1 इतिहास 8

1 १ बेला हा बन्यामीनचा ज्येष्ठ पुत्र. आशबेल हा दुसरा आणि अहरह हा तिसरा.

Ary Benjamina niteraka an’ i Bela, lahimatoa, sy Asbela, lahiaivo, sy Ahara, fahatelo,

2 २ चौथा नोहा व पाचवा राफा.

sy Noha, fahefatra, ary Rafa, faralahy.

3 ३ आणि बेलाचे पुत्र अद्दार, गेरा, अबीहूद,

Ary ny zanakalahin’ i Bela dia Adara sy Gera sy Abihoda

4 ४ अबीशूवा, नामान, अहोह,

sy Abisoa sy Namana sy Ahoa

5 ५ गेरा, शफूफान आणि हुराम हे बेलाचे पुत्र.

sy Gera sy Sefofana ary Horama.

6 ६ एहूदाचे पुत्र गिबा येथल्या पितृकुलाचे प्रमुख होते. त्यास पाडाव करून मानाहथ येथे नेले.

Ary izao no zanakalahin’ i Ehoda (izao no lohan’ ny fianakavian’ ny mponina any Geba; ary nitondra azy ho babo tany Manahata,

7 ७ नामान, अहीया व गेरा यांस त्याने कैदी करून नेले. त्यास उज्जा व अहिहूद हे झाले.

Namana sy Ahia ary Gera; izy no nitondra azy ho babo), niteraka an’ i Oza sy Ahihoda izy.

8 ८ शहरयिमाने मवाबात आपल्या पत्नी हुशीम आणि बारा यांना घटस्फोट दिला. यानंतर त्यास दुसऱ्या एका पत्नीपासून अपत्ये झाली.

Ary Saharaima niteraka tao amin’ ny tany Moaba taorian’ ny nisaorany an’ i Hosima sy Bara vadiny.

9 ९ त्याची पत्नी होदेश हिच्यापासून त्यास योबाब, सिब्या, मेशा, मल्काम,

Ary Hodesy vadiny no niterahany an’ i Jobaba sy Ziba sy Mesa sy Malkama

10 १० यऊस, शख्या, मिर्मा हे पुत्र झाले. ते आपल्या पित्याच्या घराण्यांचे प्रमुख होते.

sy Jeoza sy Sakia ary Mirma. Ireo no zananilahy, samy lohan’ ny fianakaviany avy.

11 ११ हुशीम पासून शहरयिमाला अबीटूब आणि एल्पाल हे पुत्र झाले.

Ary Hosima no niterahany an’ i Abitoba sy Elpala.

12 १२ एबर, मिशाम शमेद, बरीया आणि शमा हे एल्पालाचे पुत्र. शमेदने ओनो आणि लोद व त्या आसपासची गावे वसवली.

Ary ny zanakalahin’ i Elpala dia Ebera sy Misama ary Samera, izay nanorina an’ i Ono sy Loda sy ny zana-bohiny;

13 १३ बरीया आणि शमा हे अयालोनमधील घराण्यांचे प्रमुख होते. त्यांनी गथ येथील रहिवाश्यांना हुसकावून लावले.

Beria koa sy Sema, izay lohan’ ny fianakavian’ ny mponina ao Aialona sady nandroaka ny mponina tao Gata;

14 १४ हे बरीयाचे पुत्र: अह्यो, शाशक, यरेमोथ,

ary Ahio sy Sasaka sy Jeremota

15 १५ जबद्या. अराद, एदर,

sy Zebadia sy Arada sy Adera

16 १६ मीखाएल, इश्पा, योहा हे बरीयाचे पुत्र.

sy Mikaela sy Jispa sy Joha (zanakalahin’ i Beria ireo),

17 १७ जबद्या, मशुल्लाम, हिज्की, हेबेर,

ary Zebadia sy Mesolama sy Hizky sy Hebera

18 १८ इश्मरय, इज्लीया, योबाब हे एल्पालचे पुत्र.

sy Jismeray sy Jizlia sy Jobaba (zanakalahin’ i Elpala ireo),

19 १९ याकीम, जिख्री, जब्दी,

ary Jakima sy Zikry sy Zabdy

20 २० एलीएनय, सिलथय, अलीएल,

sy Elienay sy Ziletahy sy Eliala

21 २१ अदाया, बराया, शिम्राथ हे शिमीचे पुत्र

sy Adaia sy Beraia sy Simrata (zanakalahin’ i Simey ireo),

22 २२ इश्पान, एबर, अलीएल,

ary Jispana sy Hebera sy Eliala

23 २३ अब्दोन, जिख्री, हानान,

sy Abdona sy Zikry sy Hanana

24 २४ हनन्या, एलाम, अनथोथीया,

sy Hanania sy Elama sy Antotia

25 २५ इफदया, पनुएल हे शाशकचे पुत्र होत.

sy Jifdia sy Penoela (zanakalahin’ i Sasaka ireo),

26 २६ शम्शरय, शहऱ्या, अथल्या,

ary Samseray sy Seharia sy Atalia

27 २७ यारेश्या, एलीया, जिख्री हे यरोहामाचे पुत्र.

sy Jaresia sy Elia sy Zitry (zanakalahin’ i Jerohama ireo).

