< 1 इतिहास 8 >

1 १ बेला हा बन्यामीनचा ज्येष्ठ पुत्र. आशबेल हा दुसरा आणि अहरह हा तिसरा.
Und Benjamin zeugte Bela, seinen Erstgeborenen, Aschbel, den zweiten [Sohn],
2 २ चौथा नोहा व पाचवा राफा.
Achrach, den dritten, Noha, den vierten, und Rapha, den fünften.
3 ३ आणि बेलाचे पुत्र अद्दार, गेरा, अबीहूद,
Und Bela hatte Söhne: Addar, Gera, Abichud,
4 ४ अबीशूवा, नामान, अहोह,
Abischua, Naaman, Achoach,
5 ५ गेरा, शफूफान आणि हुराम हे बेलाचे पुत्र.
Gera, Schephuphan und Churam.
6 ६ एहूदाचे पुत्र गिबा येथल्या पितृकुलाचे प्रमुख होते. त्यास पाडाव करून मानाहथ येथे नेले.
Und das sind die Söhne Echuds; diese waren Stammhäupter der Einwohner von Geba, und man führte sie weg nach Manachat:
7 ७ नामान, अहीया व गेरा यांस त्याने कैदी करून नेले. त्यास उज्जा व अहिहूद हे झाले.
nämlich Naaman und Achija und Gera, dieser führte sie weg: und er zeugte Ussa und Achichud.
8 ८ शहरयिमाने मवाबात आपल्या पत्नी हुशीम आणि बारा यांना घटस्फोट दिला. यानंतर त्यास दुसऱ्या एका पत्नीपासून अपत्ये झाली.
Und Schacharaim zeugte im Gefilde Moab, seit er sie, seine Frauen Chuschim und Baara, entlassen hatte,
9 ९ त्याची पत्नी होदेश हिच्यापासून त्यास योबाब, सिब्या, मेशा, मल्काम,
und er zeugte mit Chodesch, seinem Weibe, Jobab, Zibja, Mescha, Malkam,
10 १० यऊस, शख्या, मिर्मा हे पुत्र झाले. ते आपल्या पित्याच्या घराण्यांचे प्रमुख होते.
Jeuz, Sachja und Mirma. Das sind seine Söhne, Stammhäupter.
11 ११ हुशीम पासून शहरयिमाला अबीटूब आणि एल्पाल हे पुत्र झाले.
Und mit Chuschim zeugte er Abitub und Elpaal.
12 १२ एबर, मिशाम शमेद, बरीया आणि शमा हे एल्पालाचे पुत्र. शमेदने ओनो आणि लोद व त्या आसपासची गावे वसवली.
Und die Söhne Elpaals: Eber und Mischam und Schemer; dieser baute Ono und Lod und ihre Dörfer.
13 १३ बरीया आणि शमा हे अयालोनमधील घराण्यांचे प्रमुख होते. त्यांनी गथ येथील रहिवाश्यांना हुसकावून लावले.
Und Beria und Schema waren die Stammhäupter der Einwohner von Ajalon, sie jagten die Einwohner von Gat in die Flucht.
14 १४ हे बरीयाचे पुत्र: अह्यो, शाशक, यरेमोथ,
Und Achjo, Schaschak, Jeremot,
15 १५ जबद्या. अराद, एदर,
Sebadja, Arad, Eder,
16 १६ मीखाएल, इश्पा, योहा हे बरीयाचे पुत्र.
Michael, Jischpa und Jocha sind die Söhne Berias.
17 १७ जबद्या, मशुल्लाम, हिज्की, हेबेर,
Und Sebadja, Meschullam, Chiski, Cheber,
18 १८ इश्मरय, इज्लीया, योबाब हे एल्पालचे पुत्र.
Jischmerai, Jislia und Jobab sind die Söhne Elpaals.
19 १९ याकीम, जिख्री, जब्दी,
Und Jakim, Sichri, Sabdi,
20 २० एलीएनय, सिलथय, अलीएल,
Elienai, Zilletai und Eliel,
21 २१ अदाया, बराया, शिम्राथ हे शिमीचे पुत्र
Adaja, Beraja und Schimrat sind die Söhne Simeis.
