते. हे सर्व बन्यामीनाचे वंशज होते.

Фиий луй Улам ау фост оамень витежь, каре трэӂяу ку аркул ши ау авут мулць фий ши непоць, о сутэ чинчзечь. Тоць ачештя сунт фиий луй Бениамин.