28 २८ हे सर्व आपापल्या घराण्यांचे प्रमुख होते. ते यरूशलेम येथे राहत होते.

Ireo no lohan’ ny fianakaviany araka ny firazanany, dia samy loholona. Ireo no nonina tany Jerosalema.

29 २९ गिबोनाचा पिता यइएल. तो गिबोनामध्ये राहत होता. त्याची पत्नी माका.

Ary tao Gibeona no nonenan’ ny razamben’ ny an’ i Gibeona, ary ny anaran’ ny vadiny dia Imaka,

30 ३० त्याचा ज्येष्ठ पुत्र अब्दोन. सूर, कीश, बाल, नादाब,

ary Abdona no lahimatoany, dia Zora, dia Kisy, dia Bala, dia Nadaba,

31 ३१ गदोर, अह्यो, जेखर आणि मिकलोथ ही इतर अपत्ये.

dia Gedora, dia Ahio, dia Zakera.

32 ३२ शिमा हा मिकलोथचा पुत्र. आपल्या यरूशलेममधील बांधवांच्या जवळच हे सर्व राहत होते.

Ary Miklota niteraka an’ i Simea. Ireo koa dia niara-nonina tamin’ ny rahalahiny tany Jerosalema nifanandrify fonenana taminy.

33 ३३ कीशचा पिता नेर. कीश शौलाचा पिता. आणि शौल योनाथान, मलकीशुवा, अबीनादाब, एश्बाल यांचा पिता.

Ary Nera niteraka an’ i Kisy; ary Kisy niteraka an’ i Saoly; ary Saoly niteraka an’ i Jonatana sy Malkisoa sy Abinadaba ary Esbala.

34 ३४ योनाथानाचा पुत्र मरीब्बाल. मरीब्बाल मीखाचा पिता.

Ary ny zanakalahin’ i Jonatana dia Meribala; ary Meribala niteraka an’ i Mika.

35 ३५ पीथोन, मेलेख, तरेया आणि आहाज हे मीखाचे पुत्र.

Ary ny zanakalahin’ i Mika dia Pitona sy Maleka sy Tarea ary Ahaza.

36 ३६ यहोअद्दाचे वडील आहाज. यहोअद्दा आलेमेथ, अजमावेथ व जिम्री यांचा पिता होता. जिम्री हा मोसाचा पिता होता.

Ary Ahaza niteraka an’ i Joada; ary Joada niteraka an’ i Alemeta sy Azmaveta ary Zimry; ary Zimry niteraka an’ i Moza;

37 ३७ बिनाचा पिता मोसा. बिनाचा पुत्र राफा. राफाचा एलासा. एलासाचा आसेल.

ary Moza niteraka an’ i Binea; Rafa no zanakalahin’ i Binea, Elasa no zanakalahin’ i Rafa, Azela no zanakalahin’ i Elasa

38 ३८ आसेलला सहा पुत्र होते. ते म्हणजे अज्रीकाम, बोखरु, इश्माएल, शाऱ्या, ओबद्या, हान.

Ary Azela nanana zanaka enina mirahalahy, ka izao no anarany: Azrikama sy Bokero sy Isimaela sy Searia sy Obadia ary Hanana. Ireo rehetra ireo no zanakalahin’ i Azela.

39 ३९ आसेलचा भाऊ एशेक. त्याचे पुत्र: ज्येष्ठ पुत्र ऊलाम, दुसरा यऊश आणि तिसरा अलीफलेत.

Ary ny zanakalahin’ i Eseka rahalahiny dia Olama, lahimatoa, sy Jeosy, lahiaivo, ary Elifeleta, faralahy.

40 ४० ऊलामचे पुत्र शूर आणि उत्तम धनुर्धर होते. पुत्र, नातवंडे मिळून दिडशें जण होते. हे सर्व बन्यामीनाचे वंशज होते.

Ary ny zanakalahin’ i Olama dia lehilahy mahery sady mpandefa zana-tsipìka, ary nanana zanakalahy sy zafy maro izy, dia dimam-polo amby zato. Ireo rehetra ireo no taranak’ i Benjamina.