22 २२ इश्पान, एबर, अलीएल,
Und Jischpan, Eber und Eliel,
23 २३ अब्दोन, जिख्री, हानान,
Abdon, Sichri und Chanan,
24 २४ हनन्या, एलाम, अनथोथीया,
Chananja, Elam und Antotija,
25 २५ इफदया, पनुएल हे शाशकचे पुत्र होत.
Jiphdeja und Penuel sind die Söhne Schaschaks.
26 २६ शम्शरय, शहऱ्या, अथल्या,
Und Schamscherai und Schecharja, Atalja,
27 २७ यारेश्या, एलीया, जिख्री हे यरोहामाचे पुत्र.
Jaareschia, Elija und Sichri sind die Söhne Jerochams.
28 २८ हे सर्व आपापल्या घराण्यांचे प्रमुख होते. ते यरूशलेम येथे राहत होते.
Diese sind Stammhäupter nach ihren Geschlechtern, Oberhäupter; diese wohnten zu Jerusalem.
29 २९ गिबोनाचा पिता यइएल. तो गिबोनामध्ये राहत होता. त्याची पत्नी माका.
Und zu Gibeon wohnte der Vater Gibeons, und der Name seines Weibes war Maacha.
30 ३० त्याचा ज्येष्ठ पुत्र अब्दोन. सूर, कीश, बाल, नादाब,
Und sein erstgeborener Sohn war Abdon, und die übrigen Zur und Kis, Baal, Nadab,
31 ३१ गदोर, अह्यो, जेखर आणि मिकलोथ ही इतर अपत्ये.
Gedor, Achjo und Secher.
32 ३२ शिमा हा मिकलोथचा पुत्र. आपल्या यरूशलेममधील बांधवांच्या जवळच हे सर्व राहत होते.
Und Miklot zeugte Schimea, und auch sie wohnten ihren Brüdern gegenüber zu Jerusalem, bei ihren Brüdern.
33 ३३ कीशचा पिता नेर. कीश शौलाचा पिता. आणि शौल योनाथान, मलकीशुवा, अबीनादाब, एश्बाल यांचा पिता.
Und Ner zeugte Kis, und Kis zeugte Saul, Saul zeugte Jonatan und Malkischua und Abinadab und Eschbaal.
34 ३४ योनाथानाचा पुत्र मरीब्बाल. मरीब्बाल मीखाचा पिता.
Und der Sohn Jonatans war Meribbaal und Meribbaal zeugte Micha.
35 ३५ पीथोन, मेलेख, तरेया आणि आहाज हे मीखाचे पुत्र.
Und die Söhne Michas sind: Piton und Melech und Tarea und Achas.
36 ३६ यहोअद्दाचे वडील आहाज. यहोअद्दा आलेमेथ, अजमावेथ व जिम्री यांचा पिता होता. जिम्री हा मोसाचा पिता होता.
Und Achas zeugte Joadda, und Joadda zeugte Alemet, Asmavet und Simri; Simri zeugte Moza,
37 ३७ बिनाचा पिता मोसा. बिनाचा पुत्र राफा. राफाचा एलासा. एलासाचा आसेल.
Moza zeugte Binea, dessen Sohn Rapha, dessen Sohn Elasa, dessen Sohn Azel.
38 ३८ आसेलला सहा पुत्र होते. ते म्हणजे अज्रीकाम, बोखरु, इश्माएल, शाऱ्या, ओबद्या, हान.
Und Azel hatte sechs Söhne, und das sind ihre Namen: Asrikam, Bochru, Jismael, Schearja, Obadja und Chanan. Alle diese waren Söhne Azels.
39 ३९ आसेलचा भाऊ एशेक. त्याचे पुत्र: ज्येष्ठ पुत्र ऊलाम, दुसरा यऊश आणि तिसरा अलीफलेत.
Und die Söhne Escheks, seines Bruders: Ulam, sein Erstgeborener, Jeusch, der zweite, und Eliphelet, der dritte.
40 ४० ऊलामचे पुत्र शूर आणि उत्तम धनुर्धर होते. पुत्र, नातवंडे मिळून दिडशें जण होते. हे सर्व बन्यामीनाचे वंशज होते.
Und die Söhne Ulams waren tapfere Männer, Bogenschützen, und hatten viele Söhne und Enkel, 150. Alle diese sind von den Kindern Benjamin.

< 1 इतिहास 8 >